37 lines
1.6 KiB
Plaintext
37 lines
1.6 KiB
Plaintext
translate portuguese strings:
|
|
# game/new_project.rpy:22
|
|
old "Choose Project Template"
|
|
new "Escolha um template para o projeto"
|
|
|
|
# game/new_project.rpy:40
|
|
old "Please select a template to use for your new project. The template sets the default font and the user interface language. If your language is not supported, choose 'english'."
|
|
new "Por favor selecione um template para usar em seu novo projeto. O template estabelece uma fonte padrão e a linguagem da interface de usuário,Se o seu idioma não for suportado, escolha \"English\"."
|
|
|
|
# game/new_project.rpy:55
|
|
old "PROJECT NAME"
|
|
new "NOME DO PROJETO"
|
|
|
|
# game/new_project.rpy:56
|
|
old "Please enter the name of your project:"
|
|
new "Por favor introduza o nome do seu projeto:"
|
|
|
|
# game/new_project.rpy:62
|
|
old "The project name may not be empty."
|
|
new "O nome do projeto não pode estar vazio."
|
|
|
|
# game/new_project.rpy:67
|
|
old "[project_name!q] already exists. Please choose a different project name."
|
|
new "[project_name!q] já existe. Por favor escolha um nome diferente para o projeto."
|
|
|
|
# game/new_project.rpy:70
|
|
old "[project_dir!q] already exists. Please choose a different project name."
|
|
new "[project_dir!q] já existe. Por favor escolha um nome diferente para o projeto."
|
|
|
|
# game/new_project.rpy:71
|
|
old "The projects directory could not be set. Giving up."
|
|
new "A pasta do projeto não pode ser colocada. Abandonando."
|
|
|
|
# game/new_project.rpy:77
|
|
old "{#language name and font}"
|
|
new "{font=fonts/Roboto-Light.ttf}Português{/font}"
|