From 5cc56a2a107b908dcff0cb1270fb4345a5d3effc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "B. A" Date: Wed, 28 Aug 2024 21:37:55 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 79.0% (2724 of 3446 strings) Translation: (Lookouts)/game Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/fr/ --- fr.csv | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fr.csv b/fr.csv index f339083..c2ee664 100644 --- a/fr.csv +++ b/fr.csv @@ -3297,15 +3297,15 @@ "13251","# Irn Bru 2, Speaker ""Hawky""","Tout cela fait partie du plan B)","","True","","","" "13255","# Irn Bru 3, Speaker ""Col""","Ça a un goût de sang...","","False","","","" "13259","# Jotaro 1, Speaker ""Hawky""","Voici une autre de mes petites figurines : Jotaro Kujo. Je... ne me souviens même pas où je l'ai eue.","","False","","","" -"13263","# Jotaro 2, Speaker ""Hawky""","","","False","","","" -"13267","# Jotaro 3, Speaker ""Col""","","","False","","","" -"13271","# Jotaro 4, Speaker ""Hawky""","","","False","","","" -"13275","# Jotaro 5, Speaker ""Col""","","","False","","","" -"13279","# Chair 1, Speaker ""Hawky""","","","False","","","" -"13283","# Chair 2, Speaker ""Col""","","","False","","","" -"13287","# Chair 3, Speaker ""Hawky""","","","False","","","" -"13291","# Chair 4, Speaker ""Col""","","","False","","","" -"13295","# Chair 5, Speaker ""Col""","","","False","","","" +"13263","# Jotaro 2, Speaker ""Hawky""","C'est peut-être à l'une des rares anime-expos auxquelles j'ai assisté dans l'Ancien Temps.","","True","","","" +"13267","# Jotaro 3, Speaker ""Col""","Je suis allé une fois à un animexpo et quelqu'un habillé comme le chef bizarre de danganronpa a volé mon partenaire, du coup, je n'ai jamais renouvelé, par dépit.","","True","","","" +"13271","# Jotaro 4, Speaker ""Hawky""","Pourtant, j'ai convaincu Col de commencer à regarder Jojo : nous avons presque terminé la cinquième partie au moment où j'écris ces lignes.","","False","","","" +"13275","# Jotaro 5, Speaker ""Col""","Je ne regarde pas beaucoup d'anime mais je dois dire... pour des gays-garces ! C'est vraiment bien !","","True","","","" +"13279","# Chair 1, Speaker ""Hawky""","J'ai essayé de m'asseoir sur cette chaise au bureau, mais elle est si putain dure que, même avec un coussin, j'ai eu mal au cul après quelques heures.","","False","","","" +"13283","# Chair 2, Speaker ""Col""","Nous avions une véritable chaise de bureau avant que je ne déménage pour la fac et ils l'ont remplacée parce qu'elle ""ne s'accordait pas avec le décor"".","","False","","","" +"13287","# Chair 3, Speaker ""Hawky""","QUOI ?","","False","","","" +"13291","# Chair 4, Speaker ""Col""","Et actuellement, on peut pas se permettre d'acheter une nouvelle chaise de bureau :((","","False","","","" +"13295","# Chair 5, Speaker ""Col""","Chaque achat de Lookouts : Gold Edition m'approche un peu plus d'avoir une véritable chaise de bureau. S'il vous plaît,... en ces temps de difficiles,... pensez au cul de Hawky <3","","False","","","" "13299","# Vape 1, Speaker ""Col""","","","False","","","" "13303","# Vape 2, Speaker ""Col""","","","False","","","" "13307","# Vape 3, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""