44 lines
2.4 KiB
Plaintext
44 lines
2.4 KiB
Plaintext
|
|
# game/tutorial_video.rpy:10
|
|
translate piglatin tutorial_video_f34a17f5:
|
|
|
|
# e "Ren'Py supports playing movies. There are two ways of doing this."
|
|
e "Enray'Ypay upportssay ayingplay oviesmay. Heretay areay wotay aysway ofay oingday histay."
|
|
|
|
# game/tutorial_video.rpy:12
|
|
translate piglatin tutorial_video_4aefd413:
|
|
|
|
# e "The first way allows you to show a movie as an image, along with every other image that's displayed on the screen."
|
|
e "Hetay irstfay ayway allowsay ouyay otay owshay aay oviemay asay anay imageay, alongay ithway everyay otheray imageay hattay'say isplayedday onay hetay creensay."
|
|
|
|
# game/tutorial_video.rpy:16
|
|
translate piglatin tutorial_video_b56ccf19:
|
|
|
|
# e "To do this, we first have to define an image to be a Movie displayable. Movie displayables take a movie to play, and can be given position properties."
|
|
e "Otay oday histay, eway irstfay avehay otay efineday anay imageay otay ebay aay Oviemay isplayableday. Oviemay isplayablesday aketay aay oviemay otay ayplay, anday ancay ebay ivengay ositionpay ropertiespay."
|
|
|
|
# game/tutorial_video.rpy:25
|
|
translate piglatin tutorial_video_fbaa71e4:
|
|
|
|
# e "Then, we can show the movie displayable, which starts the movie playing."
|
|
e "Hentay, eway ancay owshay hetay oviemay isplayableday, hichway artsstay hetay oviemay ayingplay."
|
|
|
|
# game/tutorial_video.rpy:30
|
|
translate piglatin tutorial_video_bbbb242d:
|
|
|
|
# e "When we no longer want to play the movie, we can hide it."
|
|
e "Henway eway onay ongerlay antway otay ayplay hetay oviemay, eway ancay idehay itay."
|
|
|
|
# game/tutorial_video.rpy:34
|
|
translate piglatin tutorial_video_a66b154c:
|
|
|
|
# e "The other way to show a movie is with the renpy.movie_cutscene python function. This shows the movie fullscreen, either until it ends or until the user clicks."
|
|
e "Hetay otheray ayway otay owshay aay oviemay isay ithway hetay enpyray.ovie_cutscenemay ythonpay unctionfay. Histay owsshay hetay oviemay ullscreenfay, eitheray untilay itay endsay oray untilay hetay useray icksclay."
|
|
|
|
# game/tutorial_video.rpy:41
|
|
translate piglatin tutorial_video_63e75209:
|
|
|
|
# e "A Movie displayable can also take a mask with an alpha channel, which lets you make movie sprites. But that's more complicated, so I'll stop here for now."
|
|
e "Aay Oviemay isplayableday ancay alsoay aketay aay askmay ithway anay alphaay annelchay, hichway etslay ouyay akemay oviemay pritessay. Utbay hattay'say oremay omplicatedcay, osay Iay'llay opstay erehay orfay ownay."
|
|
|