diff --git a/pt_BR.csv b/pt_BR.csv
index a7fffee..49c301a 100644
--- a/pt_BR.csv
+++ b/pt_BR.csv
@@ -2293,29 +2293,29 @@
 "9220","# VultureHurt 182","Ele olhou para você, para Curly e então para o revólver no chão, para então pegá-lo após uma pausa momentânea.","","False","","",""
 "9224","# VultureHurt 183","A última coisa que você viu ao bater as portas do salão foi Joseph deslizando atrás do balcão aos fundos do bar antes de Curly chegar até você.","","False","","",""
 "9228","# VultureHurt 184","Você girou a tempo de ver Curly alcançá-lo com a mão diretamente em sua garganta, lhe empurrando contra a parede.","","False","","",""
-"9232","# VultureHurt 185","","","False","","",""
-"9236","# VultureHurt 186","","","False","","",""
-"9240","# VultureHurt 187","","","False","","",""
-"9244","# VultureHurt 188","","","False","","",""
-"9248","# VultureHurt 189","","","False","","",""
-"9252","# VultureHurt 190","","","False","","",""
-"9256","# VultureHurt 191","","","False","","",""
-"9260","# VultureHurt 192","","","False","","",""
-"9264","# VultureHurt 193","","","False","","",""
-"9268","# VultureHurt 194, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"9272","# VultureHurt 195, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"9276","# VultureHurt 196, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"9280","# VultureHurt 197, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"9284","# VultureHurt 198, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"9288","# VultureHurt 199, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"9292","# VultureHurt 200","","","False","","",""
-"9296","# VultureHurt 201, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"9300","# VultureHurt 202, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"9304","# VultureHurt 203","","","False","","",""
-"9308","# VultureHurt 204","","","False","","",""
-"9312","# VultureHurt 205","","","False","","",""
-"9316","# VultureHurt 206","","","False","","",""
-"9320","# VultureHurt 207","","","False","","",""
+"9232","# VultureHurt 185","A dor ofuscante de sua cabeça batendo contra a parede de madeira chacoalhou sua mente enquanto Curly agarrava seu pescoço e o mantinha ali.","","False","","",""
+"9236","# VultureHurt 186","Sua mão agarrou o braço dele e o puxou, cravando e arranhando os músculos do braço com suas garras, pressionando contra a pele e derramando sangue.","","False","","",""
+"9240","# VultureHurt 187","Ele não teve paciência para aquilo, retirou o braço e agarrou seu pulso, levantando seu braço para cima e o prendendo contra a parede.","","True","","",""
+"9244","# VultureHurt 188","Suas costas estavam alinhadas com a madeira, e ao ser levantado pelo braço para a altura de Curly, você foi forçado a ficar na ponta dos pés.","","False","","",""
+"9248","# VultureHurt 189","A tensão em seu pulso estava forte e sua mão tinha começado a ficar dormente.","","False","","",""
+"9252","# VultureHurt 190","Ele se aproximou de você e levantou a faca, traçando o lado cego em seu rosto antes de virá-la para ameaçar seu rosto.","","False","","",""
+"9256","# VultureHurt 191","A lâmina fria e dura atravessava seu pelo, logo abaixo do olho, presa à sua pele por Curly. Ele estava perto agora, cara a cara.","","False","","",""
+"9260","# VultureHurt 192","Você podia sentir os dias de café na respiração nele e ver a sua face cansada e amedrontada na escuridão dos olhos de Curly.","","False","","",""
+"9264","# VultureHurt 193","Sua boca está seca e sua respiração ofegante está doendo na garganta.","","False","","",""
+"9268","# VultureHurt 194, Speaker ""Curly Wolf""","""Eu sempre soube que você se tornaria um traidor. Eu nunca gostei de você. E a forma que você me olhava às vezes era de... ódio. Acho que eu chamaria assim.""","","False","","",""
+"9272","# VultureHurt 195, Speaker ""Curly Wolf""","""Mas eu me enganei por um momento lá atrás! Pensei que você finalmente tivesse visto algum sentido nisso tudo do seu próprio jeito maluco.""","","False","","",""
+"9276","# VultureHurt 196, Speaker ""Curly Wolf""","""Ah, era bom demais pra ser verdade. Mas o que eu poderia esperar? Esse sempre foi seu jogo, se misturar.""","","False","","",""
+"9280","# VultureHurt 197, Speaker ""Curly Wolf""","""Você sabia o que estava fazendo. Nunca me dava desculpas, nunca me deu uma brecha porque você sabia o que eu faço com traidores.""","","False","","",""
+"9284","# VultureHurt 198, Speaker ""Curly Wolf""","""E como eu gosto de fazê-los sofrer. Você é estúpido, mas não o suficiente pra deixar que acontecesse com você.""","","False","","",""
+"9288","# VultureHurt 199, Speaker ""Curly Wolf""","""Até que você ferrou com tudo hoje, é claro.""","","False","","",""
+"9292","# VultureHurt 200","Você sentiu a faca se mover levemente na mão dele, ele estava brincando com ela. Pensando no que fazer com você.","","False","","",""
+"9296","# VultureHurt 201, Speaker ""Curly Wolf""","""É uma pena que eu não tenha tempo pra lhe dar a devida punição de traidor, mas tenho seu amigo de penas pra cuidar depois de você.""","","False","","",""
+"9300","# VultureHurt 202, Speaker ""Curly Wolf""","""É bom começar a rezar, moleque.""","","False","","",""
+"9304","# VultureHurt 203","As batidas do seu coração entraram no ritmo de um cavalo em disparada ao pensar na morte e na faca prestes a cortá-lo.","","False","","",""
+"9308","# VultureHurt 204","E a ideia de que Curly estava prestes a matá-lo, mas... o que te assustou ainda mais foi a ideia do que ele poderia fazer com Joseph.","","False","","",""
+"9312","# VultureHurt 205","Parecia que o tempo havia parado. Curly estava prestes a fazer sua jogada. Você tinha que fazer alguma coisa.","","False","","",""
+"9316","# VultureHurt 206","Você não ia deixar isso acontecer, você não podia, você veio aqui para matá-lo. Você não ia morrer.","","False","","",""
+"9320","# VultureHurt 207","O medo o impulsionou enquanto sua cabeça se inclinava para a frente e você estendia o pescoço com a velocidade de um chicote, abrindo as mandíbulas.","","False","","",""
 "9324","# VultureHurt 208","","","False","","",""
 "9328","# VultureHurt 209","","","False","","",""
 "9332","# VultureHurt 210","","","False","","",""