diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index aa0ec01..35f3383 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-25 10:17+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-02 21:55+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -19,15 +19,24 @@ msgstr ""
 msgid "Join us!"
 msgstr ""
 
-#: https://queerscriptors.org/games/ (content/games/contents+en.lr:games.title)
-msgid "Queer games list"
+#: (dynamic)
+msgid "A list of queer games"
 msgstr ""
 
-#: https://queerscriptors.org/about/ (content/about/contents+en.lr:about.intro)
-msgid ""
-"We are attempting to create an international community of people that want "
-"to translate, primarily indie, LGBT+ games (that's where the queer in our "
-"name comes from)."
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translated by the Queerscriptors"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: https://queerscriptors.org/games/ (content/games/contents+en.lr:games.title)
+msgid "Queer games list"
 msgstr ""
 
 #: https://queerscriptors.org/games/newlife/
@@ -91,10 +100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Game Description"
 msgstr ""
 
-#: (dynamic)
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
 #: (dynamic)
 msgid "Weblate status"
 msgstr ""
@@ -158,6 +163,34 @@ msgid ""
 "awkward... well, that's the gist of coming out as queer, isn't it?"
 msgstr ""
 
+#: https://queerscriptors.org/games/error143/
+#: (content/games/error143/contents+en.lr:project.shortbody)
+msgid "A fully voiced bickering and bantering rivals-to-lovers visual novel"
+msgstr ""
+
+#: https://queerscriptors.org/games/error143/
+#: (content/games/error143/contents+en.lr:project.body)
+msgid "A bickering and bantering rivals-to-lovers hacking game!"
+msgstr ""
+
+#: https://queerscriptors.org/games/error143/
+#: (content/games/error143/contents+en.lr:project.body)
+msgid ""
+"Your rival just bested you in a hacking competition. Were you going to be a "
+"sane person and let that slide? HECK NO! You hack into his database and "
+"leave him a little message, proving your superiority."
+msgstr ""
+
+#: https://queerscriptors.org/games/error143/
+#: (content/games/error143/contents+en.lr:project.body)
+msgid "--but what's this? He's hacked you back?"
+msgstr ""
+
+#: https://queerscriptors.org/games/error143/
+#: (content/games/error143/contents+en.lr:project.body)
+msgid "Well, two can play this game."
+msgstr ""
+
 #: https://queerscriptors.org/games/kmg/
 #: (content/games/kmg/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid "A collection of local multiplayer kissing based sports games"
@@ -306,18 +339,6 @@ msgid ""
 "say."
 msgstr ""
 
-#: templates/games.html:2 templates/games.html:4
-msgid "A list of queer games"
-msgstr ""
-
-#: templates/games.html:21
-msgid "Translated by the Queerscriptors"
-msgstr ""
-
-#: templates/games.html:25
-msgid "More"
-msgstr ""
-
 #: templates/index.html:8
 msgid "Featured games"
 msgstr ""