diff --git a/pt_BR.csv b/pt_BR.csv
index 3d4e0a5..25c552b 100644
--- a/pt_BR.csv
+++ b/pt_BR.csv
@@ -345,15 +345,15 @@
 "1389","# Town Hall 45, Speaker ""$Player""","""Não posso dizer que está perdendo alguma coisa, nem o bem que faria a você.""","","False","","",""
 "1393","# Town Hall 46, Speaker ""Joseph""","""Não é um crente?""","","False","","",""
 "1397","# Town Hall 47, Speaker ""$Player""","""Não quero blasfemar, mas, Deus sempre fez pouco caso pra me ajudar na minha vida.""","","False","","",""
-"1401","# Town Hall 48, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
-"1405","# Town Hall 49, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
-"1409","# Town Hall 50","","","False","","",""
-"1413","# Town Hall 51, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
-"1417","# Town Hall 52, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
-"1421","# Town Hall 53, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
-"1425","# Town Hall 54, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
-"1429","# Town Hall 55","","","False","","",""
-"1433","# Town Hall 56","","","False","","",""
+"1401","# Town Hall 48, Speaker ""$Player""","""Não sinto vontade de orar pra alguém que não se importa comigo - ou com alguém como eu.""","","False","","",""
+"1405","# Town Hall 49, Speaker ""$Player""","""E é por isso que eu não teria pensado que fosse um homem devoto.""","","False","","",""
+"1409","# Town Hall 50","Joseph riu um pouco, quase zombando da ideia.","","False","","",""
+"1413","# Town Hall 51, Speaker ""Joseph""","""Não, não, eu num acho alguém pode me acusar disso. Não com alguma das coisas que eu fiz.""","","False","","",""
+"1417","# Town Hall 52, Speaker ""Joseph""","""Mas eu continuo orando. Só Deus sabe se ele tá escutando, mas me ajuda a lembrar o que é... importante pra mim.""","","False","","",""
+"1421","# Town Hall 53, Speaker ""Joseph""","""Muitas vezes eu orei por minha família, espero que estejam bem.""","","False","","",""
+"1425","# Town Hall 54, Speaker ""$Player""","""...Também espero.""","","False","","",""
+"1429","# Town Hall 55","Houve um silêncio momentâneo entre vocês, como o movimento sutil das brasas em uma longa fogueira, agora apagada pela porta ao abrir novamente.","","False","","",""
+"1433","# Town Hall 56","Você olha para trás e tem certeza de ser Jacob entrando.","","False","","",""
 "1437","# Town Hall 57","","","False","","",""
 "1441","# Town Hall 58, Speaker ""Jacob""","","","False","","",""
 "1445","# Town Hall 59, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""