weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3446 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz 2024-03-14 16:59:18 +00:00 committed by Weblate
parent cc6ed9b6e2
commit d265521a3a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
pt_BR.csv
View file

@ -2784,7 +2784,7 @@
"11185","# Kiss 27","Seus olhos continuaram a olhar para o rosto dele, as penas da cabeça tremiam sutilmente e os nervos afloravam à superfície.","","False","","","" "11185","# Kiss 27","Seus olhos continuaram a olhar para o rosto dele, as penas da cabeça tremiam sutilmente e os nervos afloravam à superfície.","","False","","",""
"11189","# Kiss 28","Você olhou de volta para a mão dele e se viu estendendo a mão, tentando segurá-la.","","False","","","" "11189","# Kiss 28","Você olhou de volta para a mão dele e se viu estendendo a mão, tentando segurá-la.","","False","","",""
"11193","# Kiss 29","Joseph tremeu quando você o tocou, a mão dele quase que por reflexo se soltou da sua. Ao voltar ao mundo, ele olhou para baixo.","","False","","","" "11193","# Kiss 29","Joseph tremeu quando você o tocou, a mão dele quase que por reflexo se soltou da sua. Ao voltar ao mundo, ele olhou para baixo.","","False","","",""
"11197","# Kiss 30","Ele relaxou o braço quando viu, apertou um pouco sua mão e deixou que você roubasse a mão dele para o seu colo.","","False","","","" "11197","# Kiss 30","Ele relaxou o braço quando percebeu o que fez, apertou um pouco a sua mão e deixou que você roubasse a mão dele para o seu colo.","","False","","",""
"11201","# Kiss 31","Ela estava tremendo enquanto você passava o polegar sobre as penas, apertando a mão dele com firmeza.","","False","","","" "11201","# Kiss 31","Ela estava tremendo enquanto você passava o polegar sobre as penas, apertando a mão dele com firmeza.","","False","","",""
"11205","# Kiss 32","Suas mãos se moviam uma ao redor da outra, lutando e dançando, explorando os dedos e as palmas das mãos.","","False","","","" "11205","# Kiss 32","Suas mãos se moviam uma ao redor da outra, lutando e dançando, explorando os dedos e as palmas das mãos.","","False","","",""
"11209","# Kiss 33","Uma distração com os pelos e as penas um do outro, só vocês dois.","","False","","","" "11209","# Kiss 33","Uma distração com os pelos e as penas um do outro, só vocês dois.","","False","","",""
@ -2802,7 +2802,7 @@
"11257","# Kiss 45, Speaker ""$Player""","""Tudo o que importa para mim é que estar sentado aqui com você. E que eu possa sentir o seu calor.""","","False","","","" "11257","# Kiss 45, Speaker ""$Player""","""Tudo o que importa para mim é que estar sentado aqui com você. E que eu possa sentir o seu calor.""","","False","","",""
"11261","# Kiss 46","Joseph se sentou, não mais com a cabeça em seu ombro, e se virou para olhar para você.","","False","","","" "11261","# Kiss 46","Joseph se sentou, não mais com a cabeça em seu ombro, e se virou para olhar para você.","","False","","",""
"11265","# Kiss 47","Olhando em seus olhos.","","False","","","" "11265","# Kiss 47","Olhando em seus olhos.","","False","","",""
"11269","# Kiss 48","Você viu sua mão soltar a dele, estendendo-a para cima. Querendo senti-lo, sentir seu calor, a forma como seu peito se movia enquanto respirava.","","False","","","" "11269","# Kiss 48","Você viu sua mão soltar a dele, estendendo-a para cima. Querendo senti-lo, sentir seu calor e a forma como seu peito se movia enquanto respirava.","","False","","",""
"11273","# Kiss 49","O coração dele ainda batia forte, como se estivesse chegando até você. Acelerando quando você deixou sua mão pousar no peito dele.","","False","","","" "11273","# Kiss 49","O coração dele ainda batia forte, como se estivesse chegando até você. Acelerando quando você deixou sua mão pousar no peito dele.","","False","","",""
"11277","# Kiss 50","Você sentiu seu próprio coração bater mais alto agora, como havia feito há alguns minutos atrás.","","False","","","" "11277","# Kiss 50","Você sentiu seu próprio coração bater mais alto agora, como havia feito há alguns minutos atrás.","","False","","",""
"11281","# Kiss 51","Dessa vez não foi por medo, não desse tipo, tudo após você passar a mão pelo ombro dele.","","False","","","" "11281","# Kiss 51","Dessa vez não foi por medo, não desse tipo, tudo após você passar a mão pelo ombro dele.","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
2784 11185 # Kiss 27 Seus olhos continuaram a olhar para o rosto dele, as penas da cabeça tremiam sutilmente e os nervos afloravam à superfície. False
2785 11189 # Kiss 28 Você olhou de volta para a mão dele e se viu estendendo a mão, tentando segurá-la. False
2786 11193 # Kiss 29 Joseph tremeu quando você o tocou, a mão dele quase que por reflexo se soltou da sua. Ao voltar ao mundo, ele olhou para baixo. False
2787 11197 # Kiss 30 Ele relaxou o braço quando viu, apertou um pouco sua mão e deixou que você roubasse a mão dele para o seu colo. Ele relaxou o braço quando percebeu o que fez, apertou um pouco a sua mão e deixou que você roubasse a mão dele para o seu colo. False
2788 11201 # Kiss 31 Ela estava tremendo enquanto você passava o polegar sobre as penas, apertando a mão dele com firmeza. False
2789 11205 # Kiss 32 Suas mãos se moviam uma ao redor da outra, lutando e dançando, explorando os dedos e as palmas das mãos. False
2790 11209 # Kiss 33 Uma distração com os pelos e as penas um do outro, só vocês dois. False
2802 11257 # Kiss 45, Speaker "$Player" "Tudo o que importa para mim é que estar sentado aqui com você. E que eu possa sentir o seu calor." False
2803 11261 # Kiss 46 Joseph se sentou, não mais com a cabeça em seu ombro, e se virou para olhar para você. False
2804 11265 # Kiss 47 Olhando em seus olhos. False
2805 11269 # Kiss 48 Você viu sua mão soltar a dele, estendendo-a para cima. Querendo senti-lo, sentir seu calor, a forma como seu peito se movia enquanto respirava. Você viu sua mão soltar a dele, estendendo-a para cima. Querendo senti-lo, sentir seu calor e a forma como seu peito se movia enquanto respirava. False
2806 11273 # Kiss 49 O coração dele ainda batia forte, como se estivesse chegando até você. Acelerando quando você deixou sua mão pousar no peito dele. False
2807 11277 # Kiss 50 Você sentiu seu próprio coração bater mais alto agora, como havia feito há alguns minutos atrás. False
2808 11281 # Kiss 51 Dessa vez não foi por medo, não desse tipo, tudo após você passar a mão pelo ombro dele. False