weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 78.8% (2718 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/fr/
This commit is contained in:
B. A 2024-08-27 20:14:08 +00:00 committed by Weblate
parent 13e97c61a8
commit 2adbc3965f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
fr.csv
View file

@ -3293,10 +3293,10 @@
"13235","# Garfs 3, Speaker ""Col""","Honnêtement, je ne pourrais pas me résoudre à en dessiner autant que j'en ai en réalité, j'ai 5 boîtes de taille industrielle de peluches garf vintage, t'imagine ?","","False","","",""
"13239","# Garfs 4, Speaker ""Hawky""","Il y en a aussi beaucoup chez moi aussi sur les étagères. Ils remplissent le moindre vide. Mais je m'en plains pas !","","False","","",""
"13243","# Garfs 5, Speaker ""Col""","Oh bon sang, j'ai laissé le Daddy Cool Garfield chez toi !!!! Noooooooon !!!!!!!","","False","","",""
"13247","# Irn Bru 1, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
"13251","# Irn Bru 2, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
"13255","# Irn Bru 3, Speaker ""Col""","","","False","","",""
"13259","# Jotaro 1, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
"13247","# Irn Bru 1, Speaker ""Hawky""","J'ai acheté une grande bouteille d'Irn Bru mais, bien que d'origine écossaise, personne dans la famille de Col n'aime ça, alors j'ai dû tout boire moi-même.","","False","","",""
"13251","# Irn Bru 2, Speaker ""Hawky""","Tout cela fait partie du plan B)","","True","","",""
"13255","# Irn Bru 3, Speaker ""Col""","Ça a un goût de sang...","","False","","",""
"13259","# Jotaro 1, Speaker ""Hawky""","Voici une autre de mes petites figurines : Jotaro Kujo. Je... ne me souviens même pas où je l'ai eue.","","False","","",""
"13263","# Jotaro 2, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
"13267","# Jotaro 3, Speaker ""Col""","","","False","","",""
"13271","# Jotaro 4, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
3293 13235 # Garfs 3, Speaker "Col" Honnêtement, je ne pourrais pas me résoudre à en dessiner autant que j'en ai en réalité, j'ai 5 boîtes de taille industrielle de peluches garf vintage, t'imagine ? False
3294 13239 # Garfs 4, Speaker "Hawky" Il y en a aussi beaucoup chez moi aussi sur les étagères. Ils remplissent le moindre vide. Mais je m'en plains pas ! False
3295 13243 # Garfs 5, Speaker "Col" Oh bon sang, j'ai laissé le Daddy Cool Garfield chez toi !!!! Noooooooon !!!!!!! False
3296 13247 # Irn Bru 1, Speaker "Hawky" J'ai acheté une grande bouteille d'Irn Bru mais, bien que d'origine écossaise, personne dans la famille de Col n'aime ça, alors j'ai dû tout boire moi-même. False
3297 13251 # Irn Bru 2, Speaker "Hawky" Tout cela fait partie du plan B) False True
3298 13255 # Irn Bru 3, Speaker "Col" Ça a un goût de sang... False
3299 13259 # Jotaro 1, Speaker "Hawky" Voici une autre de mes petites figurines : Jotaro Kujo. Je... ne me souviens même pas où je l'ai eue. False
3300 13263 # Jotaro 2, Speaker "Hawky" False
3301 13267 # Jotaro 3, Speaker "Col" False
3302 13271 # Jotaro 4, Speaker "Hawky" False