34 lines
1.4 KiB
Plaintext
34 lines
1.4 KiB
Plaintext
|
translate portuguese strings:
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/translations.rpy:10
|
||
|
|
old "Create or Update Translations"
|
||
|
|
new "Criar ou Atualizar Traduções"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/translations.rpy:10
|
||
|
|
old "Please enter the name of the language for which you want to create or update translations."
|
||
|
|
new "Por favor introduza o nome da linguagem que deseja criar ou atualizar uma tradução."
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/translations.rpy:15
|
||
|
|
old "The language name can not be the empty string."
|
||
|
|
new "O nome do idioma não pode estar vazio."
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/translations.rpy:26
|
||
|
|
old "Ren'Py is generating translations...."
|
||
|
|
new "Ren'Py está gerando as atualizações..."
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/translations.rpy:30
|
||
|
|
old "Ren'Py has finished generating [language] translations."
|
||
|
|
new "Ren'Py terminou de gerar as traduções para [language]"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/translations.rpy:44
|
||
|
|
old "What format would you like for the extracted dialogue?"
|
||
|
|
new "Que formato você deseja para o dialogo extraido?"
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/translations.rpy:56
|
||
|
|
old "Ren'Py is extracting dialogue...."
|
||
|
|
new "Ren'Py está extraindo os dialógos..."
|
||
|
|
|
||
|
|
# game/translations.rpy:60
|
||
|
|
old "Ren'Py has finished extracting dialogue. The extracted dialogue can be found in dialogue.[format] in the base directory."
|
||
|
|
new "Ren'Py terminou de extrair os diálogos. Os diálogos extraídos podem se encontrar no formato .[format] no diretório base."
|