weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 28.6% (989 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz 2023-05-16 23:42:17 +00:00 committed by Weblate
parent 8f2d95b536
commit 8fcd50af34
1 changed files with 69 additions and 69 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

138
pt_BR.csv
View file

@ -928,75 +928,75 @@
"3734","# Eating 96","Podendo estar sozinho por quilômetros, mas sem dizer nada, só por precaução.","","False","","","" "3734","# Eating 96","Podendo estar sozinho por quilômetros, mas sem dizer nada, só por precaução.","","False","","",""
"3738","# Eating 97","Você já viu o que aconteceu com outras pessoas. Vocês dois já viram, com certeza.","","False","","","" "3738","# Eating 97","Você já viu o que aconteceu com outras pessoas. Vocês dois já viram, com certeza.","","False","","",""
"3742","# Eating 98","Joseph estava tão longe de ser um novato quanto podia ser.","","False","","","" "3742","# Eating 98","Joseph estava tão longe de ser um novato quanto podia ser.","","False","","",""
"3746","# Eating 99","","","False","","","" "3746","# Eating 99","Ele trocou a faca de mão e a levou para sua outra asa.","","False","","",""
"3750","# Eating 100, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3750","# Eating 100, Speaker ""Joseph""","""E sobre o Lobo Encaracolado? Você disse que tem vários contos sobre ele, me conte alguns deles.""","","False","","",""
"3754","# Eating 101","","","False","","","" "3754","# Eating 101","Você não olhou para ele quando foi questionado. Você continuou olhando para a panela, espiando por cima para checar os feijões.","","False","","",""
"3758","# Eating 102, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3758","# Eating 102, Speaker ""$Player""","""Parece que tá pronto.""","","False","","",""
"3762","# Eating 103","","","False","","","" "3762","# Eating 103","Joseph te observou por um momento quando você foi de encontro a seu olhar, e então guardou sua faca, se ajoelhando para olhar por cima seguido por um assobio aprovador.","","False","","",""
"3766","# Eating 104, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3766","# Eating 104, Speaker ""Joseph""","""É, acho que tá pronto.""","","False","","",""
"3770","# Eating 105","","","False","","","" "3770","# Eating 105","Você riu um pouco enquanto seu estômago deu um rosnado sincero. Você buscou as tigelas e as segurou enquanto Joseph servia para vocês dois uma grande porção.","","False","","",""
"3774","# Eating 106","","","False","","","" "3774","# Eating 106","A noite havia chegado a esse momento, e vocês dois se aproximaram mais um pouco da fogueira, movendo o suporte da panela para o lado.","","False","","",""
"3778","# Eating 107","","","False","","","" "3778","# Eating 107","Você podia ver ele melhor agora com as coisas fora do caminho.","","False","","",""
"3782","# Eating 108","","","False","","","" "3782","# Eating 108","Com a panela fora do caminho o fogo aumentou, dançando ao vento, as vezes ofuscando sua visão, o borrão se dispersando enquanto vocês se observavam casualmente enquanto comiam.","","False","","",""
"3786","# Eating 109, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3786","# Eating 109, Speaker ""Joseph""","""Acredite ou não, mas eu não sou o preferido do acampamento. Outra pessoa pegou esse privilégio.""","","False","","",""
"3790","# Eating 110","","","False","","","" "3790","# Eating 110","Ele claramente estava brincando, mas aqueles feijões foram uns dos melhores que você já havia comido.","","False","","",""
"3794","# Eating 111, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3794","# Eating 111, Speaker ""$Player""","""Eu nunca adivinharia.""","","False","","",""
"3798","# Eating 112, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3798","# Eating 112, Speaker ""$Player""","""Não cozinho frequentemente, mas eu faço algumas rosquinhas meia-boca de tempos em tempos.""","","False","","",""
"3802","# Eating 113, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3802","# Eating 113, Speaker ""Joseph""","""Ah, você sabe fazer? Tenho que provar elas então.""","","False","","",""
"3806","# Eating 114, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3806","# Eating 114, Speaker ""$Player""","""Espero que sim.""","","False","","",""
"3810","# Eating 115, Duplicated with dialogue Riding 9, Meeting 75, Hideout 67, Easter Exit 7","","","False","","","" "3810","# Eating 115, Duplicated with dialogue Riding 9, Meeting 75, Hideout 67, Easter Exit 7","...","","False","","",""
"3814","# Eating 116","","","False","","","" "3814","# Eating 116","Foi muito egoísta ignorar sua pergunta. Dizer nada sobre o Lobo Encaracolado. Tão rude de sua parte, você não foi educado assim.","","False","","",""
"3818","# Eating 117","","","False","","","" "3818","# Eating 117","Embora você não pudesse nunca falar sobre isso. Ou será que você só não sabia o que dizer?","","False","","",""
"3822","# Eating 118","","","False","","","" "3822","# Eating 118","Quantos anos tinham se passado?...","","False","","",""
"3826","# Eating 119, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Meeting 43, Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 135, Eating 146, VultureHurt 90","","","False","","","" "3826","# Eating 119, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Meeting 43, Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 135, Eating 146, VultureHurt 90","""...""","","False","","",""
"3830","# Eating 120, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3830","# Eating 120, Speaker ""$Player""","""Desculpa. Eu deveria ter dito algo quando você perguntou sobre meu chefe. Eu só...""","","False","","",""
"3834","# Eating 121, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3834","# Eating 121, Speaker ""Joseph""","""Eu entendi.""","","False","","",""
"3838","# Eating 122, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3838","# Eating 122, Speaker ""$Player""","""Não, digo. É claro, sei que entendeu, mas também é que-""","","False","","",""
"3842","# Eating 123, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3842","# Eating 123, Speaker ""$Player""","""Quando eu disse que eu era do tipo quieto, é... mais que isso.""","","False","","",""
"3846","# Eating 124, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3846","# Eating 124, Speaker ""$Player""","""Se estou falando sério com você, não me lembro da última vez que ouvi minha própria voz antes de hoje.""","","False","","",""
"3850","# Eating 125, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3850","# Eating 125, Speaker ""$Player""","""No acampamento eu devo dizer sim ou não, mas eu realmente não... falo.""","","False","","",""
"3854","# Eating 126, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3854","# Eating 126, Speaker ""$Player""","""E quando estou longe em uma vigia, não tem ninguém pra conversar. Eu não quero falar comigo mesmo e ser lembrado que estou sozinho.""","","False","","",""
"3858","# Eating 127, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3858","# Eating 127, Speaker ""$Player""","""Eu nunca... falei sobre ele. Eu não faria isso.""","","False","","",""
"3862","# Eating 128","","","False","","","" "3862","# Eating 128","Joseph olhou diretamente para você, um sentimento de como se estivesse olhando para dentro de você prevaleceu. Você podia ver o fogo entre vocês pelos olhos dele, e as chamas esvoaçando através das íris.","","False","","",""
"3866","# Eating 129","","","False","","","" "3866","# Eating 129","A intensidade de seu olhar deu lugar a algo como alívio.","","False","","",""
"3870","# Eating 130, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3870","# Eating 130, Speaker ""Joseph""","""Nah, não se preocupe em ser um cara quieto. Acho que essa é uma parte de seu charme.""","","False","","",""
"3874","# Eating 131, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3874","# Eating 131, Speaker ""Joseph""","""Tem muitos aspirantes a caras durões que querem agir como você sem suar. Aquele forte ato silencioso.""","","False","","",""
"3878","# Eating 132, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3878","# Eating 132, Speaker ""Joseph""","""Além do mais, os caras em casa estão sempre me mandando calar a boca. Não que eu os dê satisfação.""","","False","","",""
"3882","# Eating 133, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3882","# Eating 133, Speaker ""$Player""","""Posso te falar que ser quieto não muda as coisas.""","","False","","",""
"3886","# Eating 134, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3886","# Eating 134, Speaker ""$Player""","""É a mesma merda, independentemente de você fazer barulho.""","","False","","",""
"3890","# Eating 135, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Meeting 43, Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 146, VultureHurt 90","","","False","","","" "3890","# Eating 135, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Meeting 43, Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 146, VultureHurt 90","""...""","","False","","",""
"3894","# Eating 136","","","False","","","" "3894","# Eating 136","Você suspirou, um longo suspiro. Quais palavras você poderia usar para um cara como ele?","","False","","",""
"3898","# Eating 137, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3898","# Eating 137, Speaker ""$Player""","""O Lobo Encaracolado é... um ovo podre. As vezes eu acho que ele nasceu assim.""","","False","","",""
"3902","# Eating 138, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3902","# Eating 138, Speaker ""$Player""","""Eu sei que ele não pôde ser, mas eu não sei quais misérias aconteceram pra ele se transformar no que ele é.""","","False","","",""
"3906","# Eating 139, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3906","# Eating 139, Speaker ""$Player""","""Ele é provavelmente o bastardo mais cruel e rude que você já teve a infelicidade de conhecer.""","","False","","",""
"3910","# Eating 140, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3910","# Eating 140, Speaker ""$Player""","""Qualquer pessoa em quem você possa pensar que você não gostaria de encontrar, ele é pior que isso.""","","False","","",""
"3914","# Eating 141, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3914","# Eating 141, Speaker ""$Player""","""Eu não sei sobre o Abutre Negro, mas as histórias que o Lobo Encaracolado deixa para trás... Eu não acho que elas se equiparam ao quão perigoso ele é.""","","False","","",""
"3918","# Eating 142, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3918","# Eating 142, Speaker ""$Player""","""Já vi ele atirar em traidores fugindo cavalgando a duzentos de passos de distância.""","","False","","",""
"3922","# Eating 143, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3922","# Eating 143, Speaker ""$Player""","""É fácil deixá-lo irritado, e ele é a última pessoa com quem você gostaria de fazer isso, ele se certificaria disso.""","","False","","",""
"3926","# Eating 144, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3926","# Eating 144, Speaker ""$Player""","""Não é o mais brilhante que você já conheceu, mas seus instintos são afiados.""","","False","","",""
"3930","# Eating 145, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3930","# Eating 145, Speaker ""$Player""","""Ele nunca fez uma ameaça vazia, e ele ficaria feliz em sujar as mãos para cumpri-las.""","","False","","",""
"3934","# Eating 146, Speaker ""Joseph"", Duplicated with dialogue Meeting 43, Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 135, VultureHurt 90","","","False","","","" "3934","# Eating 146, Speaker ""Joseph"", Duplicated with dialogue Meeting 43, Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 135, VultureHurt 90","""...""","","False","","",""
"3938","# Eating 147, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3938","# Eating 147, Speaker ""Joseph""","""Merda.""","","False","","",""
"3942","# Eating 148, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3942","# Eating 148, Speaker ""Joseph""","""O Abutre Negro disse que estava disposto a comprar briga com o Lobo Encaracolado, mas eles nunca se conheceram.""","","False","","",""
"3946","# Eating 149, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3946","# Eating 149, Speaker ""Joseph""","""Agora fico imaginando se ele tinha alguma ideia de onde isso ia colocá-lo.""","","False","","",""
"3950","# Eating 150, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3950","# Eating 150, Speaker ""Joseph""","""Ele não é estúpido, mas é definitivamente muito arrogante pra seu próprio bem.""","","False","","",""
"3954","# Eating 151, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3954","# Eating 151, Speaker ""Joseph""","""Ah, é melhor comer antes que esfrie. Não tem nada pior do que comida fria.""","","False","","",""
"3958","# Eating 152","","","False","","","" "3958","# Eating 152","Você fez o que ele disse, ponderando sobre o que você disse enquanto comia.","","False","","",""
"3962","# Eating 153","","","False","","","" "3962","# Eating 153","Joseph tinha começado a comer antes de você, mesmo assim sua alimentação foi voraz, terminando antes que você chegasse na metade de sua tigela.","","False","","",""
"3966","# Eating 154","","","False","","","" "3966","# Eating 154","Ele se recostou para longe da tigela, limpando o bico em seu braço.","","False","","",""
"3970","# Eating 155","","","False","","","" "3970","# Eating 155","Ele olhou em volta um pouco. Para o fogo. Para a escuridão do deserto. E para você.","","False","","",""
"3974","# Eating 156","","","False","","","" "3974","# Eating 156","Você podia notar que ele não queria ficar espiando, mas seus olhos o levaram de qualquer maneira com olhares longos.","","False","","",""
"3978","# Eating 157","","","False","","","" "3978","# Eating 157","Ele tossiu, limpando sua garganta para dizer as palavras em que estava pensando.","","False","","",""
"3982","# Eating 158, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3982","# Eating 158, Speaker ""Joseph""","""Então, hm, $Player. Eu queria te perguntar.""","","False","","",""
"3986","# Eating 159","","","False","","","" "3986","# Eating 159","Ele pegou sua faca de novo, a levando para sua asa mais uma vez. Olhando para longe enquanto fazia seu questionamento singelo.","","False","","",""
"3990","# Eating 160, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "3990","# Eating 160, Speaker ""Joseph""","""Seu braço... Eu espero que não me ache cruel por perguntar, mas o que aconteceu? Foi ele que fez isso?""","","False","","",""
"3994","# Eating 161","","","False","","","" "3994","# Eating 161","Você estava bem acostumado com perguntas sobre isso, mas ao menos você apreciou a bondade genuína detrás de suas palavras.","","False","","",""
"3998","# Eating 162, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "3998","# Eating 162, Speaker ""$Player""","""Ah, essa coisa velha. Sim e não foi nada bonito.""","","False","","",""
"4002","# Eating 163, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "4002","# Eating 163, Speaker ""$Player""","""Foi uma espécie de brincadeira, se é que você pode chamar assim, por alguns dos caras durante um acampamento.""","","False","","",""
"4006","# Eating 164, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "4006","# Eating 164, Speaker ""$Player""","""Pegaram minha bandana e a enfiaram na boca de um dos cavalos.""","","False","","",""
"4010","# Eating 165, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "4010","# Eating 165, Speaker ""$Player""","""E me disseram pra pegar de volta.""","","False","","",""
"4014","# Eating 166, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "4014","# Eating 166, Speaker ""$Player""","""Coloquei a mão e é claro que o ele ficou todo nervoso e mordeu, começou a se debater tentando fugir.""","","False","","",""
"4018","# Eating 167, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "4018","# Eating 167, Speaker ""$Player""","""Eu... não lembro muito depois daquilo. Apaguei com tanta dor.""","","False","","",""
"4022","# Eating 168, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "4022","# Eating 168, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"4026","# Eating 169","","","False","","","" "4026","# Eating 169","","","False","","",""
"4030","# Eating 170, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "4030","# Eating 170, Speaker ""$Player""","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
928 3734 # Eating 96 Podendo estar sozinho por quilômetros, mas sem dizer nada, só por precaução. False
929 3738 # Eating 97 Você já viu o que aconteceu com outras pessoas. Vocês dois já viram, com certeza. False
930 3742 # Eating 98 Joseph estava tão longe de ser um novato quanto podia ser. False
931 3746 # Eating 99 Ele trocou a faca de mão e a levou para sua outra asa. False
932 3750 # Eating 100, Speaker "Joseph" "E sobre o Lobo Encaracolado? Você disse que tem vários contos sobre ele, me conte alguns deles." False
933 3754 # Eating 101 Você não olhou para ele quando foi questionado. Você continuou olhando para a panela, espiando por cima para checar os feijões. False
934 3758 # Eating 102, Speaker "$Player" "Parece que tá pronto." False
935 3762 # Eating 103 Joseph te observou por um momento quando você foi de encontro a seu olhar, e então guardou sua faca, se ajoelhando para olhar por cima seguido por um assobio aprovador. False
936 3766 # Eating 104, Speaker "Joseph" "É, acho que tá pronto." False
937 3770 # Eating 105 Você riu um pouco enquanto seu estômago deu um rosnado sincero. Você buscou as tigelas e as segurou enquanto Joseph servia para vocês dois uma grande porção. False
938 3774 # Eating 106 A noite havia chegado a esse momento, e vocês dois se aproximaram mais um pouco da fogueira, movendo o suporte da panela para o lado. False
939 3778 # Eating 107 Você podia ver ele melhor agora com as coisas fora do caminho. False
940 3782 # Eating 108 Com a panela fora do caminho o fogo aumentou, dançando ao vento, as vezes ofuscando sua visão, o borrão se dispersando enquanto vocês se observavam casualmente enquanto comiam. False
941 3786 # Eating 109, Speaker "Joseph" "Acredite ou não, mas eu não sou o preferido do acampamento. Outra pessoa pegou esse privilégio." False
942 3790 # Eating 110 Ele claramente estava brincando, mas aqueles feijões foram uns dos melhores que você já havia comido. False
943 3794 # Eating 111, Speaker "$Player" "Eu nunca adivinharia." False
944 3798 # Eating 112, Speaker "$Player" "Não cozinho frequentemente, mas eu faço algumas rosquinhas meia-boca de tempos em tempos." False
945 3802 # Eating 113, Speaker "Joseph" "Ah, você sabe fazer? Tenho que provar elas então." False
946 3806 # Eating 114, Speaker "$Player" "Espero que sim." False
947 3810 # Eating 115, Duplicated with dialogue Riding 9, Meeting 75, Hideout 67, Easter Exit 7 ... False
948 3814 # Eating 116 Foi muito egoísta ignorar sua pergunta. Dizer nada sobre o Lobo Encaracolado. Tão rude de sua parte, você não foi educado assim. False
949 3818 # Eating 117 Embora você não pudesse nunca falar sobre isso. Ou será que você só não sabia o que dizer? False
950 3822 # Eating 118 Quantos anos tinham se passado?... False
951 3826 # Eating 119, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Meeting 43, Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 135, Eating 146, VultureHurt 90 "..." False
952 3830 # Eating 120, Speaker "$Player" "Desculpa. Eu deveria ter dito algo quando você perguntou sobre meu chefe. Eu só..." False
953 3834 # Eating 121, Speaker "Joseph" "Eu entendi." False
954 3838 # Eating 122, Speaker "$Player" "Não, digo. É claro, sei que entendeu, mas também é que-" False
955 3842 # Eating 123, Speaker "$Player" "Quando eu disse que eu era do tipo quieto, é... mais que isso." False
956 3846 # Eating 124, Speaker "$Player" "Se estou falando sério com você, não me lembro da última vez que ouvi minha própria voz antes de hoje." False
957 3850 # Eating 125, Speaker "$Player" "No acampamento eu devo dizer sim ou não, mas eu realmente não... falo." False
958 3854 # Eating 126, Speaker "$Player" "E quando estou longe em uma vigia, não tem ninguém pra conversar. Eu não quero falar comigo mesmo e ser lembrado que estou sozinho." False
959 3858 # Eating 127, Speaker "$Player" "Eu nunca... falei sobre ele. Eu não faria isso." False
960 3862 # Eating 128 Joseph olhou diretamente para você, um sentimento de como se estivesse olhando para dentro de você prevaleceu. Você podia ver o fogo entre vocês pelos olhos dele, e as chamas esvoaçando através das íris. False
961 3866 # Eating 129 A intensidade de seu olhar deu lugar a algo como alívio. False
962 3870 # Eating 130, Speaker "Joseph" "Nah, não se preocupe em ser um cara quieto. Acho que essa é uma parte de seu charme." False
963 3874 # Eating 131, Speaker "Joseph" "Tem muitos aspirantes a caras durões que querem agir como você sem suar. Aquele forte ato silencioso." False
964 3878 # Eating 132, Speaker "Joseph" "Além do mais, os caras em casa estão sempre me mandando calar a boca. Não que eu os dê satisfação." False
965 3882 # Eating 133, Speaker "$Player" "Posso te falar que ser quieto não muda as coisas." False
966 3886 # Eating 134, Speaker "$Player" "É a mesma merda, independentemente de você fazer barulho." False
967 3890 # Eating 135, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Meeting 43, Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 146, VultureHurt 90 "..." False
968 3894 # Eating 136 Você suspirou, um longo suspiro. Quais palavras você poderia usar para um cara como ele? False
969 3898 # Eating 137, Speaker "$Player" "O Lobo Encaracolado é... um ovo podre. As vezes eu acho que ele nasceu assim." False
970 3902 # Eating 138, Speaker "$Player" "Eu sei que ele não pôde ser, mas eu não sei quais misérias aconteceram pra ele se transformar no que ele é." False
971 3906 # Eating 139, Speaker "$Player" "Ele é provavelmente o bastardo mais cruel e rude que você já teve a infelicidade de conhecer." False
972 3910 # Eating 140, Speaker "$Player" "Qualquer pessoa em quem você possa pensar que você não gostaria de encontrar, ele é pior que isso." False
973 3914 # Eating 141, Speaker "$Player" "Eu não sei sobre o Abutre Negro, mas as histórias que o Lobo Encaracolado deixa para trás... Eu não acho que elas se equiparam ao quão perigoso ele é." False
974 3918 # Eating 142, Speaker "$Player" "Já vi ele atirar em traidores fugindo cavalgando a duzentos de passos de distância." False
975 3922 # Eating 143, Speaker "$Player" "É fácil deixá-lo irritado, e ele é a última pessoa com quem você gostaria de fazer isso, ele se certificaria disso." False
976 3926 # Eating 144, Speaker "$Player" "Não é o mais brilhante que você já conheceu, mas seus instintos são afiados." False
977 3930 # Eating 145, Speaker "$Player" "Ele nunca fez uma ameaça vazia, e ele ficaria feliz em sujar as mãos para cumpri-las." False
978 3934 # Eating 146, Speaker "Joseph", Duplicated with dialogue Meeting 43, Meeting 44, Sheriff 88, Eating 92, Eating 119, Eating 135, VultureHurt 90 "..." False
979 3938 # Eating 147, Speaker "Joseph" "Merda." False
980 3942 # Eating 148, Speaker "Joseph" "O Abutre Negro disse que estava disposto a comprar briga com o Lobo Encaracolado, mas eles nunca se conheceram." False
981 3946 # Eating 149, Speaker "Joseph" "Agora fico imaginando se ele tinha alguma ideia de onde isso ia colocá-lo." False
982 3950 # Eating 150, Speaker "Joseph" "Ele não é estúpido, mas é definitivamente muito arrogante pra seu próprio bem." False
983 3954 # Eating 151, Speaker "Joseph" "Ah, é melhor comer antes que esfrie. Não tem nada pior do que comida fria." False
984 3958 # Eating 152 Você fez o que ele disse, ponderando sobre o que você disse enquanto comia. False
985 3962 # Eating 153 Joseph tinha começado a comer antes de você, mesmo assim sua alimentação foi voraz, terminando antes que você chegasse na metade de sua tigela. False
986 3966 # Eating 154 Ele se recostou para longe da tigela, limpando o bico em seu braço. False
987 3970 # Eating 155 Ele olhou em volta um pouco. Para o fogo. Para a escuridão do deserto. E para você. False
988 3974 # Eating 156 Você podia notar que ele não queria ficar espiando, mas seus olhos o levaram de qualquer maneira com olhares longos. False
989 3978 # Eating 157 Ele tossiu, limpando sua garganta para dizer as palavras em que estava pensando. False
990 3982 # Eating 158, Speaker "Joseph" "Então, hm, $Player. Eu queria te perguntar." False
991 3986 # Eating 159 Ele pegou sua faca de novo, a levando para sua asa mais uma vez. Olhando para longe enquanto fazia seu questionamento singelo. False
992 3990 # Eating 160, Speaker "Joseph" "Seu braço... Eu espero que não me ache cruel por perguntar, mas o que aconteceu? Foi ele que fez isso?" False
993 3994 # Eating 161 Você estava bem acostumado com perguntas sobre isso, mas ao menos você apreciou a bondade genuína detrás de suas palavras. False
994 3998 # Eating 162, Speaker "$Player" "Ah, essa coisa velha. Sim e não foi nada bonito." False
995 4002 # Eating 163, Speaker "$Player" "Foi uma espécie de brincadeira, se é que você pode chamar assim, por alguns dos caras durante um acampamento." False
996 4006 # Eating 164, Speaker "$Player" "Pegaram minha bandana e a enfiaram na boca de um dos cavalos." False
997 4010 # Eating 165, Speaker "$Player" "E me disseram pra pegar de volta." False
998 4014 # Eating 166, Speaker "$Player" "Coloquei a mão e é claro que o ele ficou todo nervoso e mordeu, começou a se debater tentando fugir." False
999 4018 # Eating 167, Speaker "$Player" "Eu... não lembro muito depois daquilo. Apaguei com tanta dor." False
1000 4022 # Eating 168, Speaker "$Player" False
1001 4026 # Eating 169 False
1002 4030 # Eating 170, Speaker "$Player" False