diff --git a/.aptconf b/.aptconf
deleted file mode 100755
index c9f9eee..0000000
--- a/.aptconf
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-cat > /etc/apt/apt.conf.d/99gitlab <<EOF
-    quiet "1";
-    Acquire::Retries "20";
-    APT::Clean-Installed "1";
-    APT::Install-Recommends "0";
-    APT::Install-Suggests "0";
-    APT::Get::Assume-Yes "true";
-    Binary::apt::APT::Keep-Downloaded-Packages "1";
-    Dir::Cache::Archives "${APT_CACHE_DIR}/archives";
-    Dir::State::Lists "${APT_CACHE_DIR}/lists";
-    Dpkg::Use-Pty "0";
-  EOF
diff --git a/.woodpecker.yml b/.woodpecker.yml
index f49eaaa..366fd17 100644
--- a/.woodpecker.yml
+++ b/.woodpecker.yml
@@ -2,16 +2,7 @@ pipeline:
   build:
     image: python:3.8-bullseye
     commands:
-      - echo Etc/UTC > /etc/timezone
-      - export LC_ALL=C.UTF-8
-      - export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
-      - export APT_CACHE_DIR="$(pwd)/.cache/apt"
-      - rm -f /etc/apt/apt.conf.d/docker-clean
-      - mkdir -p "${APT_CACHE_DIR}/archives"
-      - mkdir -p "${APT_CACHE_DIR}/lists"
-      - ./.aptconf
-      - apt-get update -qq
-      - apt-get upgrade -qy
+      - apt-get update
       - apt-get install -y git gettext ca-certificates wget python3-pip
       - wget https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/ci-templates/-/raw/main/lektor-requirements.txt -O requirements.txt
       - python3 -m pip install --require-hashes -r requirements.txt
diff --git a/models/project.ini b/models/project.ini
index c79c024..d9e0cc6 100644
--- a/models/project.ini
+++ b/models/project.ini
@@ -13,7 +13,6 @@ type = sort_key
 [fields.type]
 label = Type
 type = boolean
-checkbox_label = true for type 1
 
 [fields.title]
 label = Title
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index b58bec4..1f8a3cd 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -15,8 +15,8 @@
 								<h4 class="text-white">{{ project.title }}</h4>
 								<p class="mb-0 text-white-80">{{ project.body }}</p>
 								<hr class="d-none d-lg-block mb-0" />
-								<a href="https://littleroot.net/weblate/engage/{{project.weblate}}/">
-									<img src="https://littleroot.net/weblate/widgets/{{project.weblate}}/-/svg-badge.svg" alt="Translation status" />
+								<a href="https://littleroot.net/weblate/engage/{{ project.weblate }}/">
+									<img src="https://littleroot.net/weblate/widgets/{{ project.weblate }}/-/svg-badge.svg" alt="Translation status" />
 								</a>
 							</div>
 						</div>