weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 40.2% (1388 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz 2023-05-22 12:28:43 +00:00 committed by Weblate
parent 65d6833b96
commit 237ddfa3d0
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
pt_BR.csv
View file

@ -1390,14 +1390,14 @@
"5590","# Goodbye 19","Você não sabe o quão longo foi aquele abraço, mas eventualmente você o soltou.","","False","","",""
"5594","# Goodbye 20","Você pôde sentir as marcas em sua pele da dureza de suas roupas, os botões, o cinto, cavaram em você. Ainda assim, você não se importou.","","False","","",""
"5598","# Goodbye 21","Ele te segurou, ambos de frente um para o outro, segurando os braços um do outro, se olhando.","","False","","",""
"5602","# Goodbye 22","","","False","","",""
"5606","# Goodbye 23","","","False","","",""
"5610","# Goodbye 24","","","False","","",""
"5614","# Goodbye 25","","","False","","",""
"5618","# Goodbye 26, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"5622","# Goodbye 27, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"5626","# Goodbye 28, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"5630","# Goodbye 29, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Eating 215","","","False","","",""
"5602","# Goodbye 22","Os olhos de Joseph correram pelo seu rosto, e para o topo de sua cabeça, mantendo o olhar por um momento antes de se inclinar.","","False","","",""
"5606","# Goodbye 23","Você sentiu o toque gentil de seu bico em sua cabeça e as bordas afiadas enroscando em seu pelo.","","False","","",""
"5610","# Goodbye 24","Ele arrumou seu pelo algumas vezes, retirando-se suavemente e jogando os pelos soltos para o lado.","","False","","",""
"5614","# Goodbye 25","Ao terminar, ele recuou, com o rosto um pouco tímido.","","False","","",""
"5618","# Goodbye 26, Speaker ""Joseph""","""Pronto, assim está melhor. Precisa estar o seu melhor quando voltar.""","","False","","",""
"5622","# Goodbye 27, Speaker ""$Player""","""Achei que sua mãe disse que era mal-educado usar seu bico, não?""","","False","","",""
"5626","# Goodbye 28, Speaker ""Joseph""","""Bem, ela não está aqui. Fora isso, eu acho que você se encaixa nos... eh, critérios.""","","False","","",""
"5630","# Goodbye 29, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Eating 215","""...Obrigado.""","","False","","",""
"5634","# Goodbye 30","","","False","","",""
"5638","# Goodbye 31, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"5642","# Goodbye 32, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Town Hall 170, Plan 56","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
1390 5590 # Goodbye 19 Você não sabe o quão longo foi aquele abraço, mas eventualmente você o soltou. False
1391 5594 # Goodbye 20 Você pôde sentir as marcas em sua pele da dureza de suas roupas, os botões, o cinto, cavaram em você. Ainda assim, você não se importou. False
1392 5598 # Goodbye 21 Ele te segurou, ambos de frente um para o outro, segurando os braços um do outro, se olhando. False
1393 5602 # Goodbye 22 Os olhos de Joseph correram pelo seu rosto, e para o topo de sua cabeça, mantendo o olhar por um momento antes de se inclinar. False
1394 5606 # Goodbye 23 Você sentiu o toque gentil de seu bico em sua cabeça e as bordas afiadas enroscando em seu pelo. False
1395 5610 # Goodbye 24 Ele arrumou seu pelo algumas vezes, retirando-se suavemente e jogando os pelos soltos para o lado. False
1396 5614 # Goodbye 25 Ao terminar, ele recuou, com o rosto um pouco tímido. False
1397 5618 # Goodbye 26, Speaker "Joseph" "Pronto, assim está melhor. Precisa estar o seu melhor quando voltar." False
1398 5622 # Goodbye 27, Speaker "$Player" "Achei que sua mãe disse que era mal-educado usar seu bico, não?" False
1399 5626 # Goodbye 28, Speaker "Joseph" "Bem, ela não está aqui. Fora isso, eu acho que você se encaixa nos... eh, critérios." False
1400 5630 # Goodbye 29, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Eating 215 "...Obrigado." False
1401 5634 # Goodbye 30 False
1402 5638 # Goodbye 31, Speaker "Joseph" False
1403 5642 # Goodbye 32, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Town Hall 170, Plan 56 False