weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3446 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz 2023-07-12 03:25:53 +00:00 committed by Weblate
parent 4698cc0631
commit c81645ded3
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
pt_BR.csv
View file

@ -1912,7 +1912,7 @@
"7694","# WolfHurt 40, Speaker ""Black Vulture""","""Eu te alimentei, orientei, coloquei debaixo de minhas asas e é assim que você me retribui?""","","False","","","" "7694","# WolfHurt 40, Speaker ""Black Vulture""","""Eu te alimentei, orientei, coloquei debaixo de minhas asas e é assim que você me retribui?""","","False","","",""
"7698","# WolfHurt 41, Speaker ""Black Vulture""","""Ameaçando me matar?""","","False","","","" "7698","# WolfHurt 41, Speaker ""Black Vulture""","""Ameaçando me matar?""","","False","","",""
"7702","# WolfHurt 42, Speaker ""Joseph""","""... Não sei dizer se você está mentindo na minha cara ou se está realmente delirando. Você não se importa comigo.""","","False","","","" "7702","# WolfHurt 42, Speaker ""Joseph""","""... Não sei dizer se você está mentindo na minha cara ou se está realmente delirando. Você não se importa comigo.""","","False","","",""
"7706","# WolfHurt 43, Speaker ""Joseph""","""Você não se importa com nenhum de nós. Você só gosta de ter um grupo que fala com você nos bares e faz todo o trabalho para você.""","","False","","","" "7706","# WolfHurt 43, Speaker ""Joseph""","""Você não se importa com nenhum de nós. Você só gosta de ter um grupo que fala com você nos bares e faz todo o trabalho pra você.""","","False","","",""
"7710","# WolfHurt 44, Speaker ""Joseph""","""Um charlatão da cidade brincando de caubói por puro prazer.""","","False","","","" "7710","# WolfHurt 44, Speaker ""Joseph""","""Um charlatão da cidade brincando de caubói por puro prazer.""","","False","","",""
"7714","# WolfHurt 45, Speaker ""Joseph""","""Talvez você possa enganar outros caras, mas nenhum de nós jamais acreditou nessa história de cavalheiro nem por um segundo.""","","False","","","" "7714","# WolfHurt 45, Speaker ""Joseph""","""Talvez você possa enganar outros caras, mas nenhum de nós jamais acreditou nessa história de cavalheiro nem por um segundo.""","","False","","",""
"7718","# WolfHurt 46","O rosto de Black era de puro desprezo, o rosto de alguém acostumado a receber o que sempre queria ouvir.","","False","","","" "7718","# WolfHurt 46","O rosto de Black era de puro desprezo, o rosto de alguém acostumado a receber o que sempre queria ouvir.","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
1912 7694 # WolfHurt 40, Speaker "Black Vulture" "Eu te alimentei, orientei, coloquei debaixo de minhas asas e é assim que você me retribui?" False
1913 7698 # WolfHurt 41, Speaker "Black Vulture" "Ameaçando me matar?" False
1914 7702 # WolfHurt 42, Speaker "Joseph" "... Não sei dizer se você está mentindo na minha cara ou se está realmente delirando. Você não se importa comigo." False
1915 7706 # WolfHurt 43, Speaker "Joseph" "Você não se importa com nenhum de nós. Você só gosta de ter um grupo que fala com você nos bares e faz todo o trabalho para você." "Você não se importa com nenhum de nós. Você só gosta de ter um grupo que fala com você nos bares e faz todo o trabalho pra você." False
1916 7710 # WolfHurt 44, Speaker "Joseph" "Um charlatão da cidade brincando de caubói por puro prazer." False
1917 7714 # WolfHurt 45, Speaker "Joseph" "Talvez você possa enganar outros caras, mas nenhum de nós jamais acreditou nessa história de cavalheiro nem por um segundo." False
1918 7718 # WolfHurt 46 O rosto de Black era de puro desprezo, o rosto de alguém acostumado a receber o que sempre queria ouvir. False