translate piglatin strings:

    # game/01example.rpy:473
    old "Copied the example to the clipboard."
    new "Opiedcay hetay exampleay otay hetay ipboardclay."

    # game/01example.rpy:546
    old "copy"
    new "opycay"