weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 80.3% (2770 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz 2023-06-21 23:42:46 +00:00 committed by Weblate
parent e77452fdee
commit b4c8fce9af
1 changed files with 151 additions and 151 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

302
pt_BR.csv
View file

@ -1869,7 +1869,7 @@
"7520","# BothHurt 212, Speaker ""$Player""","""Sim. Vamos lá.""","","False","","",""
"7524","# BothHurt 213","Você se levantou e ajudou Joseph a se levantar também, ainda com a coxa rígida. Vocês caminharam juntos rapidamente, passando pela janela para fora de vista.","","False","","",""
"7528","# BothHurt 214","Você demorou a subir as escadas, indo devagar por Joseph, que estava ofegante e respirando com os dentes cerrados enquanto subia.","","False","","",""
"7532","# BothHurt 215","Vocês tropeçaram no andar de cima, com os braços envoltos um no outro, em direção à sala mais distante.","","True","","",""
"7532","# BothHurt 215","Vocês tropeçaram no andar de cima, com os braços envoltos um no outro, em direção à sala mais distante.","","False","","",""
"7538","# WolfHurt 1","Curly tentou com um movimento rápido e prático pegar a sua arma, mas já era tarde demais.","","False","","",""
"7542","# WolfHurt 2","Um tiro soou, fazendo com que um zunido agudo no ar fosse interrompido por um baque úmido. Curly se torceu com força.","","False","","",""
"7546","# WolfHurt 3","Isso foi tudo o que você viu antes de correr, assim como todos os outros na cidade, ao que parece. Você ouviu o barulho de muitos sapatos.","","False","","",""
@ -1932,11 +1932,11 @@
"7774","# WolfHurt 60","Ele estava quente. Quando ele também te abraçou, você sentiu cada movimento e tremor da cabeça dele em seu ombro, com os braços apertando suas costas.","","False","","",""
"7778","# WolfHurt 61, Speaker ""$Player""","""Você tá bem, você tá bem. Tá machucado?""","","False","","",""
"7782","# WolfHurt 62, Speaker ""Joseph""","""Não... eu estou bem. Apenas alguns inchaços e hematomas.""","","False","","",""
"7786","# WolfHurt 63","Ele se afastou, te agarrou gentilmente pelos ombros, e vocês cruzaram olhares.","","True","","",""
"7786","# WolfHurt 63","Ele se afastou, te agarrou gentilmente pelos ombros, e vocês cruzaram olhares.","","False","","",""
"7790","# WolfHurt 64, Speaker ""Joseph""","""Você tá bem? O que aconteceu? Onde Curly tá?""","","False","","",""
"7794","# WolfHurt 65, Speaker ""$Player""","""Sim, não estou machucado. Também não sei onde ele tá, corri antes que ele pudesse me seguir. Acho que ele foi atingido.""","","False","","",""
"7798","# WolfHurt 66, Speaker ""Joseph""","""Eu diria o mesmo, ele foi baleado pelo atirador de Black. Os dois me perseguiram depois que eu fugi.""","","False","","",""
"7802","# WolfHurt 67, Speaker ""Joseph""","""Eu derrubei o atirador com minha espingarda, mas Black estava bem atrás de mim, isso foi logo antes de você me encontrar.""","","True","","",""
"7802","# WolfHurt 67, Speaker ""Joseph""","""Eu derrubei o atirador com minha espingarda, mas Black estava bem atrás de mim, isso foi logo antes de você me encontrar.""","","False","","",""
"7806","# WolfHurt 68, Speaker ""$Player""","""Certo... Acho que devemos ir pro salão. É o lugar mais seguro da cidade que eu conheço e poderemos ficar de olho em Curly.""","","False","","",""
"7810","# WolfHurt 69, Speaker ""Joseph""","""Parece que a briga se acalmou um pouco, acha que podemos atravessar a rua sem sermos vistos?""","","False","","",""
"7814","# WolfHurt 70","Você acenou com a cabeça. Joseph pegou a espingarda e vocês dois subiram a pequena colina, aproximando-se cautelosamente da rua.","","False","","",""
@ -1954,7 +1954,7 @@
"7862","# WolfHurt 82","Joseph havia empurrado Curly para o chão e estava cauteloso em relação à faca, mas sua hesitação deu a Curly uma abertura muito grande.","","False","","",""
"7866","# WolfHurt 83","Atacando sem pensar, como o animal ferido que era, ele golpeou Joseph com a faca, e Joseph recuou para fora da porta com um grunhido de dor.","","False","","",""
"7870","# WolfHurt 84","Ele apertou o olho quando caiu ao seu lado e se sentou com respirações dolorosas e grunhidos, recuando ainda mais.","","False","","",""
"7874","# WolfHurt 85","Você estava apoiado de joelhos e com sua mão, e se levantou ainda mais, com a mão agora agarrando a parede mais próxima para se levantar.","","True","","",""
"7874","# WolfHurt 85","Você estava apoiado de joelhos e com sua mão, e se levantou ainda mais, com a mão agora agarrando a parede mais próxima para ficar de pé.","","False","","",""
"7878","# WolfHurt 86","Você estendeu a mão para Joseph e ele rapidamente a agarrou pelo pulso, segurando-a com firmeza enquanto se levantava e começava a correr com você.","","False","","",""
"7882","# WolfHurt 87, Speaker ""Curly Wolf""","""Traidor! Você pode continuar correndo, mas eu vou te matar! Não tem lugar pra se esconder nessa cidade!""","","False","","",""
"7886","# WolfHurt 88","Você se curvou um pouco enquanto corria, tentando não pressionar o corte em sua lateral. Não parecia ser muito profundo, mas doía muito.","","False","","",""
@ -1963,7 +1963,7 @@
"7898","# WolfHurt 91","Todos esperando que alguém faça um movimento em falso.","","False","","",""
"7902","# WolfHurt 92","Enquanto você corria para o salão com Joseph logo atrás, ambos com a respiração ofegante e os pés tropeçando, você tentou não fazer muito barulho.","","False","","",""
"7906","# WolfHurt 93","Subindo as escadas curtas da varanda, você correu para as portas, entrando invasivamente no interior mal iluminado.","","False","","",""
"7910","# WolfHurt 94","Você se virou e fechou as portas, dando a si mesmo um momento para respirar com a cabeça baixa e a mão apoiada na madeira.","","True","","",""
"7910","# WolfHurt 94","Você se virou e fechou as portas, dando a si mesmo um momento para respirar com a cabeça baixa e a mão apoiada na madeira.","","False","","",""
"7914","# WolfHurt 95, Speaker ""Joseph""","""Você tá sangrando.""","","False","","",""
"7918","# WolfHurt 96","Você se virou para Joseph, aproximando-se dele. A expressão neutra dele estava fixada em sua lateral, onde o sangue continuava jorrando.","","False","","",""
"7922","# WolfHurt 97, Speaker ""$Player""","""Você também.""","","False","","",""
@ -1982,7 +1982,7 @@
"7974","# WolfHurt 110","A gangue de Abutre Black aparentemente já havia sido eliminada, exceto por Joseph e um outro pássaro que surgiu de uma porta.","","False","","",""
"7978","# WolfHurt 111","Você o viu começar a correr pela rua em direção à entrada da cidade, seu único pensamento em pânico era tentar sair com vida.","","False","","",""
"7982","# WolfHurt 112","Curly sacou seu revólver e apontou um único tiro que passou pela rua e derrubou o pássaro que estava correndo.","","False","","",""
"7986","# WolfHurt 113","Ele bateu na terra como um saco de areia e ficou deitado, imóvel.","","True","","",""
"7986","# WolfHurt 113","Ele bateu na terra como um saco de areia e lá ficou, permanecendo imóvel.","","False","","",""
"7990","# WolfHurt 114","Embora não tenha visto você, Curly se virou para o salão, e seus olhos viram os dele.","","False","","",""
"7994","# WolfHurt 115","Você se afastou da janela, encostou a cabeça na parede e cobriu a boca para impedir o grito que estava prestes a soltar.","","False","","",""
"7998","# WolfHurt 116","Talvez fosse apenas o estresse ou a pura adrenalina da situação, mas você podia jurar que aqueles olhos o faziam sentir como se já estivesse meio morto.","","False","","",""
@ -1991,7 +1991,7 @@
"8010","# WolfHurt 119","Você espiou pelo parapeito da janela novamente. O pequeno grupo de caninos que ficou ouvindo Curly se dispersou, caminhando com as armas em punho.","","False","","",""
"8014","# WolfHurt 120","Uma dupla começou a ir em sua direção. Em direção ao salão.","","False","","",""
"8018","# WolfHurt 121","Isso era ruim, isso era muito, muito ruim, eles não poderiam encontrá-lo aqui, não agora. Seus olhos vasculharam o salão em busca de outra saída.","","False","","",""
"8022","# WolfHurt 122","Antes que eles pudessem chegar à varanda, no entanto, os tiros soaram na rua mais uma vez.","","True","","",""
"8022","# WolfHurt 122","No entanto, antes que eles pudessem chegar à varanda, os tiros soaram na rua mais uma vez.","","False","","",""
"8026","# WolfHurt 123","Não era possível saber de onde eles vinham e, aparentemente, nem os outros. As pessoas entraram em pânico e se abrigaram.","","False","","",""
"8030","# WolfHurt 124","Depois de alguns instantes, você viu alguns tiros disparados contra os telhados de algum lugar.","","False","","",""
"8034","# WolfHurt 125","Alguns retardatários do grupo de Black devem ter chegado ao topo do salão em algum momento e agora estavam disparando contra a rua.","","False","","",""
@ -2001,7 +2001,7 @@
"8050","# WolfHurt 129","Ele errou, mas agora sabia onde você estava se escondendo.","","False","","",""
"8054","# WolfHurt 130","Não foi preciso olhar pela janela novamente para saber que ele estava chegando, sem dúvida atravessando a rua em direção ao salão.","","False","","",""
"8058","# WolfHurt 131","Você também não tinha tempo a perder questionando sobre ter certeza disso, então você passou agachado pela porta mesmo com o ferimento exposto de sua lateral agonizando em dor.","","False","","",""
"8062","# WolfHurt 132","Você pulou alguns dos primeiros degraus da escada para o andar superior e se agachou na porta, se pondo a esperar.","","True","","",""
"8062","# WolfHurt 132","Você pulou nos primeiros degraus da escada para o andar superior e se agachou ao lado da porta, se pondo a esperar.","","False","","",""
"8066","# WolfHurt 133","Com a arma engatilhada e a boca seca, sua mente estava batendo um milhão de vezes por segundo, como um metrônomo ansioso, esperando, os breves momentos eram muito longos.","","False","","",""
"8070","# WolfHurt 134","Você o ouvia agora, a cadência de passos que conhecia bem, que o mantinham alerta, pronto e quieto.","","False","","",""
"8074","# WolfHurt 135","As batidas na madeira pararam na porta.","","False","","",""
@ -2029,9 +2029,9 @@
"8162","# WolfHurt 157, Speaker ""Curly Wolf""","""Se eu tivesse te matado antes, não teria moral, estaria apenas matando um idiota patético que não fez mal algum.""","","False","","",""
"8166","# WolfHurt 158, Speaker ""Curly Wolf""","""Eu só estava procurando uma desculpa todo esse tempo, não estava?""","","False","","",""
"8170","# WolfHurt 159","Ele engatilhou a arma com o polegar, um gesto teatral para causar medo em você. A mão de Curly estava tremendo levemente, balançando.","","False","","",""
"8174","# WolfHurt 160","Apesar da calma, era possível perceber que ele se esforçava para equilibrá-la, e o clique da câmara era um alívio em seu braço.","","True","","",""
"8174","# WolfHurt 160","Apesar da calma, era possível perceber que ele se esforçava para engatinhá-la, sendo o clique do martelo um alívio em seu braço.","","False","","",""
"8178","# WolfHurt 161","Você viu onde ele havia sido baleado, bem próximo ao braço da arma, com um pequeno buraco vermelho abaixo da clavícula.","","False","","",""
"8182","# WolfHurt 162, Speaker ""Curly Wolf""","""E não pense que esqueci do pássaro que você trouxe pra cá. Depois que eu cuidar de você, ele será o próximo.""","","False","","",""
"8182","# WolfHurt 162, Speaker ""Curly Wolf""","""E não pense que esqueci do pássaro que você trouxe pra cá. Depois que eu cuidar de você, ele é o próximo.""","","False","","",""
"8186","# WolfHurt 163","O pânico em seu coração se intensificou quando ele falou. Você pensou em Joseph. Sua respiração ficou presa em seus pulmões pelo momento seguinte.","","False","","",""
"8190","# WolfHurt 164","Naquele momento, você girou o corpo e chutou, sua perna balançou no ar e seu pé colidiu com a mão de Curly.","","False","","",""
"8194","# WolfHurt 165","O impulso do chute ao braço, esticando o ferimento, fez com que a arma escapasse de seu alcance.","","False","","",""
@ -2050,7 +2050,7 @@
"8246","# WolfHurt 178","Você focou seus olhos no rosto de Curly e ouviu um estalo quando seu punho se conectou com a ponta do focinho dele, fazendo os nós dos dedos baterem no osso.","","False","","",""
"8250","# WolfHurt 179","Novamente você caiu na escada enquanto Curly grunhia de dor, soltando sua perna para proteger o focinho.","","False","","",""
"8254","# WolfHurt 180","Você não tinha certeza se ele estava mais machucado com o nariz sangrando ou simplesmente com o orgulho ferido por ter sido pego desprevenido daquela maneira, mas foi o suficiente.","","False","","",""
"8258","# WolfHurt 181","Nos poucos momentos em que ele se recuperava, você subiu os degraus novamente, chegando ao primeiro andar.","","True","","",""
"8258","# WolfHurt 181","Nos poucos momentos em que ele se recuperava, você subiu os degraus novamente, chegando ao primeiro andar.","","False","","",""
"8262","# WolfHurt 182","Correr não foi tão fácil com o corte na lateral e as pernas machucadas depois de cair nas escadas.","","False","","",""
"8266","# WolfHurt 183","Mesmo assim, você se moveu o mais rápido que pôde, procurando algo para ajudar e por alguma saída para nesse andar.","","False","","",""
"8270","# WolfHurt 184","Você mal teve tempo de pensar no próximo movimento antes de ouvir passos subindo as escadas atrás de você e passando o último degrau.","","False","","",""
@ -2075,7 +2075,7 @@
"8346","# WolfHurt 203","Você não era forte o suficiente. À medida que a luta continuava você ficava mais fraco, e o braço dele ficava cada vez mais baixo junto com o seu.","","False","","",""
"8350","# WolfHurt 204","A lâmina estava tão próxima que você podia sentir o cheiro de seu próprio sangue ainda nela.","","False","","",""
"8354","# WolfHurt 205","Você fechou os olhos. Sua mandíbula doía com os dentes cerrados. Parecia que seu braço estava pegando fogo.","","False","","",""
"8358","# WolfHurt 206","Com o que poderia ser seu último suspiro, você deu um último empurrão forte, se esticando em direção ao céu, sentindo a ponta da faca pressionando em seu peito.","","True","","",""
"8358","# WolfHurt 206","Com o que poderia ser seu último suspiro, você deu um último empurrão, se esticando em direção ao céu, sentindo a ponta da faca pressionando seu peito.","","False","","",""
"8362","# WolfHurt 207","Você empurrou, empurrou e empurrou contra a faca, mantendo a respiração presa no fundo dos pulmões e uma última oração em sua mente.","","False","","",""
"8366","# WolfHurt 208","Seu braço deslizou e seus olhos se abriram quando o braço de Curly inesperadamente perdeu o foco, e você o empurrou com toda a sua determinação restante. Seus ouvidos estavam zunindo.","","False","","",""
"8370","# WolfHurt 209","Dois tiros foram disparados, e para o imenso alívio de seu braço, Curly saiu de cima de você, com buracos de bala no estômago e no peito.","","False","","",""
@ -2638,150 +2638,150 @@
"10602","# NoHurt 221, Speaker ""Joseph""","""Olha, vocês deveriam sair daqui, não vale a pena morrer por um homem como aquele.""","","False","","",""
"10606","# NoHurt 222, Speaker ""Vic""","""...Você vai mesmo matar ele?""","","False","","",""
"10610","# NoHurt 223, Speaker ""$Player""","""Sim. Nós vamos.""","","False","","",""
"10614","# NoHurt 224, Speaker ""John""","","","False","","",""
"10618","# NoHurt 225, Speaker ""John""","","","False","","",""
"10622","# NoHurt 226, Speaker ""John""","","","False","","",""
"10626","# NoHurt 227, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"10630","# NoHurt 228, Speaker ""Vic""","","","False","","",""
"10634","# NoHurt 229, Speaker ""John""","","","False","","",""
"10638","# NoHurt 230","","","False","","",""
"10642","# NoHurt 231, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"10646","# NoHurt 232","","","False","","",""
"10650","# NoHurt 233","","","False","","",""
"10654","# NoHurt 234","","","False","","",""
"10658","# NoHurt 235","","","False","","",""
"10662","# NoHurt 236, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"10666","# NoHurt 237, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"10670","# NoHurt 238","","","False","","",""
"10674","# NoHurt 239","","","False","","",""
"10678","# NoHurt 240","","","False","","",""
"10682","# NoHurt 241","","","False","","",""
"10686","# NoHurt 242, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"10690","# NoHurt 243","","","False","","",""
"10694","# NoHurt 244","","","False","","",""
"10698","# NoHurt 245","","","False","","",""
"10702","# NoHurt 246","","","False","","",""
"10706","# NoHurt 247","","","False","","",""
"10614","# NoHurt 224, Speaker ""John""","""Se você realmente quiser isso... não vamos te impedir. Black ainda é um homem perigoso, Joseph, por mais que gostemos de zoar com ele.""","","False","","",""
"10618","# NoHurt 225, Speaker ""John""","""Espero que você saiba o que tá fazendo.""","","False","","",""
"10622","# NoHurt 226, Speaker ""John""","""Venham por aqui, Black tá andando pela rua caçando um por um. Talvez vocês possam pegar ele de surpresa.""","","False","","",""
"10626","# NoHurt 227, Speaker ""Joseph""","""Certo. Obrigado, de verdade.""","","False","","",""
"10630","# NoHurt 228, Speaker ""Vic""","""Boa sorte...""","","False","","",""
"10634","# NoHurt 229, Speaker ""John""","""É, e boa sorte. Te vemos por aí, eu acho.""","","False","","",""
"10638","# NoHurt 230","Os dois passaram correndo por vocês indo em direção à briga. Joseph gritou atrás deles.","","False","","",""
"10642","# NoHurt 231, Speaker ""Joseph""","""Isso sim seria má sorte!""","","False","","",""
"10646","# NoHurt 232","Vic desapareceu atrás das casas, e John, logo antes de fazer o mesmo, deu o dedo do meio para Joseph enquanto corria.","","False","","",""
"10650","# NoHurt 233","O sorriso irônico no rosto de Joseph suavizou, desaparecendo enquanto ele pensava no que vocês precisavam fazer em seguida.","","False","","",""
"10654","# NoHurt 234","A exibição de bravura estava desaparecendo.","","False","","",""
"10658","# NoHurt 235","Você se abaixou, guardando sua arma no coldre e pegando a de Curly do chão, ainda evitando olhar para ele.","","False","","",""
"10662","# NoHurt 236, Speaker ""$Player""","""Deveríamos ir pro salão. É o lugar mais seguro da cidade, eu acho. E esperar por nossa chance.""","","False","","",""
"10666","# NoHurt 237, Speaker ""Joseph""","""...É, eu também acho. Vamos lá.""","","False","","",""
"10670","# NoHurt 238","Vocês dois caminharam o mais rápido que puderam até o final da cidade, se mantendo perto das casas, longe de Black.","","False","","",""
"10674","# NoHurt 239","A fumaça dos tiros preenchia o ar, forte e áspero em seu nariz.","","False","","",""
"10678","# NoHurt 240","Ao contornar uma casa, você estava de volta à rua principal, espiando além da parede para dar uma olhada no salão.","","False","","",""
"10682","# NoHurt 241","Parecia seguro, não havia ninguém dentro ou fora.","","False","","",""
"10686","# NoHurt 242, Speaker ""$Player""","""Vamos.""","","False","","",""
"10690","# NoHurt 243","Você começou a correr, logo atrás de Joseph, com os pés batendo na terra e o vento soprando em seus ouvidos.","","False","","",""
"10694","# NoHurt 244","Por favor, Deus. Por favor, Deus, nos deixe chegar lá em segurança.","","False","","",""
"10698","# NoHurt 245","Quando vocês se aproximaram do salão, Joseph diminuiu a velocidade repentinamente, com a cabeça balançando, parando na sua frente.","","False","","",""
"10702","# NoHurt 246","Você viu o que ele viu. Eram pessoas na rua, a gangue de Black, mas uma pessoa estava virada para o outro lado. Virada para vocês.","","False","","",""
"10706","# NoHurt 247","Abutre Black estava com a arma sacada. Ele viu vocês dois, Joseph foi pego de surpresa pelo medo, e você não conseguiu calar o desespero em sua voz.","","False","","",""
"10710","# NoHurt 248, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue VultureHurt 59","""Joseph, cuidado!""","","False","","",""
"10714","# NoHurt 249","","","False","","",""
"10718","# NoHurt 250","","","False","","",""
"10722","# NoHurt 251","","","False","","",""
"10726","# NoHurt 252","","","False","","",""
"10730","# NoHurt 253, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"10734","# NoHurt 254","","","False","","",""
"10738","# NoHurt 255","","","False","","",""
"10742","# NoHurt 256","","","False","","",""
"10746","# NoHurt 257","","","False","","",""
"10750","# NoHurt 258","","","False","","",""
"10754","# NoHurt 259","","","False","","",""
"10758","# NoHurt 260","","","False","","",""
"10762","# NoHurt 261","","","False","","",""
"10766","# NoHurt 262","","","False","","",""
"10770","# NoHurt 263","","","False","","",""
"10774","# NoHurt 264","","","False","","",""
"10778","# NoHurt 265","","","False","","",""
"10782","# NoHurt 266","","","False","","",""
"10786","# NoHurt 267","","","False","","",""
"10790","# NoHurt 268","","","False","","",""
"10794","# NoHurt 269","","","False","","",""
"10798","# NoHurt 270","","","False","","",""
"10802","# NoHurt 271","","","False","","",""
"10806","# NoHurt 272","","","False","","",""
"10810","# NoHurt 273","","","False","","",""
"10814","# NoHurt 274","","","False","","",""
"10818","# NoHurt 275","","","False","","",""
"10822","# NoHurt 276","","","False","","",""
"10826","# NoHurt 277","","","False","","",""
"10830","# NoHurt 278","","","False","","",""
"10834","# NoHurt 279","","","False","","",""
"10838","# NoHurt 280","","","False","","",""
"10842","# NoHurt 281","","","False","","",""
"10846","# NoHurt 282","","","False","","",""
"10850","# NoHurt 283","","","False","","",""
"10854","# NoHurt 284","","","False","","",""
"10858","# NoHurt 285","","","False","","",""
"10862","# NoHurt 286","","","False","","",""
"10866","# NoHurt 287","","","False","","",""
"10870","# NoHurt 288","","","False","","",""
"10874","# NoHurt 289","","","False","","",""
"10878","# NoHurt 290","","","False","","",""
"10882","# NoHurt 291, Speaker ""Black Vulture""","","","False","","",""
"10886","# NoHurt 292, Speaker ""Black Vulture""","","","False","","",""
"10890","# NoHurt 293, Speaker ""Black Vulture""","","","False","","",""
"10894","# NoHurt 294","","","False","","",""
"10898","# NoHurt 295, Speaker ""Black Vulture""","","","False","","",""
"10902","# NoHurt 296, Speaker ""Black Vulture""","","","False","","",""
"10906","# NoHurt 297","","","False","","",""
"10910","# NoHurt 298","","","False","","",""
"10914","# NoHurt 299","","","False","","",""
"10918","# NoHurt 300","","","False","","",""
"10922","# NoHurt 301","","","False","","",""
"10926","# NoHurt 302","","","False","","",""
"10930","# NoHurt 303, Speaker ""Black Vulture""","","","False","","",""
"10934","# NoHurt 304, Speaker ""Black Vulture""","","","False","","",""
"10938","# NoHurt 305","","","False","","",""
"10942","# NoHurt 306, Speaker ""Black Vulture""","","","False","","",""
"10946","# NoHurt 307","","","False","","",""
"10950","# NoHurt 308","","","False","","",""
"10954","# NoHurt 309","","","False","","",""
"10958","# NoHurt 310","","","False","","",""
"10962","# NoHurt 311","","","False","","",""
"10966","# NoHurt 312","","","False","","",""
"10970","# NoHurt 313","","","False","","",""
"10974","# NoHurt 314","","","False","","",""
"10978","# NoHurt 315","","","False","","",""
"10982","# NoHurt 316","","","False","","",""
"10986","# NoHurt 317","","","False","","",""
"10990","# NoHurt 318","","","False","","",""
"10994","# NoHurt 319","","","False","","",""
"10998","# NoHurt 320, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"11002","# NoHurt 321","","","False","","",""
"11006","# NoHurt 322","","","False","","",""
"11010","# NoHurt 323","","","False","","",""
"11014","# NoHurt 324, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"11018","# NoHurt 325, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"11022","# NoHurt 326, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"11026","# NoHurt 327, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"11030","# NoHurt 328, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"11034","# NoHurt 329, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"11038","# NoHurt 330","","","False","","",""
"11042","# NoHurt 331, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"11046","# NoHurt 332","","","False","","",""
"11050","# NoHurt 333","","","False","","",""
"11054","# NoHurt 334, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"11058","# NoHurt 335","","","False","","",""
"11062","# NoHurt 336","","","False","","",""
"11068","# Kiss 1","","","False","","",""
"11072","# Kiss 2","","","False","","",""
"11076","# Kiss 3","","","False","","",""
"11080","# Kiss 4","","","False","","",""
"11084","# Kiss 5","","","False","","",""
"11088","# Kiss 6, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"11092","# Kiss 7","","","False","","",""
"11096","# Kiss 8","","","False","","",""
"11100","# Kiss 9","","","False","","",""
"11104","# Kiss 10","","","False","","",""
"11108","# Kiss 11","","","False","","",""
"11112","# Kiss 12","","","False","","",""
"11116","# Kiss 13, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"11120","# Kiss 14, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"11124","# Kiss 15, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"11128","# Kiss 16","","","False","","",""
"11132","# Kiss 17, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"10714","# NoHurt 249","Você continuou correndo e se esbarrou nele, o forçando a se mexer novamente. Ele desviou os olhos de Black e voltou a tropeçar em uma corrida.","","False","","",""
"10718","# NoHurt 250","Ambos sabiam que tinham sido vistos. Enquanto subiam as escadas da varanda do salão, um poste de madeira estalou, sendo atingido por uma bala.","","False","","",""
"10722","# NoHurt 251","Outro tiro estilhaçou a moldura das portas quando você as abriu, correndo para dentro do salão mal iluminado.","","False","","",""
"10726","# NoHurt 252","Você bateu as portas e se agachou. Joseph seguiu o exemplo. Você estendeu a arma de Curly para ele, equilibrada na palma da mão.","","False","","",""
"10730","# NoHurt 253, Speaker ""$Player""","""Pegue isso e se esconde, rápido.""","","False","","",""
"10734","# NoHurt 254","Ele olhou para você e em seguida para a arma, por um momento, com a incerteza clara na sobrancelha.","","False","","",""
"10738","# NoHurt 255","Mesmo assim, ele a pegou e correu para se esconder atrás do balcão, sentando-se no chão. Você se aproximou de uma janela e olhou para fora.","","False","","",""
"10742","# NoHurt 256","Black tinha voltado para a rua, em frente ao bar, trazendo alguns homens a reboque, enquanto o resto lutava contra o que restava do grupo de Curly.","","False","","",""
"10746","# NoHurt 257","Enquanto caminhavam cautelosamente para cercar o salão, novos estouros soaram no ar, e o chão foi salpicado de tiros.","","False","","",""
"10750","# NoHurt 258","Black e um pequeno pássaro mascarado perto dele se protegeram, se separando do resto dos homens que recuaram, atirando no telhado.","","False","","",""
"10754","# NoHurt 259","Você não sabia como alguém tinha chegado lá em cima, mas era grato por isso.","","False","","",""
"10758","# NoHurt 260","Black ainda estava determinado. Ele apontou para a janela. Para você, e você percebeu, enquanto o pequeno pássaro mirava com um rifle.","","False","","",""
"10762","# NoHurt 261","Você se abaixou, e um segundo depois, ouviu o eco do tiro do rifle antes que a janela se estilhaçasse.","","False","","",""
"10766","# NoHurt 262","Você cobriu a cabeça com o braço. O vidro caiu e se quebrou no parapeito da janela, caindo no chão e sobre você.","","False","","",""
"10770","# NoHurt 263","Você olhou para cima quando o vidro parou, havia pequenos cortes cobrindo sua mão. Você sentiu seu coração bater forte em sua garganta.","","False","","",""
"10774","# NoHurt 264","Olhando para trás, por cima da borda, você viu Black e seu atirador ainda se protegendo na lateral de uma casa.","","False","","",""
"10778","# NoHurt 265","O atirador estava recarregando e você aproveitou a chance, apontando sua arma para o pequeno pássaro através da janela quebrada.","","False","","",""
"10782","# NoHurt 266","Você apertou o gatilho com força. O tiro foi alto em seus ouvidos, e o atirador recuou um momento depois ao ser atingido.","","False","","",""
"10786","# NoHurt 267","Ele caiu no chão, agarrando o peito, e o rifle que ele deixou cair girou sobre a coronha e caiu também.","","False","","",""
"10790","# NoHurt 268","Black olhou para o pássaro morrendo no chão à sua frente por um segundo antes de perceber que seus olhos ainda estavam fixos nele.","","False","","",""
"10794","# NoHurt 269","Ele apontou a arma para você e disparou, uma, duas vezes, e você se abaixou novamente. As balas atingiram as paredes do lado de fora.","","False","","",""
"10798","# NoHurt 270","Você pensou em olhar novamente, porém mais tiros foram disparados no ar do lado de fora do salão, e você manteve a cabeça baixa.","","False","","",""
"10802","# NoHurt 271","Alguns segundos se passaram e você esperou um pouco mais até ter certeza de que os tiros haviam cessado.","","False","","",""
"10806","# NoHurt 272","Com cautela, você passou a cabeça pela janela novamente, olhando para onde Black e seu atirador caído estavam.","","False","","",""
"10810","# NoHurt 273","Black havia desaparecido.","","False","","",""
"10814","# NoHurt 274","Você olhou em sua volta novamente e para a rua, mas não o viu. Certamente ele não poderia ter fugido enquanto a luta ainda estava acontecendo.","","False","","",""
"10818","# NoHurt 275","Você continuou olhando, mas não havia sinal dele. Você guardou a arma no coldre, prevendo que precisaria de uma mão livre em um momento.","","False","","",""
"10822","# NoHurt 276","Ele deve ter se retirado para trás das casas, mas isso lhe deu tempo para respirar.","","False","","",""
"10826","# NoHurt 277","Abaixando-se novamente, você olhou para o espaço, estudando a parede, pensando em seu próximo movimento.","","False","","",""
"10830","# NoHurt 278","Foi então que você sentiu um movimento, um sussurro de ar em seus bigodes, e olhou para a sua direita.","","False","","",""
"10834","# NoHurt 279","Seus olhos percorreram a cena e captaram as pernas empoeiradas de alguém, o verde profundo de uma garrafa de vinho na mão e a porta do depósito aberta.","","False","","",""
"10838","# NoHurt 280","Black estava em cima de você agora, e você estava muito lento, muito surpreso para impedi-lo quando ele balançou a garrafa, o atingindo na boca.","","False","","",""
"10842","# NoHurt 281","Um novo sabor de sangue escorregou em sua língua, com a dor aguda e fresca de um dente quebrado.","","False","","",""
"10846","# NoHurt 282","A pancada da garrafa o derrubou, fazendo-o cair de bruços no chão. Sua mandíbula doía em sua cabeça ao cair no chão.","","False","","",""
"10850","# NoHurt 283","Sua mente estava confusa, você não podia acreditar que ele tinha conseguido se esgueirar para chegar até você. Você se levantou do assoalho.","","False","","",""
"10854","# NoHurt 284","Você fez o possível para tentar se levantar rapidamente, mas foi recebido com outro golpe da garrafa com força contra suas costas, o derrubando novamente.","","False","","",""
"10858","# NoHurt 285","Agora, de mãos e joelhos, com hematomas nas costas arqueadas, você tentou se arrastar para longe, com os joelhos esmagando o vidro espalhado.","","False","","",""
"10862","# NoHurt 286","Você ouviu Black caminhar em sua direção, seu pelo ficou em pé e você estendeu a mão para pedir ajuda, com o coração acelerado no peito quando ele deu um passo à frente.","","False","","",""
"10866","# NoHurt 287","A garrafa o atingiu novamente nas costas, abaixo do pescoço, e você caiu no chão novamente, com a cabeça apoiada na perna de uma mesa.","","False","","",""
"10870","# NoHurt 288","Você rolou, forçando a dor em seus ossos, esperando se proteger, porém era tarde demais, recebendo outro golpe da garrafa em seu abdômen.","","False","","",""
"10874","# NoHurt 289","Toda a respiração em seus pulmões saiu em uma dolorosa contração do estômago. Você sentiu que ia desmaiar.","","False","","",""
"10878","# NoHurt 290","Black, de pé sobre você, fez um gesto de desaprovação, olhando para você com o rosto de um curioso frequentador de zoológico, especulando sobre os animais em cativeiro.","","False","","",""
"10882","# NoHurt 291, Speaker ""Black Vulture""","""Odeio sujar minhas mãos dessa forma, mas quando é necessário, eu faço.""","","False","","",""
"10886","# NoHurt 292, Speaker ""Black Vulture""","""Você me deu um problema dos grandes, não foi? Você claramente tinha algum acordo com Joseph, onde quer que ele esteja.""","","False","","",""
"10890","# NoHurt 293, Speaker ""Black Vulture""","""E então você atirou no meu melhor atirador! Você sabe como é difícil encontrar pessoas assim? Tantas delas se deixam levar pelo próprio ego.""","","False","","",""
"10894","# NoHurt 294","Você se sentou um pouco, tentando rolar ou rastejar, mas a náusea o manteve colado ao chão. Black se agachou, inclinando-se sobre você.","","False","","",""
"10898","# NoHurt 295, Speaker ""Black Vulture""","""Onde você pensa que tá indo? Ainda tenho uma linda garrafa aqui com seu nome.""","","False","","",""
"10902","# NoHurt 296, Speaker ""Black Vulture""","""Eu não gosto de fazer isso, realmente não gosto... mas tenho que aproveitar ao máximo enquanto estou aqui.""","","False","","",""
"10906","# NoHurt 297","Black subiu em cima de você agora, e você gritou em sua mente para empurrá-lo.","","False","","",""
"10910","# NoHurt 298","Ele se sentou em seu estômago com um joelho em cada lado, pressionando seu braço no chão debaixo da perna dele.","","False","","",""
"10914","# NoHurt 299","Você lutou com o máximo de força que pôde usar, mas não conseguiu movê-lo. E como ele não se movia, você lutou cada vez menos.","","False","","",""
"10918","# NoHurt 300","Sua pele se arrepiou quando Black relaxou todo o seu peso, se sentando com crueldade em cima de você.","","False","","",""
"10922","# NoHurt 301","A força para reagir deixou seu corpo. Qual era o sentido? Você não conseguia ver uma maneira de sair dessa.","","False","","",""
"10926","# NoHurt 302","A dor em você aumentou, você a sentiu claramente quando deitou a cabeça. Você merecia sentir isso. Tudo isso foi culpa sua.","","False","","",""
"10930","# NoHurt 303, Speaker ""Black Vulture""","""Meus rapazes lá fora estão limpando as coisas. Essa cidade será nossa em breve, e eu também cuidarei de Joseph quando encontrar ele.""","","False","","",""
"10934","# NoHurt 304, Speaker ""Black Vulture""","""Ele tá por perto, sem dúvida, mas ele não se atreveria a encostar um dedo em mim.""","","False","","",""
"10938","# NoHurt 305","Ele colocou as duas mãos no gargalo da garrafa, a levantando bem acima de sua cabeça.","","False","","",""
"10942","# NoHurt 306, Speaker ""Black Vulture""","""Vou fazer que sua morte seja a mais rápida possível. Eu não sou um monstro.""","","False","","",""
"10946","# NoHurt 307","Sua voz era leve e trêmula. Você não tinha certeza se ele ainda estava falando com você.","","False","","",""
"10950","# NoHurt 308","O medo estava em pico no seu coração, que batia como um tambor em seu peito enquanto você olhava para o abutre que estava prestes a esmagar seu crânio.","","False","","",""
"10954","# NoHurt 309","Você não queria que fosse assim. Você não queria morrer, ferido e machucado. Com os sonhos de uma vida melhor se esvaindo.","","False","","",""
"10958","# NoHurt 310","Você fechou bem os olhos e fez uma oração.","","False","","",""
"10962","# NoHurt 311","Seus olhos se abriram quando ouviu o barulho de vidro quebrando e algo úmido respingou em você. O som de um tiro ecoou nas paredes do salão.","","False","","",""
"10966","# NoHurt 312","Outro tiro soou antes que Black pudesse sequer pensar no que estava acontecendo. O baque úmido de uma bala atingindo alguém foi soado e a garrafa caiu da mão dele.","","False","","",""
"10970","# NoHurt 313","Ele caiu de cima de você no chão, agarrando o próprio pescoço.","","False","","",""
"10974","# NoHurt 314","Você sentiu as tábuas do assoalho tremerem um pouco sob você quando Joseph se aproximou com o rosto tenso e os olhos bem abertos, ainda cauteloso com Black.","","False","","",""
"10978","# NoHurt 315","Ele se abaixou até você, o agarrando pelo braço, com a mão trêmula, enquanto o ajudava a se levantar.","","False","","",""
"10982","# NoHurt 316","Você se apoiou contra ele ao se levantar, se segurando no ombro dele para se equilibrar, e torceu o pescoço para olhar para Black.","","False","","",""
"10986","# NoHurt 317","Ele estava esparramado de frente, com o rosto no chão e as pernas dobradas. As mãos estavam apoiadas em seu pescoço.","","False","","",""
"10990","# NoHurt 318","Penas e roupas brilhando com a umidade e manchadas de vermelho, pingando no chão.","","False","","",""
"10994","# NoHurt 319","Seus olhos estavam fixos em Joseph, olhando para ele.","","False","","",""
"10998","# NoHurt 320, Speaker ""Joseph""","""Vou te poupar da morte lenta, não se preocupe. Não que você mereça essa gentileza.""","","False","","",""
"11002","# NoHurt 321","Joseph abriu a boca novamente como se fosse falar, mas nada saiu, apenas palavras sem sentido. Ele levantou a arma para mirar na cabeça de Black.","","False","","",""
"11006","# NoHurt 322","Você deu um aperto reconfortante no ombro dele. Seu nariz estava cheio do cheiro do sangue dele tão próximo.","","False","","",""
"11010","# NoHurt 323","O tiro soou no salão quando Joseph apertou o gatilho. Com um buraco na cabeça, Black caiu mole, com os braços tensos balançando no chão.","","False","","",""
"11014","# NoHurt 324, Speaker ""$Player""","""Então é isso, eu acho.""","","False","","",""
"11018","# NoHurt 325, Speaker ""Joseph""","""...É.""","","False","","",""
"11022","# NoHurt 326, Speaker ""Joseph""","""Olha, a luta ainda tá rolando lá fora. Deveríamos tentar ficar quietos até que tudo acabe.""","","False","","",""
"11026","# NoHurt 327, Speaker ""$Player""","""Podemos nos esconder aqui, tenho certeza.""","","False","","",""
"11030","# NoHurt 328, Speaker ""Joseph""","""...Bart disse que o salão tem quartos, não disse?""","","False","","",""
"11034","# NoHurt 329, Speaker ""$Player""","""Uh, sim, acho que sim.""","","False","","",""
"11038","# NoHurt 330","Seu rosto se aqueceu quando olhou para o salão em direção ao andar superior.","","False","","",""
"11042","# NoHurt 331, Speaker ""Joseph""","""Podemos nos esconder em um deles.""","","False","","",""
"11046","# NoHurt 332","Você refletiu sobre isso por um momento, seu corpo estava cansado e machucado. Você pensou se Bartholomew ficaria bravo se vocês ensanguentassem as coisas.","","False","","",""
"11050","# NoHurt 333","...Não teria problema. O salão já estava um pouco danificado e com um pouco de sangue no carpete. Vocês ajudariam a limpar. Juntos.","","False","","",""
"11054","# NoHurt 334, Speaker ""$Player""","""É. Acho que seria bom.""","","False","","",""
"11058","# NoHurt 335","Vocês dois se arrastaram de braços dados até as escadas, subindo-as lentamente, tentando ajudar um ao outro, mesmo que doesse.","","False","","",""
"11062","# NoHurt 336","Chegando ao andar de cima com o coração ainda batendo devagar, vocês caminharam juntos em direção ao quarto mais distante.","","False","","",""
"11068","# Kiss 1","Girando a maçaneta, vocês abriram a porta com uma certa pressa e entraram juntos.","","False","","",""
"11072","# Kiss 2","Você se virou e fechou a porta o mais silenciosamente possível, ainda batendo contra a moldura e a maçaneta rangendo ao girar sob sua mão.","","False","","",""
"11076","# Kiss 3","Você esperou ali, de frente para a porta, dando a si mesmo um momento. Respirando lentamente, sentindo o metal em sua palma. Agarrando-o com força.","","False","","",""
"11080","# Kiss 4","Com a porta fechada, o barulho dos tiros do lado de fora eram muito mais suave.","","False","","",""
"11084","# Kiss 5","Você podia imaginá-los como gotas de chuva contra a janela.","","False","","",""
"11088","# Kiss 6, Speaker ""Joseph""","""Belo quarto.""","","False","","",""
"11092","# Kiss 7","Você soltou a maçaneta e se virou para olhar ao redor da sala. Você concordou. Era bonito.","","False","","",""
"11096","# Kiss 8","Estava claro, com a luz do sol entrando pela janela e sumindo entre os móveis, passando pelas cortinas abertas. Havia uma cama limpa, uma mesa pequena e uma cômoda.","","False","","",""
"11100","# Kiss 9","Você se aproximou da cama estendendo a mão para tocá-la, mas pensou melhor ao sentir o sangue grudando entre seus dedos.","","False","","",""
"11104","# Kiss 10","Um grande tapete estava no chão ao lado da cama, então, ao invés da cama, você se abaixou para se sentar nele, inclinando-se para trás para se apoiar na cama.","","False","","",""
"11108","# Kiss 11","Você também descansou a cabeça nela, sentindo a maciez dos lençóis escovando seu pelo e encontrando a curva do seu pescoço.","","False","","",""
"11112","# Kiss 12","Joseph continuou parado onde estava, olhando para o nada. Depois de alguns instantes, seu olhar vidrado se voltou para você, voltando à vida.","","False","","",""
"11116","# Kiss 13, Speaker ""Joseph""","""O que a gente faz agora?""","","False","","",""
"11120","# Kiss 14, Speaker ""$Player""","""...Esperamos. Esperamos que a luta acabe. Quando eles perceberem quem morreu, devem ir embora. Com sorte, não seremos procurados.""","","False","","",""
"11124","# Kiss 15, Speaker ""Joseph""","""Certo...""","","False","","",""
"11128","# Kiss 16","Ele se arrastou até a cama e se abaixou, gemendo ao bater no tapete, sentando-se contra a cama, assim como você.","","False","","",""
"11132","# Kiss 17, Speaker ""Joseph""","""Sentar aqui e esperar pelo melhor. Um plano tão bom quanto o que tivemos até agora.""","","False","","",""
"11136","# Choices:11136","","","False","","",""
"11139","Choice at line 11137","","","False","","",""
"11142","Choice at line 11140","","","False","","",""
"11145","Choice at line 11143","","","False","","",""
"11149","# Kiss 18, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"11153","# Kiss 19, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"11157","# Kiss 20","","","False","","",""
"11161","# Kiss 21","","","False","","",""
"11165","# Kiss 22","","","False","","",""
"11169","# Kiss 23","","","False","","",""
"11173","# Kiss 24","","","False","","",""
"11177","# Kiss 25","","","False","","",""
"11181","# Kiss 26","","","False","","",""
"11185","# Kiss 27","","","False","","",""
"11149","# Kiss 18, Speaker ""$Player""","""Você pode ser consertado quando todos os habitantes da cidade voltarem. Eu espero.""","","False","","",""
"11153","# Kiss 19, Speaker ""Joseph""","""Sim, eu vou ficar bem, não se preocupe.""","","False","","",""
"11157","# Kiss 20","Você tentou não se preocupar, acomodando-se. Tentando descansar.","","False","","",""
"11161","# Kiss 21","Você ficou olhando para a parede do quarto. Incerto sobre o que pensar, sem saber como se sentir. Traçando o formato da madeira com seus olhos.","","False","","",""
"11165","# Kiss 22","Você se perguntava se a calma que sentia fazia de você um monstro. Algo estranho que o deixava sentado ali, sem sentimentos.","","False","","",""
"11169","# Kiss 23","Você foi trazido de volta de seus pensamentos quando seus ouvidos desviaram seus olhos da parede, para o seu lado.","","False","","",""
"11173","# Kiss 24","Até onde a mão de Joseph se movia, dedilhando o chão.","","False","","",""
"11177","# Kiss 25","O mais suave dos dedilhares contra o carpete, um ritmo inaudível vindo de dentro dele.","","False","","",""
"11181","# Kiss 26","A respiração dele também chamou sua atenção, o notável sobe e desce do peito e as longas expirações pelo nariz.","","False","","",""
"11185","# Kiss 27","Seus olhos continuaram a olhar para o rosto dele, as penas da cabeça tremiam sutilmente e os nervos afloravam à superfície.","","False","","",""
"11189","# Kiss 28","","","False","","",""
"11193","# Kiss 29","","","False","","",""
"11197","# Kiss 30","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
1869 7520 # BothHurt 212, Speaker "$Player" "Sim. Vamos lá." False
1870 7524 # BothHurt 213 Você se levantou e ajudou Joseph a se levantar também, ainda com a coxa rígida. Vocês caminharam juntos rapidamente, passando pela janela para fora de vista. False
1871 7528 # BothHurt 214 Você demorou a subir as escadas, indo devagar por Joseph, que estava ofegante e respirando com os dentes cerrados enquanto subia. False
1872 7532 # BothHurt 215 Vocês tropeçaram no andar de cima, com os braços envoltos um no outro, em direção à sala mais distante. True False
1873 7538 # WolfHurt 1 Curly tentou com um movimento rápido e prático pegar a sua arma, mas já era tarde demais. False
1874 7542 # WolfHurt 2 Um tiro soou, fazendo com que um zunido agudo no ar fosse interrompido por um baque úmido. Curly se torceu com força. False
1875 7546 # WolfHurt 3 Isso foi tudo o que você viu antes de correr, assim como todos os outros na cidade, ao que parece. Você ouviu o barulho de muitos sapatos. False
1932 7774 # WolfHurt 60 Ele estava quente. Quando ele também te abraçou, você sentiu cada movimento e tremor da cabeça dele em seu ombro, com os braços apertando suas costas. False
1933 7778 # WolfHurt 61, Speaker "$Player" "Você tá bem, você tá bem. Tá machucado?" False
1934 7782 # WolfHurt 62, Speaker "Joseph" "Não... eu estou bem. Apenas alguns inchaços e hematomas." False
1935 7786 # WolfHurt 63 Ele se afastou, te agarrou gentilmente pelos ombros, e vocês cruzaram olhares. True False
1936 7790 # WolfHurt 64, Speaker "Joseph" "Você tá bem? O que aconteceu? Onde Curly tá?" False
1937 7794 # WolfHurt 65, Speaker "$Player" "Sim, não estou machucado. Também não sei onde ele tá, corri antes que ele pudesse me seguir. Acho que ele foi atingido." False
1938 7798 # WolfHurt 66, Speaker "Joseph" "Eu diria o mesmo, ele foi baleado pelo atirador de Black. Os dois me perseguiram depois que eu fugi." False
1939 7802 # WolfHurt 67, Speaker "Joseph" "Eu derrubei o atirador com minha espingarda, mas Black estava bem atrás de mim, isso foi logo antes de você me encontrar." True False
1940 7806 # WolfHurt 68, Speaker "$Player" "Certo... Acho que devemos ir pro salão. É o lugar mais seguro da cidade que eu conheço e poderemos ficar de olho em Curly." False
1941 7810 # WolfHurt 69, Speaker "Joseph" "Parece que a briga se acalmou um pouco, acha que podemos atravessar a rua sem sermos vistos?" False
1942 7814 # WolfHurt 70 Você acenou com a cabeça. Joseph pegou a espingarda e vocês dois subiram a pequena colina, aproximando-se cautelosamente da rua. False
1954 7862 # WolfHurt 82 Joseph havia empurrado Curly para o chão e estava cauteloso em relação à faca, mas sua hesitação deu a Curly uma abertura muito grande. False
1955 7866 # WolfHurt 83 Atacando sem pensar, como o animal ferido que era, ele golpeou Joseph com a faca, e Joseph recuou para fora da porta com um grunhido de dor. False
1956 7870 # WolfHurt 84 Ele apertou o olho quando caiu ao seu lado e se sentou com respirações dolorosas e grunhidos, recuando ainda mais. False
1957 7874 # WolfHurt 85 Você estava apoiado de joelhos e com sua mão, e se levantou ainda mais, com a mão agora agarrando a parede mais próxima para se levantar. Você estava apoiado de joelhos e com sua mão, e se levantou ainda mais, com a mão agora agarrando a parede mais próxima para ficar de pé. True False
1958 7878 # WolfHurt 86 Você estendeu a mão para Joseph e ele rapidamente a agarrou pelo pulso, segurando-a com firmeza enquanto se levantava e começava a correr com você. False
1959 7882 # WolfHurt 87, Speaker "Curly Wolf" "Traidor! Você pode continuar correndo, mas eu vou te matar! Não tem lugar pra se esconder nessa cidade!" False
1960 7886 # WolfHurt 88 Você se curvou um pouco enquanto corria, tentando não pressionar o corte em sua lateral. Não parecia ser muito profundo, mas doía muito. False
1963 7898 # WolfHurt 91 Todos esperando que alguém faça um movimento em falso. False
1964 7902 # WolfHurt 92 Enquanto você corria para o salão com Joseph logo atrás, ambos com a respiração ofegante e os pés tropeçando, você tentou não fazer muito barulho. False
1965 7906 # WolfHurt 93 Subindo as escadas curtas da varanda, você correu para as portas, entrando invasivamente no interior mal iluminado. False
1966 7910 # WolfHurt 94 Você se virou e fechou as portas, dando a si mesmo um momento para respirar com a cabeça baixa e a mão apoiada na madeira. True False
1967 7914 # WolfHurt 95, Speaker "Joseph" "Você tá sangrando." False
1968 7918 # WolfHurt 96 Você se virou para Joseph, aproximando-se dele. A expressão neutra dele estava fixada em sua lateral, onde o sangue continuava jorrando. False
1969 7922 # WolfHurt 97, Speaker "$Player" "Você também." False
1982 7974 # WolfHurt 110 A gangue de Abutre Black aparentemente já havia sido eliminada, exceto por Joseph e um outro pássaro que surgiu de uma porta. False
1983 7978 # WolfHurt 111 Você o viu começar a correr pela rua em direção à entrada da cidade, seu único pensamento em pânico era tentar sair com vida. False
1984 7982 # WolfHurt 112 Curly sacou seu revólver e apontou um único tiro que passou pela rua e derrubou o pássaro que estava correndo. False
1985 7986 # WolfHurt 113 Ele bateu na terra como um saco de areia e ficou deitado, imóvel. Ele bateu na terra como um saco de areia e lá ficou, permanecendo imóvel. True False
1986 7990 # WolfHurt 114 Embora não tenha visto você, Curly se virou para o salão, e seus olhos viram os dele. False
1987 7994 # WolfHurt 115 Você se afastou da janela, encostou a cabeça na parede e cobriu a boca para impedir o grito que estava prestes a soltar. False
1988 7998 # WolfHurt 116 Talvez fosse apenas o estresse ou a pura adrenalina da situação, mas você podia jurar que aqueles olhos o faziam sentir como se já estivesse meio morto. False
1991 8010 # WolfHurt 119 Você espiou pelo parapeito da janela novamente. O pequeno grupo de caninos que ficou ouvindo Curly se dispersou, caminhando com as armas em punho. False
1992 8014 # WolfHurt 120 Uma dupla começou a ir em sua direção. Em direção ao salão. False
1993 8018 # WolfHurt 121 Isso era ruim, isso era muito, muito ruim, eles não poderiam encontrá-lo aqui, não agora. Seus olhos vasculharam o salão em busca de outra saída. False
1994 8022 # WolfHurt 122 Antes que eles pudessem chegar à varanda, no entanto, os tiros soaram na rua mais uma vez. No entanto, antes que eles pudessem chegar à varanda, os tiros soaram na rua mais uma vez. True False
1995 8026 # WolfHurt 123 Não era possível saber de onde eles vinham e, aparentemente, nem os outros. As pessoas entraram em pânico e se abrigaram. False
1996 8030 # WolfHurt 124 Depois de alguns instantes, você viu alguns tiros disparados contra os telhados de algum lugar. False
1997 8034 # WolfHurt 125 Alguns retardatários do grupo de Black devem ter chegado ao topo do salão em algum momento e agora estavam disparando contra a rua. False
2001 8050 # WolfHurt 129 Ele errou, mas agora sabia onde você estava se escondendo. False
2002 8054 # WolfHurt 130 Não foi preciso olhar pela janela novamente para saber que ele estava chegando, sem dúvida atravessando a rua em direção ao salão. False
2003 8058 # WolfHurt 131 Você também não tinha tempo a perder questionando sobre ter certeza disso, então você passou agachado pela porta mesmo com o ferimento exposto de sua lateral agonizando em dor. False
2004 8062 # WolfHurt 132 Você pulou alguns dos primeiros degraus da escada para o andar superior e se agachou na porta, se pondo a esperar. Você pulou nos primeiros degraus da escada para o andar superior e se agachou ao lado da porta, se pondo a esperar. True False
2005 8066 # WolfHurt 133 Com a arma engatilhada e a boca seca, sua mente estava batendo um milhão de vezes por segundo, como um metrônomo ansioso, esperando, os breves momentos eram muito longos. False
2006 8070 # WolfHurt 134 Você o ouvia agora, a cadência de passos que conhecia bem, que o mantinham alerta, pronto e quieto. False
2007 8074 # WolfHurt 135 As batidas na madeira pararam na porta. False
2029 8162 # WolfHurt 157, Speaker "Curly Wolf" "Se eu tivesse te matado antes, não teria moral, estaria apenas matando um idiota patético que não fez mal algum." False
2030 8166 # WolfHurt 158, Speaker "Curly Wolf" "Eu só estava procurando uma desculpa todo esse tempo, não estava?" False
2031 8170 # WolfHurt 159 Ele engatilhou a arma com o polegar, um gesto teatral para causar medo em você. A mão de Curly estava tremendo levemente, balançando. False
2032 8174 # WolfHurt 160 Apesar da calma, era possível perceber que ele se esforçava para equilibrá-la, e o clique da câmara era um alívio em seu braço. Apesar da calma, era possível perceber que ele se esforçava para engatinhá-la, sendo o clique do martelo um alívio em seu braço. True False
2033 8178 # WolfHurt 161 Você viu onde ele havia sido baleado, bem próximo ao braço da arma, com um pequeno buraco vermelho abaixo da clavícula. False
2034 8182 # WolfHurt 162, Speaker "Curly Wolf" "E não pense que esqueci do pássaro que você trouxe pra cá. Depois que eu cuidar de você, ele será o próximo." "E não pense que esqueci do pássaro que você trouxe pra cá. Depois que eu cuidar de você, ele é o próximo." False
2035 8186 # WolfHurt 163 O pânico em seu coração se intensificou quando ele falou. Você pensou em Joseph. Sua respiração ficou presa em seus pulmões pelo momento seguinte. False
2036 8190 # WolfHurt 164 Naquele momento, você girou o corpo e chutou, sua perna balançou no ar e seu pé colidiu com a mão de Curly. False
2037 8194 # WolfHurt 165 O impulso do chute ao braço, esticando o ferimento, fez com que a arma escapasse de seu alcance. False
2050 8246 # WolfHurt 178 Você focou seus olhos no rosto de Curly e ouviu um estalo quando seu punho se conectou com a ponta do focinho dele, fazendo os nós dos dedos baterem no osso. False
2051 8250 # WolfHurt 179 Novamente você caiu na escada enquanto Curly grunhia de dor, soltando sua perna para proteger o focinho. False
2052 8254 # WolfHurt 180 Você não tinha certeza se ele estava mais machucado com o nariz sangrando ou simplesmente com o orgulho ferido por ter sido pego desprevenido daquela maneira, mas foi o suficiente. False
2053 8258 # WolfHurt 181 Nos poucos momentos em que ele se recuperava, você subiu os degraus novamente, chegando ao primeiro andar. True False
2054 8262 # WolfHurt 182 Correr não foi tão fácil com o corte na lateral e as pernas machucadas depois de cair nas escadas. False
2055 8266 # WolfHurt 183 Mesmo assim, você se moveu o mais rápido que pôde, procurando algo para ajudar e por alguma saída para nesse andar. False
2056 8270 # WolfHurt 184 Você mal teve tempo de pensar no próximo movimento antes de ouvir passos subindo as escadas atrás de você e passando o último degrau. False
2075 8346 # WolfHurt 203 Você não era forte o suficiente. À medida que a luta continuava você ficava mais fraco, e o braço dele ficava cada vez mais baixo junto com o seu. False
2076 8350 # WolfHurt 204 A lâmina estava tão próxima que você podia sentir o cheiro de seu próprio sangue ainda nela. False
2077 8354 # WolfHurt 205 Você fechou os olhos. Sua mandíbula doía com os dentes cerrados. Parecia que seu braço estava pegando fogo. False
2078 8358 # WolfHurt 206 Com o que poderia ser seu último suspiro, você deu um último empurrão forte, se esticando em direção ao céu, sentindo a ponta da faca pressionando em seu peito. Com o que poderia ser seu último suspiro, você deu um último empurrão, se esticando em direção ao céu, sentindo a ponta da faca pressionando seu peito. True False
2079 8362 # WolfHurt 207 Você empurrou, empurrou e empurrou contra a faca, mantendo a respiração presa no fundo dos pulmões e uma última oração em sua mente. False
2080 8366 # WolfHurt 208 Seu braço deslizou e seus olhos se abriram quando o braço de Curly inesperadamente perdeu o foco, e você o empurrou com toda a sua determinação restante. Seus ouvidos estavam zunindo. False
2081 8370 # WolfHurt 209 Dois tiros foram disparados, e para o imenso alívio de seu braço, Curly saiu de cima de você, com buracos de bala no estômago e no peito. False
2638 10602 # NoHurt 221, Speaker "Joseph" "Olha, vocês deveriam sair daqui, não vale a pena morrer por um homem como aquele." False
2639 10606 # NoHurt 222, Speaker "Vic" "...Você vai mesmo matar ele?" False
2640 10610 # NoHurt 223, Speaker "$Player" "Sim. Nós vamos." False
2641 10614 # NoHurt 224, Speaker "John" "Se você realmente quiser isso... não vamos te impedir. Black ainda é um homem perigoso, Joseph, por mais que gostemos de zoar com ele." False
2642 10618 # NoHurt 225, Speaker "John" "Espero que você saiba o que tá fazendo." False
2643 10622 # NoHurt 226, Speaker "John" "Venham por aqui, Black tá andando pela rua caçando um por um. Talvez vocês possam pegar ele de surpresa." False
2644 10626 # NoHurt 227, Speaker "Joseph" "Certo. Obrigado, de verdade." False
2645 10630 # NoHurt 228, Speaker "Vic" "Boa sorte..." False
2646 10634 # NoHurt 229, Speaker "John" "É, e boa sorte. Te vemos por aí, eu acho." False
2647 10638 # NoHurt 230 Os dois passaram correndo por vocês indo em direção à briga. Joseph gritou atrás deles. False
2648 10642 # NoHurt 231, Speaker "Joseph" "Isso sim seria má sorte!" False
2649 10646 # NoHurt 232 Vic desapareceu atrás das casas, e John, logo antes de fazer o mesmo, deu o dedo do meio para Joseph enquanto corria. False
2650 10650 # NoHurt 233 O sorriso irônico no rosto de Joseph suavizou, desaparecendo enquanto ele pensava no que vocês precisavam fazer em seguida. False
2651 10654 # NoHurt 234 A exibição de bravura estava desaparecendo. False
2652 10658 # NoHurt 235 Você se abaixou, guardando sua arma no coldre e pegando a de Curly do chão, ainda evitando olhar para ele. False
2653 10662 # NoHurt 236, Speaker "$Player" "Deveríamos ir pro salão. É o lugar mais seguro da cidade, eu acho. E esperar por nossa chance." False
2654 10666 # NoHurt 237, Speaker "Joseph" "...É, eu também acho. Vamos lá." False
2655 10670 # NoHurt 238 Vocês dois caminharam o mais rápido que puderam até o final da cidade, se mantendo perto das casas, longe de Black. False
2656 10674 # NoHurt 239 A fumaça dos tiros preenchia o ar, forte e áspero em seu nariz. False
2657 10678 # NoHurt 240 Ao contornar uma casa, você estava de volta à rua principal, espiando além da parede para dar uma olhada no salão. False
2658 10682 # NoHurt 241 Parecia seguro, não havia ninguém dentro ou fora. False
2659 10686 # NoHurt 242, Speaker "$Player" "Vamos." False
2660 10690 # NoHurt 243 Você começou a correr, logo atrás de Joseph, com os pés batendo na terra e o vento soprando em seus ouvidos. False
2661 10694 # NoHurt 244 Por favor, Deus. Por favor, Deus, nos deixe chegar lá em segurança. False
2662 10698 # NoHurt 245 Quando vocês se aproximaram do salão, Joseph diminuiu a velocidade repentinamente, com a cabeça balançando, parando na sua frente. False
2663 10702 # NoHurt 246 Você viu o que ele viu. Eram pessoas na rua, a gangue de Black, mas uma pessoa estava virada para o outro lado. Virada para vocês. False
2664 10706 # NoHurt 247 Abutre Black estava com a arma sacada. Ele viu vocês dois, Joseph foi pego de surpresa pelo medo, e você não conseguiu calar o desespero em sua voz. False
2665 10710 # NoHurt 248, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue VultureHurt 59 "Joseph, cuidado!" False
2666 10714 # NoHurt 249 Você continuou correndo e se esbarrou nele, o forçando a se mexer novamente. Ele desviou os olhos de Black e voltou a tropeçar em uma corrida. False
2667 10718 # NoHurt 250 Ambos sabiam que tinham sido vistos. Enquanto subiam as escadas da varanda do salão, um poste de madeira estalou, sendo atingido por uma bala. False
2668 10722 # NoHurt 251 Outro tiro estilhaçou a moldura das portas quando você as abriu, correndo para dentro do salão mal iluminado. False
2669 10726 # NoHurt 252 Você bateu as portas e se agachou. Joseph seguiu o exemplo. Você estendeu a arma de Curly para ele, equilibrada na palma da mão. False
2670 10730 # NoHurt 253, Speaker "$Player" "Pegue isso e se esconde, rápido." False
2671 10734 # NoHurt 254 Ele olhou para você e em seguida para a arma, por um momento, com a incerteza clara na sobrancelha. False
2672 10738 # NoHurt 255 Mesmo assim, ele a pegou e correu para se esconder atrás do balcão, sentando-se no chão. Você se aproximou de uma janela e olhou para fora. False
2673 10742 # NoHurt 256 Black tinha voltado para a rua, em frente ao bar, trazendo alguns homens a reboque, enquanto o resto lutava contra o que restava do grupo de Curly. False
2674 10746 # NoHurt 257 Enquanto caminhavam cautelosamente para cercar o salão, novos estouros soaram no ar, e o chão foi salpicado de tiros. False
2675 10750 # NoHurt 258 Black e um pequeno pássaro mascarado perto dele se protegeram, se separando do resto dos homens que recuaram, atirando no telhado. False
2676 10754 # NoHurt 259 Você não sabia como alguém tinha chegado lá em cima, mas era grato por isso. False
2677 10758 # NoHurt 260 Black ainda estava determinado. Ele apontou para a janela. Para você, e você percebeu, enquanto o pequeno pássaro mirava com um rifle. False
2678 10762 # NoHurt 261 Você se abaixou, e um segundo depois, ouviu o eco do tiro do rifle antes que a janela se estilhaçasse. False
2679 10766 # NoHurt 262 Você cobriu a cabeça com o braço. O vidro caiu e se quebrou no parapeito da janela, caindo no chão e sobre você. False
2680 10770 # NoHurt 263 Você olhou para cima quando o vidro parou, havia pequenos cortes cobrindo sua mão. Você sentiu seu coração bater forte em sua garganta. False
2681 10774 # NoHurt 264 Olhando para trás, por cima da borda, você viu Black e seu atirador ainda se protegendo na lateral de uma casa. False
2682 10778 # NoHurt 265 O atirador estava recarregando e você aproveitou a chance, apontando sua arma para o pequeno pássaro através da janela quebrada. False
2683 10782 # NoHurt 266 Você apertou o gatilho com força. O tiro foi alto em seus ouvidos, e o atirador recuou um momento depois ao ser atingido. False
2684 10786 # NoHurt 267 Ele caiu no chão, agarrando o peito, e o rifle que ele deixou cair girou sobre a coronha e caiu também. False
2685 10790 # NoHurt 268 Black olhou para o pássaro morrendo no chão à sua frente por um segundo antes de perceber que seus olhos ainda estavam fixos nele. False
2686 10794 # NoHurt 269 Ele apontou a arma para você e disparou, uma, duas vezes, e você se abaixou novamente. As balas atingiram as paredes do lado de fora. False
2687 10798 # NoHurt 270 Você pensou em olhar novamente, porém mais tiros foram disparados no ar do lado de fora do salão, e você manteve a cabeça baixa. False
2688 10802 # NoHurt 271 Alguns segundos se passaram e você esperou um pouco mais até ter certeza de que os tiros haviam cessado. False
2689 10806 # NoHurt 272 Com cautela, você passou a cabeça pela janela novamente, olhando para onde Black e seu atirador caído estavam. False
2690 10810 # NoHurt 273 Black havia desaparecido. False
2691 10814 # NoHurt 274 Você olhou em sua volta novamente e para a rua, mas não o viu. Certamente ele não poderia ter fugido enquanto a luta ainda estava acontecendo. False
2692 10818 # NoHurt 275 Você continuou olhando, mas não havia sinal dele. Você guardou a arma no coldre, prevendo que precisaria de uma mão livre em um momento. False
2693 10822 # NoHurt 276 Ele deve ter se retirado para trás das casas, mas isso lhe deu tempo para respirar. False
2694 10826 # NoHurt 277 Abaixando-se novamente, você olhou para o espaço, estudando a parede, pensando em seu próximo movimento. False
2695 10830 # NoHurt 278 Foi então que você sentiu um movimento, um sussurro de ar em seus bigodes, e olhou para a sua direita. False
2696 10834 # NoHurt 279 Seus olhos percorreram a cena e captaram as pernas empoeiradas de alguém, o verde profundo de uma garrafa de vinho na mão e a porta do depósito aberta. False
2697 10838 # NoHurt 280 Black estava em cima de você agora, e você estava muito lento, muito surpreso para impedi-lo quando ele balançou a garrafa, o atingindo na boca. False
2698 10842 # NoHurt 281 Um novo sabor de sangue escorregou em sua língua, com a dor aguda e fresca de um dente quebrado. False
2699 10846 # NoHurt 282 A pancada da garrafa o derrubou, fazendo-o cair de bruços no chão. Sua mandíbula doía em sua cabeça ao cair no chão. False
2700 10850 # NoHurt 283 Sua mente estava confusa, você não podia acreditar que ele tinha conseguido se esgueirar para chegar até você. Você se levantou do assoalho. False
2701 10854 # NoHurt 284 Você fez o possível para tentar se levantar rapidamente, mas foi recebido com outro golpe da garrafa com força contra suas costas, o derrubando novamente. False
2702 10858 # NoHurt 285 Agora, de mãos e joelhos, com hematomas nas costas arqueadas, você tentou se arrastar para longe, com os joelhos esmagando o vidro espalhado. False
2703 10862 # NoHurt 286 Você ouviu Black caminhar em sua direção, seu pelo ficou em pé e você estendeu a mão para pedir ajuda, com o coração acelerado no peito quando ele deu um passo à frente. False
2704 10866 # NoHurt 287 A garrafa o atingiu novamente nas costas, abaixo do pescoço, e você caiu no chão novamente, com a cabeça apoiada na perna de uma mesa. False
2705 10870 # NoHurt 288 Você rolou, forçando a dor em seus ossos, esperando se proteger, porém era tarde demais, recebendo outro golpe da garrafa em seu abdômen. False
2706 10874 # NoHurt 289 Toda a respiração em seus pulmões saiu em uma dolorosa contração do estômago. Você sentiu que ia desmaiar. False
2707 10878 # NoHurt 290 Black, de pé sobre você, fez um gesto de desaprovação, olhando para você com o rosto de um curioso frequentador de zoológico, especulando sobre os animais em cativeiro. False
2708 10882 # NoHurt 291, Speaker "Black Vulture" "Odeio sujar minhas mãos dessa forma, mas quando é necessário, eu faço." False
2709 10886 # NoHurt 292, Speaker "Black Vulture" "Você me deu um problema dos grandes, não foi? Você claramente tinha algum acordo com Joseph, onde quer que ele esteja." False
2710 10890 # NoHurt 293, Speaker "Black Vulture" "E então você atirou no meu melhor atirador! Você sabe como é difícil encontrar pessoas assim? Tantas delas se deixam levar pelo próprio ego." False
2711 10894 # NoHurt 294 Você se sentou um pouco, tentando rolar ou rastejar, mas a náusea o manteve colado ao chão. Black se agachou, inclinando-se sobre você. False
2712 10898 # NoHurt 295, Speaker "Black Vulture" "Onde você pensa que tá indo? Ainda tenho uma linda garrafa aqui com seu nome." False
2713 10902 # NoHurt 296, Speaker "Black Vulture" "Eu não gosto de fazer isso, realmente não gosto... mas tenho que aproveitar ao máximo enquanto estou aqui." False
2714 10906 # NoHurt 297 Black subiu em cima de você agora, e você gritou em sua mente para empurrá-lo. False
2715 10910 # NoHurt 298 Ele se sentou em seu estômago com um joelho em cada lado, pressionando seu braço no chão debaixo da perna dele. False
2716 10914 # NoHurt 299 Você lutou com o máximo de força que pôde usar, mas não conseguiu movê-lo. E como ele não se movia, você lutou cada vez menos. False
2717 10918 # NoHurt 300 Sua pele se arrepiou quando Black relaxou todo o seu peso, se sentando com crueldade em cima de você. False
2718 10922 # NoHurt 301 A força para reagir deixou seu corpo. Qual era o sentido? Você não conseguia ver uma maneira de sair dessa. False
2719 10926 # NoHurt 302 A dor em você aumentou, você a sentiu claramente quando deitou a cabeça. Você merecia sentir isso. Tudo isso foi culpa sua. False
2720 10930 # NoHurt 303, Speaker "Black Vulture" "Meus rapazes lá fora estão limpando as coisas. Essa cidade será nossa em breve, e eu também cuidarei de Joseph quando encontrar ele." False
2721 10934 # NoHurt 304, Speaker "Black Vulture" "Ele tá por perto, sem dúvida, mas ele não se atreveria a encostar um dedo em mim." False
2722 10938 # NoHurt 305 Ele colocou as duas mãos no gargalo da garrafa, a levantando bem acima de sua cabeça. False
2723 10942 # NoHurt 306, Speaker "Black Vulture" "Vou fazer que sua morte seja a mais rápida possível. Eu não sou um monstro." False
2724 10946 # NoHurt 307 Sua voz era leve e trêmula. Você não tinha certeza se ele ainda estava falando com você. False
2725 10950 # NoHurt 308 O medo estava em pico no seu coração, que batia como um tambor em seu peito enquanto você olhava para o abutre que estava prestes a esmagar seu crânio. False
2726 10954 # NoHurt 309 Você não queria que fosse assim. Você não queria morrer, ferido e machucado. Com os sonhos de uma vida melhor se esvaindo. False
2727 10958 # NoHurt 310 Você fechou bem os olhos e fez uma oração. False
2728 10962 # NoHurt 311 Seus olhos se abriram quando ouviu o barulho de vidro quebrando e algo úmido respingou em você. O som de um tiro ecoou nas paredes do salão. False
2729 10966 # NoHurt 312 Outro tiro soou antes que Black pudesse sequer pensar no que estava acontecendo. O baque úmido de uma bala atingindo alguém foi soado e a garrafa caiu da mão dele. False
2730 10970 # NoHurt 313 Ele caiu de cima de você no chão, agarrando o próprio pescoço. False
2731 10974 # NoHurt 314 Você sentiu as tábuas do assoalho tremerem um pouco sob você quando Joseph se aproximou com o rosto tenso e os olhos bem abertos, ainda cauteloso com Black. False
2732 10978 # NoHurt 315 Ele se abaixou até você, o agarrando pelo braço, com a mão trêmula, enquanto o ajudava a se levantar. False
2733 10982 # NoHurt 316 Você se apoiou contra ele ao se levantar, se segurando no ombro dele para se equilibrar, e torceu o pescoço para olhar para Black. False
2734 10986 # NoHurt 317 Ele estava esparramado de frente, com o rosto no chão e as pernas dobradas. As mãos estavam apoiadas em seu pescoço. False
2735 10990 # NoHurt 318 Penas e roupas brilhando com a umidade e manchadas de vermelho, pingando no chão. False
2736 10994 # NoHurt 319 Seus olhos estavam fixos em Joseph, olhando para ele. False
2737 10998 # NoHurt 320, Speaker "Joseph" "Vou te poupar da morte lenta, não se preocupe. Não que você mereça essa gentileza." False
2738 11002 # NoHurt 321 Joseph abriu a boca novamente como se fosse falar, mas nada saiu, apenas palavras sem sentido. Ele levantou a arma para mirar na cabeça de Black. False
2739 11006 # NoHurt 322 Você deu um aperto reconfortante no ombro dele. Seu nariz estava cheio do cheiro do sangue dele tão próximo. False
2740 11010 # NoHurt 323 O tiro soou no salão quando Joseph apertou o gatilho. Com um buraco na cabeça, Black caiu mole, com os braços tensos balançando no chão. False
2741 11014 # NoHurt 324, Speaker "$Player" "Então é isso, eu acho." False
2742 11018 # NoHurt 325, Speaker "Joseph" "...É." False
2743 11022 # NoHurt 326, Speaker "Joseph" "Olha, a luta ainda tá rolando lá fora. Deveríamos tentar ficar quietos até que tudo acabe." False
2744 11026 # NoHurt 327, Speaker "$Player" "Podemos nos esconder aqui, tenho certeza." False
2745 11030 # NoHurt 328, Speaker "Joseph" "...Bart disse que o salão tem quartos, não disse?" False
2746 11034 # NoHurt 329, Speaker "$Player" "Uh, sim, acho que sim." False
2747 11038 # NoHurt 330 Seu rosto se aqueceu quando olhou para o salão em direção ao andar superior. False
2748 11042 # NoHurt 331, Speaker "Joseph" "Podemos nos esconder em um deles." False
2749 11046 # NoHurt 332 Você refletiu sobre isso por um momento, seu corpo estava cansado e machucado. Você pensou se Bartholomew ficaria bravo se vocês ensanguentassem as coisas. False
2750 11050 # NoHurt 333 ...Não teria problema. O salão já estava um pouco danificado e com um pouco de sangue no carpete. Vocês ajudariam a limpar. Juntos. False
2751 11054 # NoHurt 334, Speaker "$Player" "É. Acho que seria bom." False
2752 11058 # NoHurt 335 Vocês dois se arrastaram de braços dados até as escadas, subindo-as lentamente, tentando ajudar um ao outro, mesmo que doesse. False
2753 11062 # NoHurt 336 Chegando ao andar de cima com o coração ainda batendo devagar, vocês caminharam juntos em direção ao quarto mais distante. False
2754 11068 # Kiss 1 Girando a maçaneta, vocês abriram a porta com uma certa pressa e entraram juntos. False
2755 11072 # Kiss 2 Você se virou e fechou a porta o mais silenciosamente possível, ainda batendo contra a moldura e a maçaneta rangendo ao girar sob sua mão. False
2756 11076 # Kiss 3 Você esperou ali, de frente para a porta, dando a si mesmo um momento. Respirando lentamente, sentindo o metal em sua palma. Agarrando-o com força. False
2757 11080 # Kiss 4 Com a porta fechada, o barulho dos tiros do lado de fora eram muito mais suave. False
2758 11084 # Kiss 5 Você podia imaginá-los como gotas de chuva contra a janela. False
2759 11088 # Kiss 6, Speaker "Joseph" "Belo quarto." False
2760 11092 # Kiss 7 Você soltou a maçaneta e se virou para olhar ao redor da sala. Você concordou. Era bonito. False
2761 11096 # Kiss 8 Estava claro, com a luz do sol entrando pela janela e sumindo entre os móveis, passando pelas cortinas abertas. Havia uma cama limpa, uma mesa pequena e uma cômoda. False
2762 11100 # Kiss 9 Você se aproximou da cama estendendo a mão para tocá-la, mas pensou melhor ao sentir o sangue grudando entre seus dedos. False
2763 11104 # Kiss 10 Um grande tapete estava no chão ao lado da cama, então, ao invés da cama, você se abaixou para se sentar nele, inclinando-se para trás para se apoiar na cama. False
2764 11108 # Kiss 11 Você também descansou a cabeça nela, sentindo a maciez dos lençóis escovando seu pelo e encontrando a curva do seu pescoço. False
2765 11112 # Kiss 12 Joseph continuou parado onde estava, olhando para o nada. Depois de alguns instantes, seu olhar vidrado se voltou para você, voltando à vida. False
2766 11116 # Kiss 13, Speaker "Joseph" "O que a gente faz agora?" False
2767 11120 # Kiss 14, Speaker "$Player" "...Esperamos. Esperamos que a luta acabe. Quando eles perceberem quem morreu, devem ir embora. Com sorte, não seremos procurados." False
2768 11124 # Kiss 15, Speaker "Joseph" "Certo..." False
2769 11128 # Kiss 16 Ele se arrastou até a cama e se abaixou, gemendo ao bater no tapete, sentando-se contra a cama, assim como você. False
2770 11132 # Kiss 17, Speaker "Joseph" "Sentar aqui e esperar pelo melhor. Um plano tão bom quanto o que tivemos até agora." False
2771 11136 # Choices:11136 False
2772 11139 Choice at line 11137 False
2773 11142 Choice at line 11140 False
2774 11145 Choice at line 11143 False
2775 11149 # Kiss 18, Speaker "$Player" "Você pode ser consertado quando todos os habitantes da cidade voltarem. Eu espero." False
2776 11153 # Kiss 19, Speaker "Joseph" "Sim, eu vou ficar bem, não se preocupe." False
2777 11157 # Kiss 20 Você tentou não se preocupar, acomodando-se. Tentando descansar. False
2778 11161 # Kiss 21 Você ficou olhando para a parede do quarto. Incerto sobre o que pensar, sem saber como se sentir. Traçando o formato da madeira com seus olhos. False
2779 11165 # Kiss 22 Você se perguntava se a calma que sentia fazia de você um monstro. Algo estranho que o deixava sentado ali, sem sentimentos. False
2780 11169 # Kiss 23 Você foi trazido de volta de seus pensamentos quando seus ouvidos desviaram seus olhos da parede, para o seu lado. False
2781 11173 # Kiss 24 Até onde a mão de Joseph se movia, dedilhando o chão. False
2782 11177 # Kiss 25 O mais suave dos dedilhares contra o carpete, um ritmo inaudível vindo de dentro dele. False
2783 11181 # Kiss 26 A respiração dele também chamou sua atenção, o notável sobe e desce do peito e as longas expirações pelo nariz. False
2784 11185 # Kiss 27 Seus olhos continuaram a olhar para o rosto dele, as penas da cabeça tremiam sutilmente e os nervos afloravam à superfície. False
2785 11189 # Kiss 28 False
2786 11193 # Kiss 29 False
2787 11197 # Kiss 30 False