2023-01-18 22:13:55 +00:00
|
|
|
translate portuguese strings:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# game/choose_theme.rpy:274
|
|
|
|
|
old "Could not change the theme. Perhaps options.rpy was changed too much."
|
|
|
|
|
new "Não se conseguiu trocar o tema. Talvez options.rpy tenha sofrido muitas alterações."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# game/choose_theme.rpy:332
|
|
|
|
|
old "Display"
|
2023-09-12 22:16:10 +00:00
|
|
|
# Automatic translation.
|
|
|
|
|
new "Tela"
|
2023-01-18 22:13:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# game/choose_theme.rpy:333
|
|
|
|
|
old "Window"
|
2023-09-12 22:16:10 +00:00
|
|
|
# Automatic translation.
|
|
|
|
|
new "Janela"
|
2023-01-18 22:13:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# game/choose_theme.rpy:334
|
|
|
|
|
old "Fullscreen"
|
2023-09-12 22:16:10 +00:00
|
|
|
# Automatic translation.
|
|
|
|
|
new "Tela cheia"
|
2023-01-18 22:13:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# game/choose_theme.rpy:335
|
|
|
|
|
old "Planetarium"
|
2023-09-12 22:16:10 +00:00
|
|
|
# Automatic translation.
|
|
|
|
|
new "Planetário"
|
2023-01-18 22:13:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# game/choose_theme.rpy:342
|
|
|
|
|
old "Sound Volume"
|
2023-09-12 22:16:10 +00:00
|
|
|
# Automatic translation.
|
|
|
|
|
new "Volume do som"
|
2023-01-18 22:13:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# game/choose_theme.rpy:376
|
|
|
|
|
old "Choose Theme"
|
|
|
|
|
new "Escolher Tema"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# game/choose_theme.rpy:389
|
|
|
|
|
old "Theme"
|
|
|
|
|
new "Tema"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# game/choose_theme.rpy:413
|
|
|
|
|
old "Color Scheme"
|
|
|
|
|
new "Combinação de cores"
|
