Queerscriptors/weblate-website
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 85.7% (12 of 14 strings)

Translation: website/translate
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/website/translate/fr/
This commit is contained in:
HackerNCoder 2022-10-29 23:18:42 +00:00 committed by Weblate
parent 33b50b71e9
commit 017806df0f
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
contents+fr.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 23:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-30 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Phoröss <gael.willay@free.fr>\n" "Last-Translator: HackerNCoder <hackerncoder@encryptionin.space>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/website/" "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
"translate/fr/>\n" "translate/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -24,26 +24,18 @@ msgstr "Rejoignez-nous !"
#: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/ #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body) #: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-" "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
"American teens playing baseball and falling in love." "American teens playing baseball and falling in love."
msgstr "" msgstr ""
"Butterfly Soup est un visual novel romantique et sportif sur quatre "
"adolescentes asiatiques-américaines LGBT+ qui jouent au baseball et tombent "
"amoureuses."
#: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/ #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body) #: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Set a few months after the events of the original story, the game switches " "Set a few months after the events of the original story, the game switches "
"between the perspectives of Diya, Noelle, Akarsha, and Min-seo as they " "between the perspectives of Diya, Noelle, Akarsha, and Min-seo as they "
"navigate high school life in the San Francisco Bay Area" "navigate high school life in the San Francisco Bay Area"
msgstr "" msgstr ""
"Avec en toile de fond le débat sur la proposition 8 en Californie en 2008, "
"l'histoire passe par les perspectives de Diya, Noelle, Akarsha et Min-seo "
"alors qu'elles découvrent la vie au lycée dans la baie de San Francisco."
#: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/ #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body) #: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)