diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 47af8dc..05824ed 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -51,11 +51,3 @@ msgstr "Nous avons traduit Butterfly Soup en français."
 #: templates/header.html:5
 msgid "Menu"
 msgstr ""
-
-#: templates/header.html:10
-msgid "Join us"
-msgstr ""
-
-#: templates/header.html:11
-msgid "Projects"
-msgstr ""
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 7d500cf..21c2843 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -48,11 +48,3 @@ msgstr ""
 #: templates/header.html:5
 msgid "Menu"
 msgstr ""
-
-#: templates/header.html:10
-msgid "Join us"
-msgstr ""
-
-#: templates/header.html:11
-msgid "Projects"
-msgstr ""