translate portuguese strings:

    # game/choose_directory.rpy:73
    old "Ren'Py was unable to run python with tkinter to choose the directory. Please install the python-tk or tkinter package."
    new "Ren'Py foi incapaz de rodar python com tkinter para escolher um diretório. Por favor o pacote python-tk ou o pacote tkinter."