71 lines
1.5 KiB
Plaintext
71 lines
1.5 KiB
Plaintext
translate portuguese strings:
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:150
|
|
old "Navigate: [project.current.name]"
|
|
new "Navegando por: [project.current.name]"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:159
|
|
old "Order: "
|
|
new "Ordem: "
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:160
|
|
old "alphabetical"
|
|
new "alfabético"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:162
|
|
old "by-file"
|
|
new "por arquivo"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:164
|
|
old "natural"
|
|
new "natural"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:176
|
|
old "Category:"
|
|
new "Categoría:"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:178
|
|
old "files"
|
|
new "arquivos"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:179
|
|
old "labels"
|
|
new "labels"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:180
|
|
old "defines"
|
|
# Automatic translation.
|
|
new "define"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:181
|
|
old "transforms"
|
|
# Automatic translation.
|
|
new "transformações"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:182
|
|
old "screens"
|
|
# Automatic translation.
|
|
new "telas"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:183
|
|
old "callables"
|
|
# Automatic translation.
|
|
new "chamáveis"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:184
|
|
old "TODOs"
|
|
# Automatic translation.
|
|
new "TAREFAS"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:223
|
|
old "+ Add script file"
|
|
new "+ Adicionar um arquivo de script"
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:231
|
|
old "No TODO comments found.\n\nTo create one, include \"# TODO\" in your script."
|
|
new "Não se encontrou comentários \"TODO\". Para criar um, inclua \"# TODO\" em seu script."
|
|
|
|
# game/navigation.rpy:238
|
|
old "The list of names is empty."
|
|
new "A lista de nomes está vazia."
|