diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini
index cc0c1fc..8b17dff 100644
--- a/databags/alternatives.ini
+++ b/databags/alternatives.ini
@@ -12,11 +12,11 @@ language = Deutsch (de)
 
 [es]
 url = /es/
-language = Español (es)
+language = Español (España) (es)
 
 [es_419]
 url = /es_419/
-language = Español de América (es_419)
+language = Español (es_419)
 
 [fr]
 language = Français (fr)