Queerscriptors/weblate-website
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 46.7% (29 of 62 strings)

Translation: website/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/website/translations/fr/
This commit is contained in:
Zhanko 2024-08-13 20:07:06 +00:00 committed by Weblate
parent 4cfa2f209a
commit 34ca7dfe00
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
contents+fr.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-21 16:00+UTC\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-21 16:00+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 00:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-15 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Laurie <djmasterpaw@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zhanko <dylhan.phong@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/website/" "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
"translations/fr/>\n" "translations/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -88,6 +88,8 @@ msgid ""
"All To Get Her is a puzzle-platformer by vgperson about two girls and their " "All To Get Her is a puzzle-platformer by vgperson about two girls and their "
"quest for the ultimate reward." "quest for the ultimate reward."
msgstr "" msgstr ""
"All To Get Her est un puzzle platformer par vgperson à propos de deux filles "
"et de leur quête pour l'ultime récompense."
#: https://queerscriptors.org/games/alltogether/ #: https://queerscriptors.org/games/alltogether/
#: (content/games/alltogether/contents+en.lr:project.body) #: (content/games/alltogether/contents+en.lr:project.body)
@ -95,6 +97,8 @@ msgid ""
"Asha and Brooke are girls with a shared dream: to become the next Mana " "Asha and Brooke are girls with a shared dream: to become the next Mana "
"Goddess, the source of all magic." "Goddess, the source of all magic."
msgstr "" msgstr ""
"Asha et Brooke sont deux filles qui partagent un rêve en commun : devenir "
"les déesses du mana, la source de toute magie."
#: https://queerscriptors.org/games/alltogether/ #: https://queerscriptors.org/games/alltogether/
#: (content/games/alltogether/contents+en.lr:project.body) #: (content/games/alltogether/contents+en.lr:project.body)
@ -102,6 +106,8 @@ msgid ""
"However, they're also fierce rivals, always doing what they can to show each " "However, they're also fierce rivals, always doing what they can to show each "
"other up, never conceding to the other." "other up, never conceding to the other."
msgstr "" msgstr ""
"Cependant, elles sont aussi de farouches rivales, faisant toujours tout leur "
"possible pour se surpasser l'une l'autre, sans jamais céder à l'autre."
#: https://queerscriptors.org/games/alltogether/ #: https://queerscriptors.org/games/alltogether/
#: (content/games/alltogether/contents+en.lr:project.body) #: (content/games/alltogether/contents+en.lr:project.body)
@ -109,6 +115,8 @@ msgid ""
"Then one fateful day, an opportunity presents itself, and Asha sneaks out to " "Then one fateful day, an opportunity presents itself, and Asha sneaks out to "
"head for the Divine Dungeon..." "head for the Divine Dungeon..."
msgstr "" msgstr ""
"Puis, un jour fatidique, une opportunité se présente, et Asha se faufile "
"pour se diriger vers le Donjon Divin..."
#: (dynamic) #: (dynamic)
msgid "Weblate status" msgid "Weblate status"