diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index fe70c00..22917ce 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr ""
 
@@ -19,8 +19,24 @@ msgstr ""
 msgid "Join us!"
 msgstr ""
 
+#: (dynamic)
+msgid "Game Description"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -35,7 +51,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -51,7 +67,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -68,23 +84,3 @@ msgstr ""
 #: templates/index.html:17
 msgid "Details"
 msgstr ""
-
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr ""
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr ""
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr ""
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr ""
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr ""
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index e1c8348..2d0cddc 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Tereza Marešová <theresatheerin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr "Komunita lidí, která překládá queer hry"
 
@@ -22,8 +22,25 @@ msgstr "Komunita lidí, která překládá queer hry"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Připoj se k nám!"
 
+#: (dynamic)
+#, fuzzy
+msgid "Game Description"
+msgstr "Popis Projektu"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr "Nainstalovat"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr "Stav webu"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr "Překládat"
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -44,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "středoškolský život v oblasti San Francisco Bay Area"
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -65,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "snů, vydržte nápor noční můry, a odhalte sílu jak přijmout sám sebe."
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -89,22 +106,5 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Detaily"
 
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr "Popis Projektu"
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr "Stav webu"
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr "Detaily Projektu"
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr "Překládat"
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr "Nainstalovat"
+#~ msgid "Project Details"
+#~ msgstr "Detaily Projektu"
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 3500cf0..968869f 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-01 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Linus <linenz@outlook.com>\n"
 "Language-Team: German <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr "Eine Gruppe, die queere Spiele übersetzt"
 
@@ -22,8 +22,25 @@ msgstr "Eine Gruppe, die queere Spiele übersetzt"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Mache mit!"
 
+#: (dynamic)
+#, fuzzy
+msgid "Game Description"
+msgstr "Projektbeschreibung"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr "Weblate-Status"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr "Übersetzen"
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -45,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "bestreiten"
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -68,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "dich selbst zu akzeptieren."
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -92,22 +109,5 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr "Projektbeschreibung"
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr "Weblate-Status"
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr "Projektdetails"
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr "Übersetzen"
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr "Herunterladen"
+#~ msgid "Project Details"
+#~ msgstr "Projektdetails"
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 96eeafb..709226f 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr ""
 
@@ -19,8 +19,24 @@ msgstr ""
 msgid "Join us!"
 msgstr ""
 
+#: (dynamic)
+msgid "Game Description"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr ""
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -35,7 +51,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -51,7 +67,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -68,23 +84,3 @@ msgstr ""
 #: templates/index.html:17
 msgid "Details"
 msgstr ""
-
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr ""
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr ""
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr ""
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr ""
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr ""
diff --git a/contents+es_419.po b/contents+es_419.po
index e50880f..31056ad 100644
--- a/contents+es_419.po
+++ b/contents+es_419.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-31 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Patth Q. <kingminseokig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://littleroot.net/weblate/"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr "Una comunidad de personas que traducen juegos queer"
 
@@ -22,8 +22,25 @@ msgstr "Una comunidad de personas que traducen juegos queer"
 msgid "Join us!"
 msgstr "¡Únetenos!"
 
+#: (dynamic)
+#, fuzzy
+msgid "Game Description"
+msgstr "Descripción del proyecto"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr "Progreso en Weblate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr "Traducir"
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -45,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "Área de la Bahía de San Francisco"
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -67,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "los ataques de las pesadillas y revela la fuerza para aceptarte a ti mismo."
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -92,22 +109,5 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr "Descripción del proyecto"
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr "Progreso en Weblate"
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr "Detalles del proyecto"
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr "Traducir"
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr "Descargar"
+#~ msgid "Project Details"
+#~ msgstr "Detalles del proyecto"
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index b130889..57e2382 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-03 02:30+0000\n"
 "Last-Translator: Phoröss <gael.willay@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr "Une communauté qui traduit des jeux queers"
 
@@ -22,8 +22,25 @@ msgstr "Une communauté qui traduit des jeux queers"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Rejoignez-nous !"
 
+#: (dynamic)
+#, fuzzy
+msgid "Game Description"
+msgstr "Description du projet"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr "Status de la traduction sur le Weblate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr "Traduire"
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -44,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "alors qu'elles découvrent la vie au lycée dans la baie de San Francisco"
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -66,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "les assauts des Cauchemars, et trouvez la force de vous accepter."
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -90,25 +107,8 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr "Description du projet"
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr "Status de la traduction sur le Weblate"
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr "Détails du Projet"
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr "Traduire"
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr "Télécharger"
+#~ msgid "Project Details"
+#~ msgstr "Détails du Projet"
 
 #~ msgid "Menu"
 #~ msgstr "Menu"
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index fcb6084..807055d 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-30 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: HackerNCoder <hackerncoder@encryptionin.space>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr "Komunitas penerjemah game queer"
 
@@ -22,8 +22,25 @@ msgstr "Komunitas penerjemah game queer"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Ayo bergabung dengan kita!"
 
+#: (dynamic)
+#, fuzzy
+msgid "Game Description"
+msgstr "Deskripsi Proyek"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr "Unduh"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr "status Weblate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr "Terjemahkan"
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -38,7 +55,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -60,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "buruk, dan temukan kekuatan untuk menerima dirimu sendiri."
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -83,25 +100,8 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Detail"
 
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr "Deskripsi Proyek"
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr "status Weblate"
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr "Detail Proyek"
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr "Terjemahkan"
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr "Unduh"
+#~ msgid "Project Details"
+#~ msgstr "Detail Proyek"
 
 #~ msgid "Menu"
 #~ msgstr "Menu"
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 151c358..78b15fa 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-30 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: HackerNCoder <hackerncoder@encryptionin.space>\n"
 "Language-Team: Polish <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr "Społeczność, która tłumaczy queer gry"
 
@@ -23,8 +23,25 @@ msgstr "Społeczność, która tłumaczy queer gry"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Dołącz do nas!"
 
+#: (dynamic)
+#, fuzzy
+msgid "Game Description"
+msgstr "Opis Projektu"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr "Pobierz"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr "Status Weblate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr "Tłumacz"
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -39,7 +56,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -61,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "snów, przetrwaj napaść koszmarów i odkryj siłę do zaakceptowania siebie."
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -85,25 +102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr "Opis Projektu"
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr "Status Weblate"
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr "Szczegóły Projektu"
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr "Tłumacz"
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr "Pobierz"
+#~ msgid "Project Details"
+#~ msgstr "Szczegóły Projektu"
 
 #~ msgid "Menu"
 #~ msgstr "Menu"
diff --git a/contents+pt.po b/contents+pt.po
index 4b7bdd7..23cc9b2 100644
--- a/contents+pt.po
+++ b/contents+pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Maaz Hartmann <hartmaya1717@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr "Uma comunidade de pessoas que traduzem jogos queer"
 
@@ -22,8 +22,25 @@ msgstr "Uma comunidade de pessoas que traduzem jogos queer"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Se junte a nós!"
 
+#: (dynamic)
+#, fuzzy
+msgid "Game Description"
+msgstr "Descrição do Projeto"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr "Status do Weblate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr "Traduzir"
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -44,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "passam pela vida do ensino médio de San Francisco Bay Area"
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -66,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "força para se aceitar."
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -89,22 +106,5 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr "Descrição do Projeto"
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr "Status do Weblate"
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr "Detalhes do Projeto"
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr "Traduzir"
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
+#~ msgid "Project Details"
+#~ msgstr "Detalhes do Projeto"
diff --git a/contents+pt_BR.po b/contents+pt_BR.po
index c82ffb8..56aaf9d 100644
--- a/contents+pt_BR.po
+++ b/contents+pt_BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-30 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Maaz Hartmann <hartmaya1717@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr "Uma comunidade de pessoas que traduzem jogos queer"
 
@@ -22,8 +22,25 @@ msgstr "Uma comunidade de pessoas que traduzem jogos queer"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Se junte a nós!"
 
+#: (dynamic)
+#, fuzzy
+msgid "Game Description"
+msgstr "Descrição do Projeto"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr "Status do Weblate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr "Traduzir"
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -44,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "passam pela vida do ensino médio de San Francisco Bay Area"
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -66,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "força para se aceitar."
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -89,22 +106,5 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr "Descrição do Projeto"
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr "Status do Weblate"
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr "Detalhes do Projeto"
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr "Traduzir"
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
+#~ msgid "Project Details"
+#~ msgstr "Detalhes do Projeto"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index ceaefbc..336db03 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 21:20+UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 19:46+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-31 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Mikhail Burov-Kosolapin <burovkosolapin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
-#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body)
+#: https://queerscriptors.org/ (content/contents+en.lr:index.body) (dynamic)
 msgid "A community of people that translate queer games"
 msgstr "Сообщество людей, занимающихся переводом квир игр"
 
@@ -23,8 +23,25 @@ msgstr "Сообщество людей, занимающихся перевод
 msgid "Join us!"
 msgstr "Присоединяйтесь к нам!"
 
+#: (dynamic)
+#, fuzzy
+msgid "Game Description"
+msgstr "Описание проекта"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Download"
+msgstr "Скачать"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Weblate status"
+msgstr "Статус на Weblate"
+
+#: (dynamic)
+msgid "Translate"
+msgstr "Переводить"
+
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup2/
-#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -45,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "Сан-Франциско"
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/lucahboad/
-#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/lucahboad/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "HACK, SLASH, ASCEND.  Lucah: Born of a Dream is a harrowing struggle through "
 "our worst nightmares."
@@ -67,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "кошмаров и найди в себе силы принять себя."
 
 #: https://queerscriptors.org/projects/butterflysoup/
-#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
+#: (content/projects/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
 msgid ""
 "Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-"
 "American teens playing baseball and falling in love."
@@ -91,22 +108,5 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
 
-#: templates/project.html:11
-msgid "Project Description"
-msgstr "Описание проекта"
-
-#: templates/project.html:13
-msgid "Weblate status"
-msgstr "Статус на Weblate"
-
-#: templates/project.html:17
-msgid "Project Details"
-msgstr "Подробности о проекте"
-
-#: templates/project.html:20
-msgid "Translate"
-msgstr "Переводить"
-
-#: templates/project.html:21
-msgid "Download"
-msgstr "Скачать"
+#~ msgid "Project Details"
+#~ msgstr "Подробности о проекте"