diff --git a/pt_BR.csv b/pt_BR.csv
index 17c82b5..cd1bbc4 100644
--- a/pt_BR.csv
+++ b/pt_BR.csv
@@ -1699,46 +1699,46 @@
 "6840","# BothHurt 42","Você levanta sua arma apressadamente, pronto para quem quer que esteja vindo em sua direção.","","False","","",""
 "6844","# BothHurt 43","Você não vê nada por mais alguns instantes até que um pássaro aparece correndo, olhando em volta freneticamente.","","False","","",""
 "6848","# BothHurt 44","Era Joseph.","","False","","",""
-"6852","# BothHurt 45","","","False","","",""
-"6856","# BothHurt 46, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6860","# BothHurt 47","","","False","","",""
-"6864","# BothHurt 48","","","False","","",""
-"6868","# BothHurt 49","","","False","","",""
-"6872","# BothHurt 50","","","False","","",""
-"6876","# BothHurt 51","","","False","","",""
-"6880","# BothHurt 52","","","False","","",""
-"6884","# BothHurt 53, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6888","# BothHurt 54","","","False","","",""
-"6892","# BothHurt 55","","","False","","",""
-"6896","# BothHurt 56","","","False","","",""
-"6900","# BothHurt 57","","","False","","",""
-"6904","# BothHurt 58","","","False","","",""
-"6908","# BothHurt 59, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
-"6912","# BothHurt 60","","","False","","",""
-"6916","# BothHurt 61, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6920","# BothHurt 62, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6924","# BothHurt 63, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
-"6928","# BothHurt 64","","","False","","",""
-"6932","# BothHurt 65, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6936","# BothHurt 66","","","False","","",""
-"6940","# BothHurt 67, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6944","# BothHurt 68, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6948","# BothHurt 69, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6952","# BothHurt 70, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6956","# BothHurt 71, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6960","# BothHurt 72, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6964","# BothHurt 73, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
-"6968","# BothHurt 74","","","False","","",""
-"6972","# BothHurt 75, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6976","# BothHurt 76, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
-"6980","# BothHurt 77","","","False","","",""
-"6984","# BothHurt 78, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
-"6988","# BothHurt 79","","","False","","",""
-"6992","# BothHurt 80","","","False","","",""
-"6996","# BothHurt 81","","","False","","",""
-"7000","# BothHurt 82, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
-"7004","# BothHurt 83, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
-"7008","# BothHurt 84","","","False","","",""
+"6852","# BothHurt 45","Ofegante e segurando a espingarda com as duas mãos, ele olha em sua direção e seus olhos pousam em você, se iluminando como os mais brilhantes fogos de artifício.","","False","","",""
+"6856","# BothHurt 46, Speaker ""Curly Wolf""","""Ah, merda, é um deles.""","","False","","",""
+"6860","# BothHurt 47","O brilho da arma de Curly refletiu no canto de seu olho enquanto ele se movia, com o braço cruzando o corpo e apontando para cima.","","False","","",""
+"6864","# BothHurt 48","Os olhos de Joseph se arregalaram, as pupilas se transformaram em alfinetes, tentando virar-se e correr ao ver Curly mirar.","","False","","",""
+"6868","# BothHurt 49","Foi tudo muito rápido, parecendo uma eternidade quando você levantou a arma, mirando diretamente na mão de Curly enquanto ela se firmava com a mira.","","False","","",""
+"6872","# BothHurt 50","Antes que a dúvida e o medo pudessem tomar conta, você apertou o gatilho e viu a mão dele explodir.","","False","","",""
+"6876","# BothHurt 51","O som do tiro passou por sua cabeça, Joseph cambaleou e parou quando o tiro foi disparado e Curly recuou a mão.","","False","","",""
+"6880","# BothHurt 52","Sua arma caiu no chão com um baque amortecido pela terra, e ele enterrou a mão em si mesmo, gritando e rosnando.","","False","","",""
+"6884","# BothHurt 53, Speaker ""Curly Wolf""","""Graaah, porra! Mas que... o que...""","","False","","",""
+"6888","# BothHurt 54","Ele olhou desconcertado para Joseph, sem entender o que havia arrancado os dedos de sua mão, antes de olhar para o lado, para você.","","False","","",""
+"6892","# BothHurt 55","Olhando para as nuvens de fumaça que saiam do cano de sua arma.","","False","","",""
+"6896","# BothHurt 56","Você se sentiu ofegante, com as mãos tremendo, na verdade, todo o seu corpo tremia de adrenalina.","","False","","",""
+"6900","# BothHurt 57","Você ouviu o barulho de passos novamente, voltando-se para ver Joseph correndo, diminuindo a velocidade ao se aproximar de você e de Curly.","","False","","",""
+"6904","# BothHurt 58","Os dois se olharam, a raiva e o nojo se espalharam pelo rosto de Curly em quantidades iguais, enquanto o de Joseph se tornou... deplorável, você pensou.","","False","","",""
+"6908","# BothHurt 59, Speaker ""Joseph""","""Então é ele, não é? O grande Curly Wolf?""","","False","","",""
+"6912","# BothHurt 60","Joseph desceu do nível de seus olhos e agachou-se ao lado de Curly, estudando seu rosto.","","False","","",""
+"6916","# BothHurt 61, Speaker ""Curly Wolf""","""Hah... tudo faz um pouco mais de sentido agora. Encontrou um amiguinho pra você, não foi?""","","False","","",""
+"6920","# BothHurt 62, Speaker ""Curly Wolf""","""Ele não vai ficar por muito tempo... Posso ver isso em seus olhos.""","","False","","",""
+"6924","# BothHurt 63, Speaker ""Joseph""","""Cale a boca, Curly.""","","False","","",""
+"6928","# BothHurt 64","A raiva passou pela testa de Curly, mas ele não era estúpido. Ele sabia que não conseguiria sair dessa situação. Ele estava morto de verdade.","","False","","",""
+"6932","# BothHurt 65, Speaker ""Curly Wolf""","""Vocês realmente são duas ervilhas da mesma vagem... traidores e covardes que simplesmente fogem... de tudo...""","","False","","",""
+"6936","# BothHurt 66","Sua respiração era pesada e a garganta rouca e áspera. Estava se segurando mais por despeito do que por qualquer outra coisa.","","False","","",""
+"6940","# BothHurt 67, Speaker ""Curly Wolf""","""O que quer que ele tenha te falado... ou prometido a você, moleque... não é real.""","","False","","",""
+"6944","# BothHurt 68, Speaker ""Curly Wolf""","""Eu conheço pessoas assim quando as vejo...""","","False","","",""
+"6948","# BothHurt 69, Speaker ""Curly Wolf""","""Quando as coisas ficarem difíceis, ele irá embora. Vai fugir... como todas as outras vezes.""","","False","","",""
+"6952","# BothHurt 70, Speaker ""Curly Wolf""","""Ou você vai correr primeiro... haha...""","","False","","",""
+"6956","# BothHurt 71, Speaker ""Curly Wolf""","""Você pode dizer que não, mas... Eu sei que você é um mentiroso... sempre foi.""","","False","","",""
+"6960","# BothHurt 72, Speaker ""Curly Wolf""","""Eu deveria saber que você me trairia mais cedo ou mais tarde... vi isso em seus olhos todas aquelas vezes... nunca gostei de você.""","","False","","",""
+"6964","# BothHurt 73, Speaker ""Joseph""","""Você ao menos sabe o nome dele?""","","False","","",""
+"6968","# BothHurt 74","Joseph olhou para Curly com frieza, mas sua raiva não foi ocultada pelo rancor agudo em sua voz ou pelo cerramento de sua mandíbula.","","False","","",""
+"6972","# BothHurt 75, Speaker ""Curly Wolf""","""E isso importa?... O que é um nome, de qualquer forma. Se eu chamar alguém e ele vier... esse é o nome dele.""","","False","","",""
+"6976","# BothHurt 76, Speaker ""Joseph""","""Responde a pergunta. Você sabe o nome dele?""","","False","","",""
+"6980","# BothHurt 77","Curly olhou para Joseph com os olhos arregalados, o sol brilhava em seu rosto, as sombras sua e de Joseph estavam projetadas na parede ao lado dele.","","False","","",""
+"6984","# BothHurt 78, Speaker ""Curly Wolf""","""...Não, claro que não, por que-""","","False","","",""
+"6988","# BothHurt 79","A explosão ensurdecedora da espingarda de Joseph o interrompeu, e você recuou, desviando os olhos da bagunça vermelha e salpicada do peito dele.","","False","","",""
+"6992","# BothHurt 80","Você seguiu o impulso de seu recuo e virou-se, olhando para o outro lado da colina e para a cidade, inspirando e expirando.","","False","","",""
+"6996","# BothHurt 81","Você ouviu um último suspiro atrás de você, um gorgolejo de sangue vindo da boca e o arrastar das roupas na parede enquanto ele caía sem vida.","","False","","",""
+"7000","# BothHurt 82, Speaker ""Joseph""","""Resposta errada.""","","False","","",""
+"7004","# BothHurt 83, Speaker ""Joseph""","""$Player?""","","False","","",""
+"7008","# BothHurt 84","Com cuidado, você estendeu a mão para trás, puxando a camisa dele quando a encontrou, puxando-se para si.","","False","","",""
 "7012","# BothHurt 85","","","False","","",""
 "7016","# BothHurt 86","","","False","","",""
 "7020","# BothHurt 87, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""