67 lines
2 KiB
Plaintext
67 lines
2 KiB
Plaintext
|
translate malay strings:
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:255
|
||
|
|
old "Press <esc> to exit console. Type help for help.\n"
|
||
|
|
new "Tekan <esc> untuk keluar konsol. Taip help untuk bantuan.\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:259
|
||
|
|
old "Ren'Py script enabled."
|
||
|
|
new "Skrip Ren'Py dibolehkan."
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:261
|
||
|
|
old "Ren'Py script disabled."
|
||
|
|
new "Skrip Ren'Py dilumpuhkan."
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:496
|
||
|
|
old "help: show this help"
|
||
|
|
new "help: tunjukkan bantuan ini"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:501
|
||
|
|
old "commands:\n"
|
||
|
|
new "perintah:"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:511
|
||
|
|
old " <renpy script statement>: run the statement\n"
|
||
|
|
new " <kenyataan skrip renpy>: menjalankan kenyataan tersebut\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:513
|
||
|
|
old " <python expression or statement>: run the expression or statement"
|
||
|
|
new " <ungkapan atau kenyataan python>: menjalankan ungkapan atau kenyataan tersebut"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:521
|
||
|
|
old "clear: clear the console history"
|
||
|
|
new "clear: kosongkan sejarah konsol"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:525
|
||
|
|
old "exit: exit the console"
|
||
|
|
new "exit: keluar konsol"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:533
|
||
|
|
old "load <slot>: loads the game from slot"
|
||
|
|
new "load <slot>: memuatkan permainan daripada slot"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:546
|
||
|
|
old "save <slot>: saves the game in slot"
|
||
|
|
new "save <slot>: menyimpan permainan ke dalam slot"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:557
|
||
|
|
old "reload: reloads the game, refreshing the scripts"
|
||
|
|
new "reload: memuatkan semula permainan, menyegarkan semula skrip"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:565
|
||
|
|
old "watch <expression>: watch a python expression"
|
||
|
|
new "watch <ungkapan>: pantau ungkapan python"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:591
|
||
|
|
old "unwatch <expression>: stop watching an expression"
|
||
|
|
new "unwatch <ungkapan>: berhenti memantau ungkapan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:622
|
||
|
|
old "unwatchall: stop watching all expressions"
|
||
|
|
new "unwatchall: bergenti memantau semua ungkapan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# 00console.rpy:639
|
||
|
|
old "jump <label>: jumps to label"
|
||
|
|
new "jump <label>: lompat ke label"
|
||
|
|
|