weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 71.0% (2448 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz 2023-06-19 19:23:01 +00:00 committed by Weblate
parent 17dcfe7316
commit d752adf49a
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
pt_BR.csv
View file

@ -2461,10 +2461,10 @@
"9894","# NoHurt 44","Ao ver o que Joseph tinha visto, o que o fez hesitar, você deu passos firmes e temerosos para trás.","","False","","","" "9894","# NoHurt 44","Ao ver o que Joseph tinha visto, o que o fez hesitar, você deu passos firmes e temerosos para trás.","","False","","",""
"9898","# NoHurt 45","Uma sombra quase imperceptível que se espalhava logo após a borda da sombra da casa.","","False","","","" "9898","# NoHurt 45","Uma sombra quase imperceptível que se espalhava logo após a borda da sombra da casa.","","False","","",""
"9902","# NoHurt 46","Inconfundivelmente canino, um focinho e as meias sombras de bigodes, um rosto escondido que aparecia apenas o suficiente para se revelar.","","False","","","" "9902","# NoHurt 46","Inconfundivelmente canino, um focinho e as meias sombras de bigodes, um rosto escondido que aparecia apenas o suficiente para se revelar.","","False","","",""
"9906","# NoHurt 47","","","False","","","" "9906","# NoHurt 47","Era a sombra de um rosto que você achava que reconhecia. O gelo percorria sua espinha antes mesmo que sua mente pudesse responder.","","False","","",""
"9910","# NoHurt 48","","","False","","","" "9910","# NoHurt 48","As articulações de sua mão pressionavam contra a pele enquanto você segurava a arma com mais força e descansava o dedo sobre o gatilho.","","False","","",""
"9914","# NoHurt 49","","","False","","","" "9914","# NoHurt 49","Seu avanço para trás foi interrompido quando a sombra reconheceu que havia sido vista, e então emergiu mostrando uma faca.","","False","","",""
"9918","# NoHurt 50","","","False","","","" "9918","# NoHurt 50","Saindo para a luz do sol que atravessava o beco, estava o Lobo Curly em sua frente. Mesmo com os olhos entreabertos era possível ver os olhos dele fixos em você.","","False","","",""
"9922","# NoHurt 51","","","False","","","" "9922","# NoHurt 51","","","False","","",""
"9926","# NoHurt 52","","","False","","","" "9926","# NoHurt 52","","","False","","",""
"9930","# NoHurt 53, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","","" "9930","# NoHurt 53, Speaker ""Curly Wolf""","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
2461 9894 # NoHurt 44 Ao ver o que Joseph tinha visto, o que o fez hesitar, você deu passos firmes e temerosos para trás. False
2462 9898 # NoHurt 45 Uma sombra quase imperceptível que se espalhava logo após a borda da sombra da casa. False
2463 9902 # NoHurt 46 Inconfundivelmente canino, um focinho e as meias sombras de bigodes, um rosto escondido que aparecia apenas o suficiente para se revelar. False
2464 9906 # NoHurt 47 Era a sombra de um rosto que você achava que reconhecia. O gelo percorria sua espinha antes mesmo que sua mente pudesse responder. False
2465 9910 # NoHurt 48 As articulações de sua mão pressionavam contra a pele enquanto você segurava a arma com mais força e descansava o dedo sobre o gatilho. False
2466 9914 # NoHurt 49 Seu avanço para trás foi interrompido quando a sombra reconheceu que havia sido vista, e então emergiu mostrando uma faca. False
2467 9918 # NoHurt 50 Saindo para a luz do sol que atravessava o beco, estava o Lobo Curly em sua frente. Mesmo com os olhos entreabertos era possível ver os olhos dele fixos em você. False
2468 9922 # NoHurt 51 False
2469 9926 # NoHurt 52 False
2470 9930 # NoHurt 53, Speaker "Curly Wolf" False