Queerscriptors/weblate-website
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 51.6% (32 of 62 strings)

Translation: website/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/website/translations/fr/
This commit is contained in:
Lumonox 2024-09-10 20:31:48 +00:00 committed by Weblate
parent 3033eead90
commit bc95c3b0ef
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
contents+fr.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-21 16:00+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-15 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Zhanko <dylhan.phong@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Lumonox <lumonox.trad@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/website/"
"translations/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -73,13 +73,12 @@ msgstr "Est-il mieux d'aimer et d'être blessé, que de ne jamais aimer ?"
#: https://queerscriptors.org/games/alltogether/
#: (content/games/alltogether/contents+en.lr:project.shortbody)
#, fuzzy
msgid ""
"Guide two girls through a puzzle-platformer dungeon in their quest for the "
"ultimate reward. (Solo or two-player co-op!)"
msgstr ""
"Guidez deux jeunes filles à traverser un dungeon rempli de casses-têtes dans "
"leur quête pour trouver la récompense ultime. (Solo ou co-op de deux "
"Guidez deux jeunes filles au travers d'un donjon rempli de casse-têtes dans "
"leurs quêtes pour trouver la récompense ultime. (Solo ou co-op de deux "
"joueurs!)"
#: https://queerscriptors.org/games/alltogether/
@ -129,7 +128,7 @@ msgstr "Traduire"
#: https://queerscriptors.org/games/butterflysoup/
#: (content/games/butterflysoup/contents+en.lr:project.shortbody)
msgid "Gay girls playing baseball and falling in love"
msgstr ""
msgstr "Des lesbiennes jouant au baseball et tombant amoureuses"
#: https://queerscriptors.org/games/butterflysoup/
#: (content/games/butterflysoup/contents+en.lr:project.body)
@ -155,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: https://queerscriptors.org/games/butterflysoup2/
#: (content/games/butterflysoup2/contents+en.lr:project.shortbody)
msgid "Gay girls playing baseball and falling in love 2"
msgstr ""
msgstr "Des lesbiennes jouant au baseball et tombant amoureuses - La suite"
#: https://queerscriptors.org/games/butterflysoup2/
#: (content/games/butterflysoup2/contents+en.lr:project.body)
@ -180,8 +179,9 @@ msgstr ""
#: https://queerscriptors.org/games/comingoutsim/
#: (content/games/comingoutsim/contents+en.lr:project.shortbody)
#, fuzzy
msgid "A half-true story about half-truths"
msgstr ""
msgstr "Une histoire véridique à propos de mensonges"
#: https://queerscriptors.org/games/comingoutsim/
#: (content/games/comingoutsim/contents+en.lr:project.body)