weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 79.6% (2745 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/fr/
This commit is contained in:
B. A 2024-09-02 10:21:15 +00:00 committed by Weblate
parent a364334b81
commit a9d5319383
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
fr.csv
View file

@ -1171,13 +1171,13 @@
"4710","# Morning 40, Speaker ""Joseph""","""En tout cas, l'idée de la douceur me plaît. Ce truc, c'est presque de la magie de c'que j'crois""","","False","","","" "4710","# Morning 40, Speaker ""Joseph""","""En tout cas, l'idée de la douceur me plaît. Ce truc, c'est presque de la magie de c'que j'crois""","","False","","",""
"4714","# Morning 41","Avec une énergie surprenante pour quelqu'un qui vient de se réveiller, Joseph repousse la couverture, se lève et s'époussette.","","False","","","" "4714","# Morning 41","Avec une énergie surprenante pour quelqu'un qui vient de se réveiller, Joseph repousse la couverture, se lève et s'époussette.","","False","","",""
"4718","# Morning 42","Immobile, tu le regardes tandis qu’il s’étire.","","False","","","" "4718","# Morning 42","Immobile, tu le regardes tandis qu’il s’étire.","","False","","",""
"4722","# Morning 43","Ses doigts s’entrelacèrent, ses ailes poussées et tirées, par l'avant et l'arrière.","","False","","","" "4722","# Morning 43","Ses doigts s’entrelacent, ses ailes poussées et tirées, par l'avant et l'arrière.","","False","","",""
"4726","# Morning 44","","","False","","","" "4726","# Morning 44","La façon dont les plumes de son cou s'écartent et s'ébouriffent quand il roule sa tête autour de ses épaules...","","False","","",""
"4730","# Morning 45","","","False","","","" "4730","# Morning 45","L'ourlet de sa chemise, habituellement rentré dans le pantalon, mais maintenant desserré après une nuit de sommeil, se soulève légèrement alors qu'il se tortille.","","False","","",""
"4734","# Morning 46","","","False","","","" "4734","# Morning 46","En fin de geste, il soupire puis, les ailes sur les hanches, croise ton regard.","","False","","",""
"4738","# Morning 47, Speaker ""Joseph""","""...Qu’est-ce tu regardes ?""","","False","","","" "4738","# Morning 47, Speaker ""Joseph""","""...Qu’est-ce tu r'gardes ?""","","False","","",""
"4742","# Morning 48, Speaker ""$Player""","""Rien.""","","False","","","" "4742","# Morning 48, Speaker ""$Player""","""Rien.""","","False","","",""
"4746","# Morning 49, Speaker ""Joseph""","""Hmmm.""","","False","","","" "4746","# Morning 49, Speaker ""Joseph""","""Hmmmff.""","","False","","",""
"4750","# Morning 50","Un petit sourire timide se dessine sur son visage alors qu'il rentre son haut dans son pantalon et se dirige vers toi.","","False","","","" "4750","# Morning 50","Un petit sourire timide se dessine sur son visage alors qu'il rentre son haut dans son pantalon et se dirige vers toi.","","False","","",""
"4754","# Morning 51, Speaker ""Joseph""","""Qu'est-ce tu manges?""","","False","","","" "4754","# Morning 51, Speaker ""Joseph""","""Qu'est-ce tu manges?""","","False","","",""
"4758","# Morning 52, Speaker ""$Player""","""Du lard salé. Il y en a dans mon sac si tu veux.""","","False","","","" "4758","# Morning 52, Speaker ""$Player""","""Du lard salé. Il y en a dans mon sac si tu veux.""","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
1171 4710 # Morning 40, Speaker "Joseph" "En tout cas, l'idée de la douceur me plaît. Ce truc, c'est presque de la magie de c'que j'crois" False
1172 4714 # Morning 41 Avec une énergie surprenante pour quelqu'un qui vient de se réveiller, Joseph repousse la couverture, se lève et s'époussette. False
1173 4718 # Morning 42 Immobile, tu le regardes tandis qu’il s’étire. False
1174 4722 # Morning 43 Ses doigts s’entrelacèrent, ses ailes poussées et tirées, par l'avant et l'arrière. Ses doigts s’entrelacent, ses ailes poussées et tirées, par l'avant et l'arrière. False
1175 4726 # Morning 44 La façon dont les plumes de son cou s'écartent et s'ébouriffent quand il roule sa tête autour de ses épaules... False
1176 4730 # Morning 45 L'ourlet de sa chemise, habituellement rentré dans le pantalon, mais maintenant desserré après une nuit de sommeil, se soulève légèrement alors qu'il se tortille. False
1177 4734 # Morning 46 En fin de geste, il soupire puis, les ailes sur les hanches, croise ton regard. False
1178 4738 # Morning 47, Speaker "Joseph" "...Qu’est-ce tu regardes ?" "...Qu’est-ce tu r'gardes ?" False
1179 4742 # Morning 48, Speaker "$Player" "Rien." False
1180 4746 # Morning 49, Speaker "Joseph" "Hmmm." "Hmmmff." False
1181 4750 # Morning 50 Un petit sourire timide se dessine sur son visage alors qu'il rentre son haut dans son pantalon et se dirige vers toi. False
1182 4754 # Morning 51, Speaker "Joseph" "Qu'est-ce tu manges?" False
1183 4758 # Morning 52, Speaker "$Player" "Du lard salé. Il y en a dans mon sac si tu veux." False