weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 40.4% (1393 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/pt_BR/
This commit is contained in:
Arthur Queiroz 2023-05-23 18:57:22 +00:00 committed by Weblate
parent 87261e9e95
commit f81097956b
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
pt_BR.csv
View file

@ -1398,12 +1398,12 @@
"5622","# Goodbye 27, Speaker ""$Player""","""Achei que sua mãe disse que era mal-educado usar seu bico, não?""","","False","","","" "5622","# Goodbye 27, Speaker ""$Player""","""Achei que sua mãe disse que era mal-educado usar seu bico, não?""","","False","","",""
"5626","# Goodbye 28, Speaker ""Joseph""","""Bem, ela não está aqui. Fora isso, eu acho que você se encaixa nos... eh, critérios.""","","False","","","" "5626","# Goodbye 28, Speaker ""Joseph""","""Bem, ela não está aqui. Fora isso, eu acho que você se encaixa nos... eh, critérios.""","","False","","",""
"5630","# Goodbye 29, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Eating 215","""...Obrigado.""","","False","","","" "5630","# Goodbye 29, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Eating 215","""...Obrigado.""","","False","","",""
"5634","# Goodbye 30","","","False","","","" "5634","# Goodbye 30","Suas bochechas estavam quentes e coradas com o que parecia ser todo o sangue de seu corpo. Você estava certo de que podia ver o mesmo por debaixo das penas dele.","","False","","",""
"5638","# Goodbye 31, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "5638","# Goodbye 31, Speaker ""Joseph""","""Te vejo em três dias, tá me ouvindo?""","","False","","",""
"5642","# Goodbye 32, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Town Hall 170, Plan 56","","","False","","","" "5642","# Goodbye 32, Speaker ""$Player"", Duplicated with dialogue Town Hall 170, Plan 56","","","False","","",""
"5646","# Goodbye 33, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "5646","# Goodbye 33, Speaker ""Joseph""","""Nós vamos matar aqueles bastardos.""","","False","","",""
"5650","# Goodbye 34, Speaker ""$Player""","","","False","","","" "5650","# Goodbye 34, Speaker ""$Player""","""É...""","","False","","",""
"5654","# Goodbye 35","","","False","","","" "5654","# Goodbye 35","Você concordou com a cabeça. As mãos de Joseph trilharam seu braço enquanto ele andava para o cavalo.","","False","","",""
"5658","# Goodbye 36","","","False","","","" "5658","# Goodbye 36","","","False","","",""
"5662","# Goodbye 37","","","False","","","" "5662","# Goodbye 37","","","False","","",""
"5666","# Goodbye 38, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "5666","# Goodbye 38, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
1398 5622 # Goodbye 27, Speaker "$Player" "Achei que sua mãe disse que era mal-educado usar seu bico, não?" False
1399 5626 # Goodbye 28, Speaker "Joseph" "Bem, ela não está aqui. Fora isso, eu acho que você se encaixa nos... eh, critérios." False
1400 5630 # Goodbye 29, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Eating 215 "...Obrigado." False
1401 5634 # Goodbye 30 Suas bochechas estavam quentes e coradas com o que parecia ser todo o sangue de seu corpo. Você estava certo de que podia ver o mesmo por debaixo das penas dele. False
1402 5638 # Goodbye 31, Speaker "Joseph" "Te vejo em três dias, tá me ouvindo?" False
1403 5642 # Goodbye 32, Speaker "$Player", Duplicated with dialogue Town Hall 170, Plan 56 False
1404 5646 # Goodbye 33, Speaker "Joseph" "Nós vamos matar aqueles bastardos." False
1405 5650 # Goodbye 34, Speaker "$Player" "É..." False
1406 5654 # Goodbye 35 Você concordou com a cabeça. As mãos de Joseph trilharam seu braço enquanto ele andava para o cavalo. False
1407 5658 # Goodbye 36 False
1408 5662 # Goodbye 37 False
1409 5666 # Goodbye 38, Speaker "Joseph" False