weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 48.1% (1660 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz 2023-05-27 14:25:31 +00:00 committed by Weblate
parent bc54db0fcb
commit 4561298db0
1 changed files with 66 additions and 66 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

132
pt_BR.csv
View file

@ -1607,72 +1607,72 @@
"6464","# Arrival 71, Speaker ""Curly Wolf""","""Como eu disse, esta é uma propriedade do Lobo Encaracolado agora. Então é melhor você ir e voar pra longe.""","","False","","","" "6464","# Arrival 71, Speaker ""Curly Wolf""","""Como eu disse, esta é uma propriedade do Lobo Encaracolado agora. Então é melhor você ir e voar pra longe.""","","False","","",""
"6468","# Arrival 72, Speaker ""Black Vulture""","""Não, eu não acho que eu vou, Lobo. Seria uma pena que tanto ouro fosse desperdiçado com uma escória que nem você.""","","False","","","" "6468","# Arrival 72, Speaker ""Black Vulture""","""Não, eu não acho que eu vou, Lobo. Seria uma pena que tanto ouro fosse desperdiçado com uma escória que nem você.""","","False","","",""
"6472","# Arrival 73, Speaker ""Curly Wolf""","""Você deveria manter esse seu bico alto e elegante fechado, a menos que queira ter o cano de uma arma dentro dele.""","","False","","","" "6472","# Arrival 73, Speaker ""Curly Wolf""","""Você deveria manter esse seu bico alto e elegante fechado, a menos que queira ter o cano de uma arma dentro dele.""","","False","","",""
"6476","# Arrival 74, Speaker ""Black Vulture""","","","False","","","" "6476","# Arrival 74, Speaker ""Black Vulture""","""Vamos ver então, Lobo Encaracolado! O vencedor fica com as pilhagens, e eu pretendo derramar esse seu cérebro minúsculo na terra.""","","False","","",""
"6480","# Arrival 75, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","","" "6480","# Arrival 75, Speaker ""Curly Wolf""","""Por mim, tudo bem. Não preciso de muito cérebro pra atirar em você.""","","False","","",""
"6484","# Arrival 76","","","False","","","" "6484","# Arrival 76","Não era assim que você queria que as coisas acontecessem. Você e Joseph ainda estavam no meio da briga, um contra o outro. Você pensou que estariam fora da briga.","","False","","",""
"6488","# Arrival 77","","","False","","","" "6488","# Arrival 77","O ar estava quieto. As mãos passaram a pairar sobre as armas, com todos os olhos voltados para o lado oposto. Esperando.","","False","","",""
"6492","# Arrival 78","","","False","","","" "6492","# Arrival 78","Em um impasse como esse, era um teste de coragem do chefe, de sua força mental. Quanto tempo alguém aguentaria antes de puxar o gatilho?","","False","","",""
"6496","# Arrival 79","","","False","","","" "6496","# Arrival 79","Tentando intimidar uns aos outros. Ser o primeiro a dar o tiro nem sempre era a melhor decisão, mas ter que reagir a esse primeiro tiro poderia ser pior.","","False","","",""
"6500","# Arrival 80","","","False","","","" "6500","# Arrival 80","Também era um teste de lealdade para todos que os seguiam. Seus subordinados não podiam sair da linha nem dar o primeiro tiro.","","False","","",""
"6504","# Arrival 81","","","False","","","" "6504","# Arrival 81","Romper a postura cedo seria uma traição, mas quando as balas voavam era imprevisível. Ficar significava um risco para si mesmo.","","False","","",""
"6508","# Arrival 82","","","False","","","" "6508","# Arrival 82","Você sabia que Curly era um bom atirador. Ele tinha a vantagem aqui, mas você se lembrou de algo que Joseph lhe disse.","","False","","",""
"6512","# Arrival 83","","","False","","","" "6512","# Arrival 83","O Abutre Negro não era o atirador, ele tinha outro alguém para isso. Ele podia se gabar, mas não era o verdadeiro.","","False","","",""
"6516","# Arrival 84","","","False","","","" "6516","# Arrival 84","Você pensou se Lobo deveria saber.","","False","","",""
"6520","# Choices:6520","","","False","","","" "6520","# Choices:6520","Ficar quieto","","False","","",""
"6523","Choice at line 6521","","","False","","","" "6523","Choice at line 6521","Avisar Lobo","","False","","",""
"6527","# Arrival 85","","","False","","","" "6527","# Arrival 85","Os segundos se arrastavam.","","False","","",""
"6531","# Arrival 86","","","False","","","" "6531","# Arrival 86","Parecia que sua própria respiração poderia inclinar a balança, com o peito pesado por respirar o ar de pessoas que queriam matá-lo.","","False","","",""
"6535","# Arrival 87","","","False","","","" "6535","# Arrival 87","Havia segurança em meio aos números. Na multidão. Mesmo assim, pela primeira vez você se viu pensando em correr.","","False","","",""
"6539","# Arrival 88","","","False","","","" "6539","# Arrival 88","Você nunca havia pensado nisso antes. Desta vez foi diferente, é claro. Não haveria uma próxima vez.","","False","","",""
"6543","# Arrival 89","","","False","","","" "6543","# Arrival 89","Correr certamente faria a balança pender para o lado certo, mas você não sabia dizer a favor de quem.","","False","","",""
"6547","# Arrival 90","","","False","","","" "6547","# Arrival 90","Jogue seguro com a gangue ou corra e deixe o inferno acontecer.","","False","","",""
"6551","# Choices:6551","","","False","","","" "6551","# Choices:6551","Ficar","","False","","",""
"6554","Choice at line 6552","","","False","","","" "6554","Choice at line 6552","Correr","","False","","",""
"6560","# Quiet 1","","","False","","","" "6560","# Quiet 1","Não, era melhor que Curly não soubesse sobre o atirador.","","False","","",""
"6564","# Quiet 2","","","False","","","" "6564","# Quiet 2","Por mais perigoso que fosse deixar alguém assim livre durante uma luta, era mais perigoso para ele do que para você.","","False","","",""
"6570","# Tipoff 1","","","False","","","" "6570","# Tipoff 1","Um atirador experiente em uma luta era um perigo, tanto para você quanto para Joseph, caso as coisas ficassem mais complicadas.","","False","","",""
"6574","# Tipoff 2","","","False","","","" "6574","# Tipoff 2","Era arriscado, mas se Lobo soubesse, a luta poderia terminar mais cedo.","","False","","",""
"6578","# Tipoff 3, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "6578","# Tipoff 3, Speaker ""$Player""","""Chefe... Eu ouvi falar do Abutre Negro.""","","False","","",""
"6582","# Tipoff 4","","","False","","","" "6582","# Tipoff 4","Lobo olhou para você pelo canto do olho, como alguém faria com uma criança que tivesse falado fora da linha.","","False","","",""
"6586","# Tipoff 5, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","","" "6586","# Tipoff 5, Speaker ""Curly Wolf""","""Tch... Sobre o quê?""","","False","","",""
"6590","# Tipoff 6, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "6590","# Tipoff 6, Speaker ""$Player""","""Ele não é o atirador. Ele tem outra pessoa pra isso, pelo que ouvi. Ele mesmo não consegue atirar direito.""","","False","","",""
"6594","# Tipoff 7","","","False","","","" "6594","# Tipoff 7","O leve desprezo no rosto de Curly em relação a você desapareceu, transformando-se em algo mais contemplativo, estudando a multidão.","","False","","",""
"6598","# Tipoff 8, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","","" "6598","# Tipoff 8, Speaker ""Curly Wolf""","""Estou vendo ele... Entendi o teatrinho dele agora.""","","False","","",""
"6602","# Tipoff 9, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","","" "6602","# Tipoff 9, Speaker ""Curly Wolf""","""Talvez você não seja tão inútil afinal de contas, pirralho.""","","False","","",""
"6606","# Tipoff 10","","","False","","","" "6606","# Tipoff 10","Um sentimento cruel de orgulho surgiu em você, que você queria queimar e enterrar.","","False","","",""
"6612","# Stay 1","","","False","","","" "6612","# Stay 1","...Não, se você correr, pode se tornar um alvo. É melhor ficar com a gangue até que eles se dispersem.","","False","","",""
"6616","# Stay 2","","","False","","","" "6616","# Stay 2","Lobo falou em voz baixa aos que estavam atrás dele.","","False","","",""
"6620","# Stay 3, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","","" "6620","# Stay 3, Speaker ""Curly Wolf""","""Observem e aprendam, rapazes.""","","False","","",""
"6624","# Stay 4","","","False","","","" "6624","# Stay 4","Ele flexionou o pulso da mão para fora, antes de engatilhar a arma no coldre.","","False","","",""
"6628","# Stay 5","","","False","","","" "6628","# Stay 5","Você viu o Abutre Negro reagir, pegando sua arma. Lobo gostava de brincar com sua comida para se exibir.","","False","","",""
"6632","# Stay 6","","","False","","","" "6632","# Stay 6","Ele esperou o momento em que Abutre agarrou sua arma da mesma forma e, em seguida, rápida e habilmente a liberou, apontando-a com precisão.","","False","","",""
"6636","# Stay 7","","","False","","","" "6636","# Stay 7","Ele sempre soube que seria mais rápido no saque.","","False","","",""
"6642","# Run 1","","","False","","","" "6642","# Run 1","Você tinha que correr. Ficar não valia o risco de levar um tiro, não aqui, não dessa vez.","","False","","",""
"6646","# Run 2","","","False","","","" "6646","# Run 2","Do outro lado da distância impossivelmente longa entre as gangues de Lobo Encaracolado e Abutre Negro, você olhou atentamente para Joseph, chamando sua atenção.","","False","","",""
"6650","# Run 3","","","False","","","" "6650","# Run 3","Você acenou uma vez para ele com a cabeça, e ele acenou de volta, compreendendo. Se um corria, corriam os dois, juntos.","","False","","",""
"6654","# Run 4","","","False","","","" "6654","# Run 4","À sua direita, você viu uma abertura, um beco entre dois prédios próximos a você.","","False","","",""
"6658","# Run 5","","","False","","","" "6658","# Run 5","Com o coração batendo forte como um tambor em seu peito, você firmou os pés na terra.","","False","","",""
"6662","# Run 6","","","False","","","" "6662","# Run 6","Você saiu correndo de trás de Lobo o mais rápido que pôde, deixando que o impulso de suas pernas batendo no chão o levasse.","","False","","",""
"6666","# Run 7","","","False","","","" "6666","# Run 7","Você estava no beco e fora da vista de Abutre Negro antes que qualquer um pudesse reagir.","","False","","",""
"6670","# Run 8","","","False","","","" "6670","# Run 8","Olhando para trás, você viu a expressão de Lobo vacilar entre um momento de raiva e surpresa, depois um rosnado, antes de chegar aos dentes cerrados.","","False","","",""
"6676","# BothHurt 1","","","False","","","" "6676","# BothHurt 1","Um tiro soou, um estrondo que fez seu coração pular, e você viu o Abutre Negro se contorcer, segurando a lateral do corpo.","","False","","",""
"6680","# BothHurt 2","","","False","","","" "6680","# BothHurt 2","A fumaça mal saía do cano da arma de Lobo quando outro tiro foi disparado.","","False","","",""
"6684","# BothHurt 3","","","False","","","" "6684","# BothHurt 3","Cheio de ego e admirando seu feito, ele não havia notado um pequeno pássaro inclinado na borda da multidão que havia levantado seu rifle.","","False","","",""
"6688","# BothHurt 4","","","False","","","" "6688","# BothHurt 4","O rosto de Lobo transformou-se instantaneamente em um grito de dor, com os olhos fechados, cambaleando um passo para trás enquanto se agarrava ao lado do peito.","","False","","",""
"6692","# BothHurt 5, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","","" "6692","# BothHurt 5, Speaker ""Curly Wolf""","""Porra!""","","False","","",""
"6696","# BothHurt 6","","","False","","","" "6696","# BothHurt 6","Um momento se passou antes que a multidão atrás de você se dispersasse, todos correndo para se proteger enquanto a luta começava.","","False","","",""
"6700","# BothHurt 7","","","False","","","" "6700","# BothHurt 7","Do outro lado você viu o mesmo, o aglomerado de figuras se espalhando como cinzas em ambos os lados da rua.","","False","","",""
"6704","# BothHurt 8","","","False","","","" "6704","# BothHurt 8","Você não pôde ver para onde Joseph foi e não podia se dar ao luxo de ficar parado enquanto mais tiros eram disparados.","","False","","",""
"6708","# BothHurt 9","","","False","","","" "6708","# BothHurt 9","Lobo estava lutando para se mover e se virou para ver você ainda ali, sozinho. Uma bala passou zunindo, atingindo o chão.","","False","","",""
"6712","# BothHurt 10","","","False","","","" "6712","# BothHurt 10","Ele lhe lançou um olhar e caiu em cima de você, com um braço sobre seu ombro, com grande parte do peso dele sobre você agora.","","False","","",""
"6716","# BothHurt 11","","","False","","","" "6716","# BothHurt 11","Você não teve escolha a não ser ajudar a carregá-lo para fora da rua, com os joelhos tremendo enquanto caminhava o mais rápido que podia.","","False","","",""
"6720","# BothHurt 12","","","False","","","" "6720","# BothHurt 12","Seus compatriotas dispararam uma enxurrada de tiros pela rua, lhe dando cobertura suficiente para arrastar seu chefe sangrando entre duas construções.","","False","","",""
"6724","# BothHurt 13","","","False","","","" "6724","# BothHurt 13","Ele estava pesado em seu pescoço e balançava enquanto vocês caminhavam juntos, os passos dele ainda o ultrapassavam enquanto você tentava acompanhá-lo e empurrá-lo.","","False","","",""
"6728","# BothHurt 14","","","False","","","" "6728","# BothHurt 14","Você continuou caminhando pelo longo aglomerado de casas que margeava a rua principal, passando para o outro lado onde havia uma colina.","","False","","",""
"6732","# BothHurt 15","","","False","","","" "6732","# BothHurt 15","Em um canto que saía da sombra, ele se apoiou na parede, aliviando a carga sobre você enquanto esticava o pescoço para verificar se o caminho era seguro.","","False","","",""
"6736","# BothHurt 16","","","False","","","" "6736","# BothHurt 16","Mais uma vez, sem dizer uma palavra, ele se inclinou sobre você, e vocês caminharam juntos até a esquina.","","False","","",""
"6740","# BothHurt 17","","","False","","","" "6740","# BothHurt 17","Agora, Curly também usava as casas como apoio, com a mão ensanguentada arrastando-se pelas paredes enquanto ele usava você para arrastá-lo sempre para frente.","","False","","",""
"6744","# BothHurt 18","","","False","","","" "6744","# BothHurt 18","Os tiros continuaram a soar, percorrendo os becos e as ruas próximas a você.","","True","","",""
"6748","# BothHurt 19","","","False","","","" "6748","# BothHurt 19","","","False","","",""
"6752","# BothHurt 20","","","False","","","" "6752","# BothHurt 20","","","False","","",""
"6756","# BothHurt 21","","","False","","","" "6756","# BothHurt 21","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
1607 6464 # Arrival 71, Speaker "Curly Wolf" "Como eu disse, esta é uma propriedade do Lobo Encaracolado agora. Então é melhor você ir e voar pra longe." False
1608 6468 # Arrival 72, Speaker "Black Vulture" "Não, eu não acho que eu vou, Lobo. Seria uma pena que tanto ouro fosse desperdiçado com uma escória que nem você." False
1609 6472 # Arrival 73, Speaker "Curly Wolf" "Você deveria manter esse seu bico alto e elegante fechado, a menos que queira ter o cano de uma arma dentro dele." False
1610 6476 # Arrival 74, Speaker "Black Vulture" "Vamos ver então, Lobo Encaracolado! O vencedor fica com as pilhagens, e eu pretendo derramar esse seu cérebro minúsculo na terra." False
1611 6480 # Arrival 75, Speaker "Curly Wolf" "Por mim, tudo bem. Não preciso de muito cérebro pra atirar em você." False
1612 6484 # Arrival 76 Não era assim que você queria que as coisas acontecessem. Você e Joseph ainda estavam no meio da briga, um contra o outro. Você pensou que estariam fora da briga. False
1613 6488 # Arrival 77 O ar estava quieto. As mãos passaram a pairar sobre as armas, com todos os olhos voltados para o lado oposto. Esperando. False
1614 6492 # Arrival 78 Em um impasse como esse, era um teste de coragem do chefe, de sua força mental. Quanto tempo alguém aguentaria antes de puxar o gatilho? False
1615 6496 # Arrival 79 Tentando intimidar uns aos outros. Ser o primeiro a dar o tiro nem sempre era a melhor decisão, mas ter que reagir a esse primeiro tiro poderia ser pior. False
1616 6500 # Arrival 80 Também era um teste de lealdade para todos que os seguiam. Seus subordinados não podiam sair da linha nem dar o primeiro tiro. False
1617 6504 # Arrival 81 Romper a postura cedo seria uma traição, mas quando as balas voavam era imprevisível. Ficar significava um risco para si mesmo. False
1618 6508 # Arrival 82 Você sabia que Curly era um bom atirador. Ele tinha a vantagem aqui, mas você se lembrou de algo que Joseph lhe disse. False
1619 6512 # Arrival 83 O Abutre Negro não era o atirador, ele tinha outro alguém para isso. Ele podia se gabar, mas não era o verdadeiro. False
1620 6516 # Arrival 84 Você pensou se Lobo deveria saber. False
1621 6520 # Choices:6520 Ficar quieto False
1622 6523 Choice at line 6521 Avisar Lobo False
1623 6527 # Arrival 85 Os segundos se arrastavam. False
1624 6531 # Arrival 86 Parecia que sua própria respiração poderia inclinar a balança, com o peito pesado por respirar o ar de pessoas que queriam matá-lo. False
1625 6535 # Arrival 87 Havia segurança em meio aos números. Na multidão. Mesmo assim, pela primeira vez você se viu pensando em correr. False
1626 6539 # Arrival 88 Você nunca havia pensado nisso antes. Desta vez foi diferente, é claro. Não haveria uma próxima vez. False
1627 6543 # Arrival 89 Correr certamente faria a balança pender para o lado certo, mas você não sabia dizer a favor de quem. False
1628 6547 # Arrival 90 Jogue seguro com a gangue ou corra e deixe o inferno acontecer. False
1629 6551 # Choices:6551 Ficar False
1630 6554 Choice at line 6552 Correr False
1631 6560 # Quiet 1 Não, era melhor que Curly não soubesse sobre o atirador. False
1632 6564 # Quiet 2 Por mais perigoso que fosse deixar alguém assim livre durante uma luta, era mais perigoso para ele do que para você. False
1633 6570 # Tipoff 1 Um atirador experiente em uma luta era um perigo, tanto para você quanto para Joseph, caso as coisas ficassem mais complicadas. False
1634 6574 # Tipoff 2 Era arriscado, mas se Lobo soubesse, a luta poderia terminar mais cedo. False
1635 6578 # Tipoff 3, Speaker "$Player" "Chefe... Eu ouvi falar do Abutre Negro." False
1636 6582 # Tipoff 4 Lobo olhou para você pelo canto do olho, como alguém faria com uma criança que tivesse falado fora da linha. False
1637 6586 # Tipoff 5, Speaker "Curly Wolf" "Tch... Sobre o quê?" False
1638 6590 # Tipoff 6, Speaker "$Player" "Ele não é o atirador. Ele tem outra pessoa pra isso, pelo que ouvi. Ele mesmo não consegue atirar direito." False
1639 6594 # Tipoff 7 O leve desprezo no rosto de Curly em relação a você desapareceu, transformando-se em algo mais contemplativo, estudando a multidão. False
1640 6598 # Tipoff 8, Speaker "Curly Wolf" "Estou vendo ele... Entendi o teatrinho dele agora." False
1641 6602 # Tipoff 9, Speaker "Curly Wolf" "Talvez você não seja tão inútil afinal de contas, pirralho." False
1642 6606 # Tipoff 10 Um sentimento cruel de orgulho surgiu em você, que você queria queimar e enterrar. False
1643 6612 # Stay 1 ...Não, se você correr, pode se tornar um alvo. É melhor ficar com a gangue até que eles se dispersem. False
1644 6616 # Stay 2 Lobo falou em voz baixa aos que estavam atrás dele. False
1645 6620 # Stay 3, Speaker "Curly Wolf" "Observem e aprendam, rapazes." False
1646 6624 # Stay 4 Ele flexionou o pulso da mão para fora, antes de engatilhar a arma no coldre. False
1647 6628 # Stay 5 Você viu o Abutre Negro reagir, pegando sua arma. Lobo gostava de brincar com sua comida para se exibir. False
1648 6632 # Stay 6 Ele esperou o momento em que Abutre agarrou sua arma da mesma forma e, em seguida, rápida e habilmente a liberou, apontando-a com precisão. False
1649 6636 # Stay 7 Ele sempre soube que seria mais rápido no saque. False
1650 6642 # Run 1 Você tinha que correr. Ficar não valia o risco de levar um tiro, não aqui, não dessa vez. False
1651 6646 # Run 2 Do outro lado da distância impossivelmente longa entre as gangues de Lobo Encaracolado e Abutre Negro, você olhou atentamente para Joseph, chamando sua atenção. False
1652 6650 # Run 3 Você acenou uma vez para ele com a cabeça, e ele acenou de volta, compreendendo. Se um corria, corriam os dois, juntos. False
1653 6654 # Run 4 À sua direita, você viu uma abertura, um beco entre dois prédios próximos a você. False
1654 6658 # Run 5 Com o coração batendo forte como um tambor em seu peito, você firmou os pés na terra. False
1655 6662 # Run 6 Você saiu correndo de trás de Lobo o mais rápido que pôde, deixando que o impulso de suas pernas batendo no chão o levasse. False
1656 6666 # Run 7 Você estava no beco e fora da vista de Abutre Negro antes que qualquer um pudesse reagir. False
1657 6670 # Run 8 Olhando para trás, você viu a expressão de Lobo vacilar entre um momento de raiva e surpresa, depois um rosnado, antes de chegar aos dentes cerrados. False
1658 6676 # BothHurt 1 Um tiro soou, um estrondo que fez seu coração pular, e você viu o Abutre Negro se contorcer, segurando a lateral do corpo. False
1659 6680 # BothHurt 2 A fumaça mal saía do cano da arma de Lobo quando outro tiro foi disparado. False
1660 6684 # BothHurt 3 Cheio de ego e admirando seu feito, ele não havia notado um pequeno pássaro inclinado na borda da multidão que havia levantado seu rifle. False
1661 6688 # BothHurt 4 O rosto de Lobo transformou-se instantaneamente em um grito de dor, com os olhos fechados, cambaleando um passo para trás enquanto se agarrava ao lado do peito. False
1662 6692 # BothHurt 5, Speaker "Curly Wolf" "Porra!" False
1663 6696 # BothHurt 6 Um momento se passou antes que a multidão atrás de você se dispersasse, todos correndo para se proteger enquanto a luta começava. False
1664 6700 # BothHurt 7 Do outro lado você viu o mesmo, o aglomerado de figuras se espalhando como cinzas em ambos os lados da rua. False
1665 6704 # BothHurt 8 Você não pôde ver para onde Joseph foi e não podia se dar ao luxo de ficar parado enquanto mais tiros eram disparados. False
1666 6708 # BothHurt 9 Lobo estava lutando para se mover e se virou para ver você ainda ali, sozinho. Uma bala passou zunindo, atingindo o chão. False
1667 6712 # BothHurt 10 Ele lhe lançou um olhar e caiu em cima de você, com um braço sobre seu ombro, com grande parte do peso dele sobre você agora. False
1668 6716 # BothHurt 11 Você não teve escolha a não ser ajudar a carregá-lo para fora da rua, com os joelhos tremendo enquanto caminhava o mais rápido que podia. False
1669 6720 # BothHurt 12 Seus compatriotas dispararam uma enxurrada de tiros pela rua, lhe dando cobertura suficiente para arrastar seu chefe sangrando entre duas construções. False
1670 6724 # BothHurt 13 Ele estava pesado em seu pescoço e balançava enquanto vocês caminhavam juntos, os passos dele ainda o ultrapassavam enquanto você tentava acompanhá-lo e empurrá-lo. False
1671 6728 # BothHurt 14 Você continuou caminhando pelo longo aglomerado de casas que margeava a rua principal, passando para o outro lado onde havia uma colina. False
1672 6732 # BothHurt 15 Em um canto que saía da sombra, ele se apoiou na parede, aliviando a carga sobre você enquanto esticava o pescoço para verificar se o caminho era seguro. False
1673 6736 # BothHurt 16 Mais uma vez, sem dizer uma palavra, ele se inclinou sobre você, e vocês caminharam juntos até a esquina. False
1674 6740 # BothHurt 17 Agora, Curly também usava as casas como apoio, com a mão ensanguentada arrastando-se pelas paredes enquanto ele usava você para arrastá-lo sempre para frente. False
1675 6744 # BothHurt 18 Os tiros continuaram a soar, percorrendo os becos e as ruas próximas a você. False True
1676 6748 # BothHurt 19 False
1677 6752 # BothHurt 20 False
1678 6756 # BothHurt 21 False