weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 18.4% (637 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/fr/
This commit is contained in:
B. A 2023-12-18 10:29:47 +00:00 committed by Weblate
parent e54b74b44b
commit c3f41c1dc3
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
fr.csv
View file

@ -4,21 +4,21 @@
"14","# Boss character name","","","False","","",""
"18","# Guy character name","","","False","","",""
"22","# Robin character name","","","False","","",""
"26","# ??? character name","","","False","","",""
"30","# Joseph character name","","","False","","",""
"34","# Sheriff character name","","","False","","",""
"26","# ??? character name","???","","False","","",""
"30","# Joseph character name","Joseph","","False","","",""
"34","# Sheriff character name","Shérif","","False","","",""
"38","# Bartholomew character name","","","False","","",""
"42","# Jacob character name","","","False","","",""
"46","# Curly Wolf character name","","","False","","",""
"50","# Black Vulture character name","","","False","","",""
"42","# Jacob character name","Jacob","","False","","",""
"46","# Curly Wolf character name","Loup Frisé","","False","","",""
"50","# Black Vulture character name","Vautour Noir","","False","","",""
"54","# John character name","","","False","","",""
"58","# Vic character name","","","False","","",""
"62","# Matthew character name","","","False","","",""
"66","# Col character name","","","False","","",""
"70","# Hawky character name","","","False","","",""
"74","# Hawky & Col character name","","","False","","",""
"78","# Frankie character name","","","False","","",""
"83","# The first data is the speaker and the second data is the dialogue said e.g. Robin says ""Hi.""","","","False","","",""
"58","# Vic character name","Vic","","False","","",""
"62","# Matthew character name","Matthieu","","False","","",""
"66","# Col character name","Col","","False","","",""
"70","# Hawky character name","Faucon","","False","","",""
"74","# Hawky & Col character name","Faucon & Col","","False","","",""
"78","# Frankie character name","Frankie","","False","","",""
"83","# The first data is the speaker and the second data is the dialogue said e.g. Robin says ""Hi.""","dit,","","False","","",""
"89","# Intro 1, Speaker ""Boss""","""Donc, tu es sûr que nous pouvons croire les informations de ton ami ? Ce serait une honte si il se trompait""","","False","","",""
"93","# Intro 2, Speaker ""Guy""","""Je pourrait sauter d'un pont avec cet homme, il ne m'a jamais vendu de fausses informations ! Cette ville est pavé d'or, d'après ce qu'il a entendu""","","False","","",""
"97","# Intro 3, Speaker ""Boss""","""Entendu ? Il en a juste entendu parlé ? Quel type de source est-ce ? Nous ne pouvons courir après des rumeurs bêta""","","False","","",""
@ -3448,4 +3448,4 @@
"13868","# Card id 10S","","","False","","",""
"13872","# Card id JS","","","False","","",""
"13876","# Card id QS","","","False","","",""
"13880","# Card id KS","","","False","","",""
"13880","# Card id KS","roi de pique","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
4 14 # Boss character name False
5 18 # Guy character name False
6 22 # Robin character name False
7 26 # ??? character name ??? False
8 30 # Joseph character name Joseph False
9 34 # Sheriff character name Shérif False
10 38 # Bartholomew character name False
11 42 # Jacob character name Jacob False
12 46 # Curly Wolf character name Loup Frisé False
13 50 # Black Vulture character name Vautour Noir False
14 54 # John character name False
15 58 # Vic character name Vic False
16 62 # Matthew character name Matthieu False
17 66 # Col character name Col False
18 70 # Hawky character name Faucon False
19 74 # Hawky & Col character name Faucon & Col False
20 78 # Frankie character name Frankie False
21 83 # The first data is the speaker and the second data is the dialogue said e.g. Robin says "Hi." dit, False
22 89 # Intro 1, Speaker "Boss" "Donc, tu es sûr que nous pouvons croire les informations de ton ami ? Ce serait une honte si il se trompait" False
23 93 # Intro 2, Speaker "Guy" "Je pourrait sauter d'un pont avec cet homme, il ne m'a jamais vendu de fausses informations ! Cette ville est pavé d'or, d'après ce qu'il a entendu" False
24 97 # Intro 3, Speaker "Boss" "Entendu ? Il en a juste entendu parlé ? Quel type de source est-ce ? Nous ne pouvons courir après des rumeurs bêta" False
3448 13868 # Card id 10S False
3449 13872 # Card id JS False
3450 13876 # Card id QS False
3451 13880 # Card id KS roi de pique False