old "Textures: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] MB)"
# Automatic translation.
new "Texturen: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] MB)"
# renpy/common/_developer/developer.rpym:511
old "Image cache: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] MB)"
# Automatic translation.
new "Bild-Cache: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] MB)"
# renpy/common/00console.rpy:789
old "help: show this help\n help <expr>: show signature and documentation of <expr>"
# Automatic translation.
new "help: diese Hilfe anzeigen\n help <expr>: Signatur und Dokumentation von <expr> anzeigen"
# renpy/common/00console.rpy:813
old "Help may display undocumented functions. Please check that the function or\nclass you want to use is documented.\n\n"
# Automatic translation.
new "Die Hilfe kann undokumentierte Funktionen anzeigen. Bitte prüfen Sie, ob die Funktion oder\nKlasse, die Sie verwenden möchten, dokumentiert ist.\n\n"
# renpy/common/00console.rpy:854
old "stack: print the return stack"
# Automatic translation.
new "stack: den Rückgabestapel drucken"
# renpy/common/00console.rpy:908
old "watch <expression>: watch a python expression\n watch short: makes the representation of traced expressions short (default)\n watch long: makes the representation of traced expressions as is"
# Automatic translation.
new "watch <expression>: einen Python-Ausdruck beobachten\n watch short: macht die Darstellung der nachverfolgten Ausdrücke kurz (Standard)\n watch long: macht die Darstellung von verfolgten Ausdrücken wie folgt"
# renpy/common/00console.rpy:1028
old "short: Shorten the representation of objects on the console (default)."
# Automatic translation.
new "short: Verkürzt die Darstellung von Objekten auf der Konsole (Standard)."
# renpy/common/00console.rpy:1032
old "long: Print the full representation of objects on the console."
# Automatic translation.
new "long: Gibt die vollständige Darstellung der Objekte auf der Konsole aus."
# renpy/common/00console.rpy:1036
old "escape: Enables escaping of unicode symbols in unicode strings."
# Automatic translation.
new "escape: Ermöglicht das Escaping von Unicode-Symbolen in Unicode-Strings."
# renpy/common/00console.rpy:1040
old "unescape: Disables escaping of unicode symbols in unicode strings and print it as is (default)."
# Automatic translation.
new "unescape: Deaktiviert das Escaping von Unicode-Symbolen in Unicode-Zeichenfolgen und druckt sie so, wie sie sind (Voreinstellung)."