diff --git a/models/join.ini b/models/join.ini
index 10d10b8..1fda93f 100644
--- a/models/join.ini
+++ b/models/join.ini
@@ -7,10 +7,10 @@ hidden = yes
 type = string
 translate = False
 
-[fields.getting-started]
+[fields.gettingstarted]
 type = markdown
 translate = False
 
-[fields.learn-tech]
+[fields.learntech]
 type = markdown
 translate = False
diff --git a/templates/join.html b/templates/join.html
index 0eaf884..f7f296f 100644
--- a/templates/join.html
+++ b/templates/join.html
@@ -9,19 +9,19 @@
 
   <div class="card mt-4" id="getting-started">
     <div class="card-header">
-      {{_("Getting setup")}}
+      {{ _("Getting setup") }}
     </div>
     <div class="card-body">
-      {{ this.getting-started }}
+      {{ this.gettingstarted }}
     </div>
   </div>
 
   <div class="card mt-4" id="learn-tech">
     <div class="card-header">
-      {{_("Learn the quirks")}}
+      {{ _("Learn the quirks") }}
     </div>
     <div class="card-body">
-      {{ this.learn-tech }}
+      {{ this.learntech }}
     </div>
   </div>
 </div>