117 lines
2.5 KiB
Plaintext
117 lines
2.5 KiB
Plaintext
translate portuguese strings:
|
|
|
|
# game/font_page.rpy 65
|
|
old "PROJECTS:"
|
|
new "PROJETOS:"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:67
|
|
old "refresh"
|
|
new "Atualizar"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:94
|
|
old "+ Create New Project"
|
|
new "+ Criar um novo projeto"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:106
|
|
old "Launch Project"
|
|
new "Executar Projeto"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:122
|
|
old "[p.name!q] (template)"
|
|
# Automatic translation.
|
|
new "[p.name!q] (modelo)"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:127
|
|
old "Tutorial"
|
|
new "Tutorial"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:128
|
|
old "The Question"
|
|
# Automatic translation.
|
|
new "A pergunta"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:144
|
|
old "Active Project"
|
|
new "Projeto Ativo"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:152
|
|
old "Open Directory"
|
|
new "Abrir Diretório"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:157
|
|
old "game"
|
|
new "game"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:158
|
|
old "base"
|
|
new "base"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:164
|
|
old "Edit File"
|
|
new "Editar Arquivo"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:172
|
|
old "All script files"
|
|
new "Todos os scripts"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:181
|
|
old "Navigate Script"
|
|
new "Navegar pelos os Scripts"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:192
|
|
old "Check Script (Lint)"
|
|
new "Checar Script (Lint)"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:193
|
|
old "Change Theme"
|
|
new "Mudar Tema"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:194
|
|
old "Delete Persistent"
|
|
new "Eliminar Dados Persistentes"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:202
|
|
old "Build Distributions"
|
|
new "Construir Distribuições"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:204
|
|
old "Android"
|
|
new "Android"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:205
|
|
old "Generate Translations"
|
|
new "Gerar Traduções"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:206
|
|
old "Extract Dialogue"
|
|
new "Extrair Diálogos"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:222
|
|
old "Checking script for potential problems..."
|
|
new "Checando script por potenciais problemas..."
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:237
|
|
old "Deleting persistent data..."
|
|
new "Eliminando datos persistentes..."
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:35
|
|
old "Open [text] directory."
|
|
new "Abrir diretório [text]."
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:150
|
|
old "Select project [text]."
|
|
new "Selecionar projeto [text]."
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:234
|
|
old "Force Recompile"
|
|
new "Forçar Recompilação"
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:285
|
|
old "Recompiling all rpy files into rpyc files..."
|
|
new "Recompilando todos os arquivos rpy em arquivos rpyc..."
|
|
|
|
# game/front_page.rpy:246
|
|
old "iOS"
|
|
new "iOS"
|
|
|