Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 62.6% (2160 of 3446 strings) Translation: (Lookouts)/game Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz
Weblate
parent
de52a73e13
commit
52a1a62c8a
238
pt_BR.csv
238
pt_BR.csv
|
|
@ -2051,125 +2051,125 @@
|
|||
"8250","# WolfHurt 179","Novamente você caiu na escada enquanto Curly grunhia de dor, soltando sua perna para proteger o focinho.","","False","","",""
|
||||
"8254","# WolfHurt 180","Você não tinha certeza se ele estava mais machucado com o nariz sangrando ou simplesmente com o orgulho ferido por ter sido pego desprevenido daquela maneira, mas foi o suficiente.","","False","","",""
|
||||
"8258","# WolfHurt 181","Nos poucos momentos em que ele se recuperava, você subiu os degraus novamente, chegando ao primeiro andar.","","True","","",""
|
||||
"8262","# WolfHurt 182","","","False","","",""
|
||||
"8266","# WolfHurt 183","","","False","","",""
|
||||
"8270","# WolfHurt 184","","","False","","",""
|
||||
"8274","# WolfHurt 185","","","False","","",""
|
||||
"8278","# WolfHurt 186","","","False","","",""
|
||||
"8282","# WolfHurt 187","","","False","","",""
|
||||
"8286","# WolfHurt 188","","","False","","",""
|
||||
"8290","# WolfHurt 189","","","False","","",""
|
||||
"8294","# WolfHurt 190","","","False","","",""
|
||||
"8298","# WolfHurt 191, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8302","# WolfHurt 192, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8306","# WolfHurt 193, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8310","# WolfHurt 194","","","False","","",""
|
||||
"8314","# WolfHurt 195, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8318","# WolfHurt 196","","","False","","",""
|
||||
"8322","# WolfHurt 197","","","False","","",""
|
||||
"8326","# WolfHurt 198","","","False","","",""
|
||||
"8330","# WolfHurt 199","","","False","","",""
|
||||
"8334","# WolfHurt 200","","","False","","",""
|
||||
"8338","# WolfHurt 201","","","False","","",""
|
||||
"8342","# WolfHurt 202","","","False","","",""
|
||||
"8346","# WolfHurt 203","","","False","","",""
|
||||
"8350","# WolfHurt 204","","","False","","",""
|
||||
"8354","# WolfHurt 205","","","False","","",""
|
||||
"8358","# WolfHurt 206","","","False","","",""
|
||||
"8362","# WolfHurt 207","","","False","","",""
|
||||
"8366","# WolfHurt 208","","","False","","",""
|
||||
"8370","# WolfHurt 209","","","False","","",""
|
||||
"8374","# WolfHurt 210","","","False","","",""
|
||||
"8378","# WolfHurt 211","","","False","","",""
|
||||
"8382","# WolfHurt 212","","","False","","",""
|
||||
"8386","# WolfHurt 213","","","False","","",""
|
||||
"8390","# WolfHurt 214","","","False","","",""
|
||||
"8394","# WolfHurt 215","","","False","","",""
|
||||
"8398","# WolfHurt 216","","","False","","",""
|
||||
"8402","# WolfHurt 217","","","False","","",""
|
||||
"8406","# WolfHurt 218","","","False","","",""
|
||||
"8410","# WolfHurt 219","","","False","","",""
|
||||
"8414","# WolfHurt 220","","","False","","",""
|
||||
"8418","# WolfHurt 221","","","False","","",""
|
||||
"8422","# WolfHurt 222","","","False","","",""
|
||||
"8426","# WolfHurt 223","","","False","","",""
|
||||
"8430","# WolfHurt 225, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8434","# WolfHurt 226, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
|
||||
"8438","# WolfHurt 227","","","False","","",""
|
||||
"8442","# WolfHurt 228, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8446","# WolfHurt 229","","","False","","",""
|
||||
"8450","# WolfHurt 230","","","False","","",""
|
||||
"8454","# WolfHurt 231, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
|
||||
"8458","# WolfHurt 232, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
|
||||
"8462","# WolfHurt 233","","","False","","",""
|
||||
"8466","# WolfHurt 234","","","False","","",""
|
||||
"8470","# WolfHurt 235, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
|
||||
"8474","# WolfHurt 236, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
|
||||
"8478","# WolfHurt 237, Duplicated with dialogue BothHurt 210","","","False","","",""
|
||||
"8482","# WolfHurt 238, Duplicated with dialogue BothHurt 211","","","False","","",""
|
||||
"8486","# WolfHurt 239, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
|
||||
"8490","# WolfHurt 240","","","False","","",""
|
||||
"8496","# VultureHurt 1","","","False","","",""
|
||||
"8500","# VultureHurt 2","","","False","","",""
|
||||
"8504","# VultureHurt 3","","","False","","",""
|
||||
"8508","# VultureHurt 4","","","False","","",""
|
||||
"8512","# VultureHurt 5, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8516","# VultureHurt 6","","","False","","",""
|
||||
"8520","# VultureHurt 7","","","False","","",""
|
||||
"8524","# VultureHurt 8","","","False","","",""
|
||||
"8528","# VultureHurt 9","","","False","","",""
|
||||
"8532","# VultureHurt 10","","","False","","",""
|
||||
"8536","# VultureHurt 11, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8540","# VultureHurt 12","","","False","","",""
|
||||
"8544","# VultureHurt 13","","","False","","",""
|
||||
"8548","# VultureHurt 14","","","False","","",""
|
||||
"8552","# VultureHurt 15","","","False","","",""
|
||||
"8556","# VultureHurt 16, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8560","# VultureHurt 17","","","False","","",""
|
||||
"8564","# VultureHurt 18","","","False","","",""
|
||||
"8568","# VultureHurt 19","","","False","","",""
|
||||
"8572","# VultureHurt 20","","","False","","",""
|
||||
"8576","# VultureHurt 21","","","False","","",""
|
||||
"8580","# VultureHurt 22","","","False","","",""
|
||||
"8584","# VultureHurt 23","","","False","","",""
|
||||
"8588","# VultureHurt 24","","","False","","",""
|
||||
"8592","# VultureHurt 25","","","False","","",""
|
||||
"8596","# VultureHurt 26, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8600","# VultureHurt 27","","","False","","",""
|
||||
"8604","# VultureHurt 28","","","False","","",""
|
||||
"8608","# VultureHurt 29","","","False","","",""
|
||||
"8612","# VultureHurt 30","","","False","","",""
|
||||
"8616","# VultureHurt 31","","","False","","",""
|
||||
"8620","# VultureHurt 32","","","False","","",""
|
||||
"8624","# VultureHurt 33","","","False","","",""
|
||||
"8628","# VultureHurt 34","","","False","","",""
|
||||
"8632","# VultureHurt 35","","","False","","",""
|
||||
"8636","# VultureHurt 36","","","False","","",""
|
||||
"8640","# VultureHurt 37","","","False","","",""
|
||||
"8644","# VultureHurt 38","","","False","","",""
|
||||
"8648","# VultureHurt 39, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""
|
||||
"8652","# VultureHurt 40","","","False","","",""
|
||||
"8656","# VultureHurt 41","","","False","","",""
|
||||
"8660","# VultureHurt 42","","","False","","",""
|
||||
"8664","# VultureHurt 43","","","False","","",""
|
||||
"8668","# VultureHurt 44","","","False","","",""
|
||||
"8672","# VultureHurt 45","","","False","","",""
|
||||
"8676","# VultureHurt 46","","","False","","",""
|
||||
"8680","# VultureHurt 47","","","False","","",""
|
||||
"8684","# VultureHurt 48","","","False","","",""
|
||||
"8688","# VultureHurt 49","","","False","","",""
|
||||
"8692","# VultureHurt 50","","","False","","",""
|
||||
"8696","# VultureHurt 51","","","False","","",""
|
||||
"8700","# VultureHurt 52","","","False","","",""
|
||||
"8704","# VultureHurt 53","","","False","","",""
|
||||
"8708","# VultureHurt 54","","","False","","",""
|
||||
"8712","# VultureHurt 55","","","False","","",""
|
||||
"8716","# VultureHurt 56","","","False","","",""
|
||||
"8720","# VultureHurt 57","","","False","","",""
|
||||
"8724","# VultureHurt 58","","","False","","",""
|
||||
"8728","# VultureHurt 59, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue NoHurt 248","","","False","","",""
|
||||
"8732","# VultureHurt 60","","","False","","",""
|
||||
"8736","# VultureHurt 61","","","False","","",""
|
||||
"8262","# WolfHurt 182","Correr não foi tão fácil com o corte na lateral e as pernas machucadas depois de cair nas escadas.","","False","","",""
|
||||
"8266","# WolfHurt 183","Mesmo assim, você se moveu o mais rápido que pôde, procurando algo para ajudar e por alguma saída para nesse andar.","","False","","",""
|
||||
"8270","# WolfHurt 184","Você mal teve tempo de pensar no próximo movimento antes de ouvir passos subindo as escadas atrás de você e passando o último degrau.","","False","","",""
|
||||
"8274","# WolfHurt 185","Curly estava atrás de você novamente, e você se virou com o braço levantado, tentando se proteger contra ele enquanto ele vinha em sua direção, derrubando-o no chão.","","False","","",""
|
||||
"8278","# WolfHurt 186","O peso total dele o atingiu como um cavalo em debandada, seu corpo bateu no piso de madeira e o fez perder o fôlego.","","False","","",""
|
||||
"8282","# WolfHurt 187","Sua cabeça ricocheteou no chão ao cair com força agradecendo pelo tapete embaixo que amorteceu um pouco a queda.","","False","","",""
|
||||
"8286","# WolfHurt 188","De costas, sua visão se dispersou por alguns instantes, voltando a si olhando para o teto e, em seguida, o rosto ensanguentado e raivoso de Curly em cima de você.","","False","","",""
|
||||
"8290","# WolfHurt 189","Ele se levantou para montá-lo com um joelho em cada lado, lhe prendendo antes mesmo que você pudesse pensar em se esquivar.","","False","","",""
|
||||
"8294","# WolfHurt 190","Você ainda se levantou e tentou fugir, mas logo percebeu que era inútil ao ouvir Curly começar a rir com um rosnado.","","False","","",""
|
||||
"8298","# WolfHurt 191, Speaker ""Curly Wolf""","""Onde estava essa luta todo esse tempo, hein? Com esse fogo e essa atitude, qualquer um pensaria que você finalmente ganhou coragem.""","","False","","",""
|
||||
"8302","# WolfHurt 192, Speaker ""Curly Wolf""","""Poderia ter sido útil se você fosse assim com mais frequência. Não que isso mude seu destino agora.""","","False","","",""
|
||||
"8306","# WolfHurt 193, Speaker ""Curly Wolf""","""Traidores não recebem tratamento especial, não importa o quão bons eles foram. Preciso dar o exemplo. Você sabe disso, né?""","","False","","",""
|
||||
"8310","# WolfHurt 194","Curly levantou a mão com a faca, girando-a na palma da mão, apontndo para baixo e a segurando com mais força.","","False","","",""
|
||||
"8314","# WolfHurt 195, Speaker ""Curly Wolf""","""É melhor começar a rezar, garoto.""","","False","","",""
|
||||
"8318","# WolfHurt 196","Ele levantou a faca na altura do ombro, apontando-a para o seu peito, e atacou para baixo.","","False","","",""
|
||||
"8322","# WolfHurt 197","Nenhum pensamento passava por sua cabeça antes do seu braço avançar, agarrando a faca.","","False","","",""
|
||||
"8326","# WolfHurt 198","Sua mão deslizou por ela e agarrou o punho dele, travando o braço, tentando manter Curly afastado desesperadamente apesar de sua imensa força.","","False","","",""
|
||||
"8330","# WolfHurt 199","Cada músculo do seu braço gritava e tremia com o esforço de mantê-lo afastado, fazendo a faca balançar.","","False","","",""
|
||||
"8334","# WolfHurt 200","Todos os ossos e tendões de seu pulso pareciam que iriam se quebrar enquanto Curly ainda empurrava para baixo, forçando seu braço a se dobrar.","","False","","",""
|
||||
"8338","# WolfHurt 201","Você não queria morrer. Não havia nada que você temesse mais agora do que o pensamento do metal apunhalando seu coração.","","False","","",""
|
||||
"8342","# WolfHurt 202","Cada segundo parecia se estender pela eternidade. O sorriso debochado de dentes afiados de Curly havia desaparecido, agora era apenas um olhar de aço que se voltava para o objetivo da faca.","","False","","",""
|
||||
"8346","# WolfHurt 203","Você não era forte o suficiente. À medida que a luta continuava você ficava mais fraco, e o braço dele ficava cada vez mais baixo junto com o seu.","","False","","",""
|
||||
"8350","# WolfHurt 204","A lâmina estava tão próxima que você podia sentir o cheiro de seu próprio sangue ainda nela.","","False","","",""
|
||||
"8354","# WolfHurt 205","Você fechou os olhos. Sua mandíbula doía com os dentes cerrados. Parecia que seu braço estava pegando fogo.","","False","","",""
|
||||
"8358","# WolfHurt 206","Com o que poderia ser seu último suspiro, você deu um último empurrão forte, se esticando em direção ao céu, sentindo a ponta da faca pressionando em seu peito.","","True","","",""
|
||||
"8362","# WolfHurt 207","Você empurrou, empurrou e empurrou contra a faca, mantendo a respiração presa no fundo dos pulmões e uma última oração em sua mente.","","False","","",""
|
||||
"8366","# WolfHurt 208","Seu braço deslizou e seus olhos se abriram quando o braço de Curly inesperadamente perdeu o foco, e você o empurrou com toda a sua determinação restante. Seus ouvidos estavam zunindo.","","False","","",""
|
||||
"8370","# WolfHurt 209","Dois tiros foram disparados, e para o imenso alívio de seu braço, Curly saiu de cima de você, com buracos de bala no estômago e no peito.","","False","","",""
|
||||
"8374","# WolfHurt 210","Ele tentou ficar de joelhos, mas não conseguiu evitar de cair contra a parede, com a lateral da camisa manchada de vermelho.","","False","","",""
|
||||
"8378","# WolfHurt 211","Você rolou para o lado sem hesitar, agarrando-se ao corrimão para se levantar rapidamente e fugir.","","False","","",""
|
||||
"8382","# WolfHurt 212","Curly ainda estava perplexo, e antes que ele pudesse decidir o que fazer em seguida, você chutou cuidadosamente a faca da mão dele para fora do alcance.","","False","","",""
|
||||
"8386","# WolfHurt 213","Você olhou por cima do corrimão para o andar debaixo de onde vieram os tiros, e viu Joseph no meio do salão.","","False","","",""
|
||||
"8390","# WolfHurt 214","Um braço o apoiava em uma mesa, o outro apontava o revólver de Curly para você na varanda do andar de cima.","","False","","",""
|
||||
"8394","# WolfHurt 215","Ele estava ofegante e sem fôlego, mas um sorriso iluminou seu rosto quando seus olhos encontraram os dele.","","False","","",""
|
||||
"8398","# WolfHurt 216","Curly ainda estava encostado na parede, tentando cobrir os buracos em seu torso com uma mão, mas não parecia estar tentando fugir.","","False","","",""
|
||||
"8402","# WolfHurt 217","Ele sabia que estava muito ferido, você tinha a vantagem agora. Você acenou por cima da varanda para que Joseph subisse.","","False","","",""
|
||||
"8406","# WolfHurt 218","Foi o que ele fez, levantando-se trêmulo e subindo lentamente as escadas, ainda desconfiado de qualquer truque que Curly pudesse ter na manga.","","False","","",""
|
||||
"8410","# WolfHurt 219","Joseph manteve o revólver apontado para Curly enquanto caminhava até você, passando-o para a sua mão, mantendo a mira estável o tempo todo.","","False","","",""
|
||||
"8414","# WolfHurt 220","O metal da arma estava quente em sua mão e pegajoso com o sangue de Joseph. Você a segurou com firmeza, com o pulso reto.","","False","","",""
|
||||
"8418","# WolfHurt 221","Dedo no gatilho. O rosto de Curly não estava mais irritado, concentrado ou qualquer outra coisa que você já tivesse visto. Estava apenas cansado. Derrotado.","","False","","",""
|
||||
"8422","# WolfHurt 222","Ele não tinha mais nada e sabia que esse era o fim. O que mais havia para ele fazer?","","False","","",""
|
||||
"8426","# WolfHurt 223","Ele estava à mercê de sua misericórdia e isso deixou um grande buraco em seu estômago, um poço sem fundo que o deixava enjoado só de pensar.","","False","","",""
|
||||
"8430","# WolfHurt 225, Speaker ""Curly Wolf""","""Tá esperando o que? Acaba com isso.""","","False","","",""
|
||||
"8434","# WolfHurt 226, Speaker ""$Player""","""...Comece a rezar então, chefe. Nós dois sabemos que você vai pro inferno de qualquer maneira.""","","False","","",""
|
||||
"8438","# WolfHurt 227","Ele sorriu para você, com cansaço nos olhos, mas com um sorriso presunçoso.","","False","","",""
|
||||
"8442","# WolfHurt 228, Speaker ""Curly Wolf""","""Não se preocupe, vou guardar um lugar pra você lá embaixo. Não que você vá precisar dele depois de tudo o que fez.""","","True","","",""
|
||||
"8446","# WolfHurt 229","Você apertou o gatilho, lentamente, e sentiu o clique e o estouro da câmara antes do estrondo ensurdecedor que deixou um buraco na cabeça de Curly.","","False","","",""
|
||||
"8450","# WolfHurt 230","Ele se encostou na parede e sentou-se sem jeito, como uma boneca descartada por uma criança.","","False","","",""
|
||||
"8454","# WolfHurt 231, Speaker ""Joseph""","""...Eu acho que é isso, então.""","","False","","",""
|
||||
"8458","# WolfHurt 232, Speaker ""$Player""","""Acho que sim. Ainda tá rolando uma luta lá fora, mas não é a nossa.""","","False","","",""
|
||||
"8462","# WolfHurt 233","Você olhou para Joseph. Um olho estava ensanguentado, inchado e manchando suas penas de vermelho, já o outro bem aberto e olhando para Curly no chão.","","False","","",""
|
||||
"8466","# WolfHurt 234","Você guardou a arma no coldre e gentilmente encostou sua mão na de Joseph, massageando-a. Ele sentiu sua mão, e então os dedos se entrelaçaram.","","False","","",""
|
||||
"8470","# WolfHurt 235, Speaker ""Joseph""","""Vamos esperar aqui em cima até que tudo acabe. É mais seguro. Acho que esses são os quartos que Bartholomew mencionou antes...""","","False","","",""
|
||||
"8474","# WolfHurt 236, Speaker ""$Player""","""Quer descansar aqui?""","","False","","",""
|
||||
"8478","# WolfHurt 237, Duplicated with dialogue BothHurt 210","Você pensou sobre isso por um momento. Sua única preocupação era se pudesse sujar alguma coisa de sangue para quando Bartholomew voltasse.","","False","","",""
|
||||
"8482","# WolfHurt 238, Duplicated with dialogue BothHurt 211","Mas, considerando o estado do salão, você pensou: Que se dane. Você lidará com isso mais tarde. Juntos.","","False","","",""
|
||||
"8486","# WolfHurt 239, Speaker ""$Player""","""Certo. Isso me parece bom.""","","False","","",""
|
||||
"8490","# WolfHurt 240","Já um pouco adiante no andar superior, vocês caminharam juntos em direção à sala mais distante.","","False","","",""
|
||||
"8496","# VultureHurt 1","O barulho ensurdecedor do disparo de uma arma não foi o esperado. Curly manteve seu braço travado em frente à rua.","","False","","",""
|
||||
"8500","# VultureHurt 2","Black também sacou sua arma, mas não era isso que Curly estava esperando, não exatamente.","","False","","",""
|
||||
"8504","# VultureHurt 3","No grupo atrás de Black, um pequeno pássaro mascarado colocou o rifle no ombro, mirando na direção de todos vocês.","","False","","",""
|
||||
"8508","# VultureHurt 4","Em direção a Curly.","","False","","",""
|
||||
"8512","# VultureHurt 5, Speaker ""Curly Wolf""","""Te peguei.""","","False","","",""
|
||||
"8516","# VultureHurt 6","Seu corpo inteiro pulou quando o tiro foi disparado. O zunido revelador de uma bala na rua foi interrompido quando ela atingiu o pequeno atirador.","","False","","",""
|
||||
"8520","# VultureHurt 7","Ele se debateu e caiu para trás com um jato de sangue na cabeça, caindo no meio da multidão.","","False","","",""
|
||||
"8524","# VultureHurt 8","A tensão no ar se estilhaçou como vidro quando todos os lados se dispersaram, levantando poeira em seus rastros.","","False","","",""
|
||||
"8528","# VultureHurt 9","Black também começou a correr, mas Curly permaneceu como estava com a arma apontada. Seu braço balançava e acompanhava os movimentos de Black enquanto ele corria.","","False","","",""
|
||||
"8532","# VultureHurt 10","Ele disparou novamente. Black tropeçou e caiu no chão, desaparecendo de vista atrás de uma construção.","","False","","",""
|
||||
"8536","# VultureHurt 11, Speaker ""Curly Wolf""","""Vocês sabem o que fazer, rapazes! Matem-nos por mim. Estou indo caçar.""","","False","","",""
|
||||
"8540","# VultureHurt 12","Curly se virou e se esgueirou antes que a luta começasse de verdade, o ar agora se enchia com os estalos e os estouros dos tiros.","","False","","",""
|
||||
"8544","# VultureHurt 13","Ele entrou em um beco, afastando-se da rua principal, e você o seguiu rapidamente, adiantando as passadas para alcançá-lo.","","True","","",""
|
||||
"8548","# VultureHurt 14","Você o seguiu até o labirinto de casas que margeava a rua, seguindo sua sombra enquanto ele se dirigia para o outro lado.","","False","","",""
|
||||
"8552","# VultureHurt 15","Ao emergir na borda de uma colina que se inclinava para a cidade, Curly parou na esquina e também o notou quando você saiu.","","False","","",""
|
||||
"8556","# VultureHurt 16, Speaker ""Curly Wolf""","""Huh. Você tá bem animado hoje. Me ajude a encontrar aquele caubói espertinho e talvez eu te recompense se ele levar um tiro na fuça.""","","False","","",""
|
||||
"8560","# VultureHurt 17","Ele continuou andando ao longo da curva da colina, passando pelas muitas casas com você logo atrás e com as armas sacadas.","","False","","",""
|
||||
"8564","# VultureHurt 18","Talvez isso seja o melhor a se fazer. Curly tirando Black da jogada por você seria muito conveniente.","","False","","",""
|
||||
"8568","# VultureHurt 19","Curly andava com cautela, mesmo quando vocês se aproximavam do outro lado da cidade, onde a gangue de Black estava escondida.","","True","","",""
|
||||
"8572","# VultureHurt 20","Não havia ninguém por perto para vê-lo. O ar estava ficando carregado com o cheiro de pólvora da briga na rua.","","False","","",""
|
||||
"8576","# VultureHurt 21","Não era possível saber exatamente para onde Black havia se retirado. Você estava atrás das linhas inimigas naquele momento, então ele tinha de estar por perto.","","False","","",""
|
||||
"8580","# VultureHurt 22","Quando você começou a se aproximar do final da rua, uma grande figura saiu correndo de trás de uma casa, afastando-se de você.","","False","","",""
|
||||
"8584","# VultureHurt 23","Ao olhar mais de perto, percebeu que não era uma figura, e sim duas figuras, uma carregando a outra com o braço pendurado no ombro.","","False","","",""
|
||||
"8588","# VultureHurt 24","Era Joseph. Ele estava ajudando Black a se afastar da briga, aparentemente indo em direção ao escritório de Xerife na extremidade da cidade.","","False","","",""
|
||||
"8592","# VultureHurt 25","Curly murmurou.","","False","","",""
|
||||
"8596","# VultureHurt 26, Speaker ""Curly Wolf""","""Olha ele aí.""","","True","","",""
|
||||
"8600","# VultureHurt 27","Ele começou a andar novamente, suave e rapidamente, aproximando-se sorrateiramente. Você seguiu o exemplo, o ritmo de seu coração começando a acelerar.","","False","","",""
|
||||
"8604","# VultureHurt 28","Os dois pássaros diminuíram a velocidade ao passarem pelo poço da cidade. A conversa baixa de suas vozes chegavam até você pelo vento.","","False","","",""
|
||||
"8608","# VultureHurt 29","Curly parou e levantou o revólver lentamente, erguendo o braço sem pressa alguma.","","False","","",""
|
||||
"8612","# VultureHurt 30","Te lembrando um caçador na floresta, calmo e controlado enquanto ergue o rifle, mirando em criaturas desavisadas.","","False","","",""
|
||||
"8616","# VultureHurt 31","Por sorte, circunstância ou apenas medo, Black deu uma olhada para trás, só por um momento. Você viu o brilho do sol em seus olhos.","","False","","",""
|
||||
"8620","# VultureHurt 32","Quando virou a cabeça para trás, ele percebeu o que tinha visto e fez movimentos em pânico, se agarrando a Joseph e caindo.","","False","","",""
|
||||
"8624","# VultureHurt 33","Ele puxou Joseph para a frente dele e ficou de frente para você, segurando um ombro com uma das mãos, com o outro braço envolvendo o pescoço de Joseph.","","False","","",""
|
||||
"8628","# VultureHurt 34","Usando-o como um escudo vivo sem pensar duas vezes. Joseph ficou com os olhos arregalados, lutando para fugir por um momento antes de pensar melhor.","","False","","",""
|
||||
"8632","# VultureHurt 35","O braço de Curly relaxou um pouco, a arma se inclinou em direção ao chão, mas seu olhar ainda estava fixo no alvo.","","False","","",""
|
||||
"8636","# VultureHurt 36","Quase como se ele estivesse olhando através de Joseph.","","False","","",""
|
||||
"8640","# VultureHurt 37","Os batimentos do seu coração estavam agora em seus ouvidos, quase abafando os tiros barulhentos que ecoavam da rua.","","False","","",""
|
||||
"8644","# VultureHurt 38","Curly resmungou com um rosnado baixo enquanto olhava para a triste exibição de Black.","","False","","",""
|
||||
"8648","# VultureHurt 39, Speaker ""Curly Wolf""","""Covarde.""","","False","","",""
|
||||
"8652","# VultureHurt 40","O braço de Curly endireitou-se novamente, com o cotovelo travado e a cabeça inclinada um pouco para o lado, ele alinhava o cano com as cabeças deles.","","False","","",""
|
||||
"8656","# VultureHurt 41","Um calafrio percorreu sua espinha, tão frio que você esqueceu que estava no deserto. Com os pelos arrepiados e o corpo rígido, porém trêmulo.","","False","","",""
|
||||
"8660","# VultureHurt 42","Você olhou para as costas dele. Era como uma parede de pedra. Imóvel. Você estava com medo da possibilidade de se aproximar dele, mesmo que ele estivesse de costas para você.","","False","","",""
|
||||
"8664","# VultureHurt 43","Você sentiu que ia desmaiar. Todo o seu corpo balançava, como se o chão sob os pés estivesse se movendo, o medo estava dominando seu coração.","","False","","",""
|
||||
"8668","# VultureHurt 44","Você se inclinou lentamente para a frente, seu senso de equilíbrio cedeu e você começou a cair no chão.","","False","","",""
|
||||
"8672","# VultureHurt 45","Quando todo o seu corpo começou a se inclinar, você sentiu os pés que estavam enraizados no chão saltarem para a frente.","","False","","",""
|
||||
"8676","# VultureHurt 46","Um pé impediu sua queda, o outro continuou e o lançou em direção a Curly. Antes que você percebesse, você estava correndo em direção a ele.","","False","","",""
|
||||
"8680","# VultureHurt 47","Havia apenas alguns passos entre você e ele, mas naquele momento, você sabia que ele não era imparável.","","False","","",""
|
||||
"8684","# VultureHurt 48","Ele era o homem mais perigoso que você já havia conhecido, e você iria detê-lo. Você iria matá-lo.","","False","","",""
|
||||
"8688","# VultureHurt 49","Você se agachou enquanto corria, abrindo bem os braços e batendo nas pernas dele.","","False","","",""
|
||||
"8692","# VultureHurt 50","Sua cabeça e seus ombros bateram na parte de trás dos joelhos dele e você passou os braços em volta das pernas dele, empurrando-o contra o chão.","","False","","",""
|
||||
"8696","# VultureHurt 51","Quase que instantaneamente, Curly caiu, seu equilíbrio foi tão prejudicado que tudo o que ele pôde fazer para se ajudar foi se contorcer para se equilibrar enquanto sua enorme estrutura tombava.","","True","","",""
|
||||
"8700","# VultureHurt 52","Ele caiu ao seu lado, batendo no chão com o rosto e as mãos e com as pernas saindo do seu controle enquanto ele rotacionava.","","False","","",""
|
||||
"8704","# VultureHurt 53","Seu corpo se encheu de adrenalina quando o ouviu cair no chão, você se ajoelhou e se levantou.","","False","","",""
|
||||
"8708","# VultureHurt 54","Não havia tempo a perder enquanto você estivesse na vantagem. Você estava apenas seguindo seus instintos.","","False","","",""
|
||||
"8712","# VultureHurt 55","Você deu um passo em direção a ele e chutou com força a mão dele, atingindo o revólver com o pé e fazendo-o girar pela areia.","","False","","",""
|
||||
"8716","# VultureHurt 56","Ele se girou enquanto se afastava até a borda da colina, descansando e se inclinando por um momento antes de cair.","","False","","",""
|
||||
"8720","# VultureHurt 57","Curly ainda estava tentando entender o que estava acontecendo, e você não deu a ele a chance de alcançá-lo até começar a correr.","","False","","",""
|
||||
"8724","# VultureHurt 58","Você correu a toda velocidade em direção a Black e Joseph. Joseph permaneceu imóvel, com o braço de Black ainda apertado em sua garganta e a cabeça pressionada atrás das costas.","","False","","",""
|
||||
"8728","# VultureHurt 59, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue NoHurt 248","""Joseph, cuidado!""","","False","","",""
|
||||
"8732","# VultureHurt 60","Joseph puxou o braço ao redor de sua garganta, e para sua surpresa, Black cedeu, até o empurrando para o lado.","","False","","",""
|
||||
"8736","# VultureHurt 61","A lateral de sua camisa estava manchada de vermelho, a coluna curvada e pressionando o ferimento com uma mão.","","False","","",""
|
||||
"8740","# VultureHurt 62","","","False","","",""
|
||||
"8744","# VultureHurt 63","","","False","","",""
|
||||
"8748","# VultureHurt 64","","","False","","",""
|
||||
|
|
|
|||
|
Loading…
Reference in a new issue