weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 48.2% (1664 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz 2023-05-27 21:03:12 +00:00 committed by Weblate
parent 4561298db0
commit d0f99c290e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
pt_BR.csv
View file

@ -1673,10 +1673,10 @@
"6736","# BothHurt 16","Mais uma vez, sem dizer uma palavra, ele se inclinou sobre você, e vocês caminharam juntos até a esquina.","","False","","","" "6736","# BothHurt 16","Mais uma vez, sem dizer uma palavra, ele se inclinou sobre você, e vocês caminharam juntos até a esquina.","","False","","",""
"6740","# BothHurt 17","Agora, Curly também usava as casas como apoio, com a mão ensanguentada arrastando-se pelas paredes enquanto ele usava você para arrastá-lo sempre para frente.","","False","","","" "6740","# BothHurt 17","Agora, Curly também usava as casas como apoio, com a mão ensanguentada arrastando-se pelas paredes enquanto ele usava você para arrastá-lo sempre para frente.","","False","","",""
"6744","# BothHurt 18","Os tiros continuaram a soar, percorrendo os becos e as ruas próximas a você.","","True","","","" "6744","# BothHurt 18","Os tiros continuaram a soar, percorrendo os becos e as ruas próximas a você.","","True","","",""
"6748","# BothHurt 19","","","False","","","" "6748","# BothHurt 19","O cheiro forte da pólvora ficou mais intenso, mesmo quando seu nariz estava cheio do cheiro do pelo suado de Lobo.","","False","","",""
"6752","# BothHurt 20","","","False","","","" "6752","# BothHurt 20","Você tropeçou um pouco mais no caminho antes que o peso de Curly sobre você se tornasse subitamente esmagador, como se a própria gravidade tivesse se tornado mais forte.","","False","","",""
"6756","# BothHurt 21","","","False","","","" "6756","# BothHurt 21","Todo o peso total de Lobo recaiu sobre você por um momento, antes que seus joelhos se dobrassem e ele escorregasse com um grunhido.","","False","","",""
"6760","# BothHurt 22","","","False","","","" "6760","# BothHurt 22","Ele estendeu a mão tentando se segurar, raspando-a na parede de uma casa enquanto caia, sentando-se na terra.","","False","","",""
"6764","# BothHurt 23","","","False","","","" "6764","# BothHurt 23","","","False","","",""
"6768","# BothHurt 24","","","False","","","" "6768","# BothHurt 24","","","False","","",""
"6772","# BothHurt 25","","","False","","","" "6772","# BothHurt 25","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
1673 6736 # BothHurt 16 Mais uma vez, sem dizer uma palavra, ele se inclinou sobre você, e vocês caminharam juntos até a esquina. False
1674 6740 # BothHurt 17 Agora, Curly também usava as casas como apoio, com a mão ensanguentada arrastando-se pelas paredes enquanto ele usava você para arrastá-lo sempre para frente. False
1675 6744 # BothHurt 18 Os tiros continuaram a soar, percorrendo os becos e as ruas próximas a você. True
1676 6748 # BothHurt 19 O cheiro forte da pólvora ficou mais intenso, mesmo quando seu nariz estava cheio do cheiro do pelo suado de Lobo. False
1677 6752 # BothHurt 20 Você tropeçou um pouco mais no caminho antes que o peso de Curly sobre você se tornasse subitamente esmagador, como se a própria gravidade tivesse se tornado mais forte. False
1678 6756 # BothHurt 21 Todo o peso total de Lobo recaiu sobre você por um momento, antes que seus joelhos se dobrassem e ele escorregasse com um grunhido. False
1679 6760 # BothHurt 22 Ele estendeu a mão tentando se segurar, raspando-a na parede de uma casa enquanto caia, sentando-se na terra. False
1680 6764 # BothHurt 23 False
1681 6768 # BothHurt 24 False
1682 6772 # BothHurt 25 False