translate piglatin strings:

    # game/options.rpy:15
    old "Ren'Py Tutorial Game"
    new "Enray'Ypay Utorialtay Amegay"