diff --git a/fr.csv b/fr.csv
index 8294066..8a52701 100644
--- a/fr.csv
+++ b/fr.csv
@@ -3252,20 +3252,20 @@
 "13071","# Computer 4, Speaker ""Col""","À l'école primaire, il y avait une blague où les enfants te demandait si tu avais un PC... et si tu répondais oui, ils se moquaient de toi en disant ""couquilles de plastique"".","","True","","",""
 "13075","# Computer 5, Speaker ""Hawky""","Oui, ça se disait pas ailleurs : je suppose que c'est propre à tes camarades de classe qui étaient comme ça.","","True","","",""
 "13079","# Computer 6, Speaker ""Col""","Je pensais que c'était un truc répandu, mais non, que pour Colin...","","True","","",""
-"13083","# Cream 1, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
-"13087","# Cream 2, Speaker ""Col""","","","False","","",""
-"13091","# Cream 3, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
-"13095","# Cream 4, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
-"13099","# Cream 5, Speaker ""Col""","","","False","","",""
-"13103","# Cream 6, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
-"13107","# Cream 7, Speaker ""Hawky & Col""","","","False","","",""
-"13111","# Poster 1, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
-"13115","# Poster 2, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
+"13083","# Cream 1, Speaker ""Hawky""","Col avait tellement de soda à la crème dans sa chambre : oh mon dieu !","","False","","",""
+"13087","# Cream 2, Speaker ""Col""","J'adore le soda à la crème de la marque Barr ce qui inquiète ma mère.","","False","","",""
+"13091","# Cream 3, Speaker ""Hawky""","Tu laisses ta fenêtre ouverte la nuit pour garder la fraîcheur, car on fait comme ça en Écosse.","","False","","",""
+"13095","# Cream 4, Speaker ""Hawky""","Mais du coup, j'avais toujours froid ;v ;","","False","","",""
+"13099","# Cream 5, Speaker ""Col""","Faut mettre un pull : j'ai aucune envie que le soda dégouline en se chauffant.","","True","","",""
+"13103","# Cream 6, Speaker ""Hawky""","Et pourtant qu'est-ce que c'est booon......","","False","","",""
+"13107","# Cream 7, Speaker ""Hawky & Col""","Crème Crème Crème Crème Crème Crème Crème MMMH SIIIII BONNE !","","False","","",""
+"13111","# Poster 1, Speaker ""Hawky""","Cette affiche est un fléau dans ma vie, mais j'y peux rien.","","False","","",""
+"13115","# Poster 2, Speaker ""Hawky""","Il est juste accroché là sur mon mur, zarb'et-chelou, et il est immanquable sur toute tentative de photo dans ma chambre à coucher.","","False","","",""
 "13119","# Poster 3, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
-"13123","# Poster 4, Speaker ""Col""","","","False","","",""
-"13127","# Poster 5, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
-"13131","# Poster 6, Speaker ""Col""","","","False","","",""
-"13135","# Fine Dog 1, Speaker ""Col""","","","False","","",""
+"13123","# Poster 4, Speaker ""Col""","Je l'ai montré du doigt et j'ai explosé de rire au nez de Hawky quand je l'ai vu.","","False","","",""
+"13127","# Poster 5, Speaker ""Hawky""","Je l'ai jamais demandé !","","False","","",""
+"13131","# Poster 6, Speaker ""Col""","Trouve-toi une autre affiche alors, boulet !!!","","True","","",""
+"13135","# Fine Dog 1, Speaker ""Col""","C'est sans doute l'objet le moins gênant que j'ai, non ?","","False","","",""
 "13139","# Fine Dog 2, Speaker ""Col""","","","False","","",""
 "13143","# Fine Dog 3, Speaker ""Hawky""","","","False","","",""
 "13147","# Fine Dog 4, Speaker ""Col""","","","False","","",""