weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 55.8% (1924 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/fr/
This commit is contained in:
B. A 2024-08-04 14:02:53 +00:00 committed by Weblate
parent 1733f881cf
commit fc0358fa65
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
fr.csv
View file

@ -2859,12 +2859,12 @@
"11485","# Kiss 102","Qui que ce fût était en train de vérifier les chambres. Joseph se redresse en remarquant ces bruits, réalisant la même chose que toi.","","False","","","" "11485","# Kiss 102","Qui que ce fût était en train de vérifier les chambres. Joseph se redresse en remarquant ces bruits, réalisant la même chose que toi.","","False","","",""
"11489","# Kiss 103","Quelqu'un vous cherchait, ou du moins, quelqu'un cherchait ceux qui étaient restés.","","True","","","" "11489","# Kiss 103","Quelqu'un vous cherchait, ou du moins, quelqu'un cherchait ceux qui étaient restés.","","True","","",""
"11493","# Kiss 104","Ta main se porte sur ton arme et la sort de son étui, en la pointant bien en face de la porte.","","False","","","" "11493","# Kiss 104","Ta main se porte sur ton arme et la sort de son étui, en la pointant bien en face de la porte.","","False","","",""
"11497","# Kiss 105","","","False","","","" "11497","# Kiss 105","Tu entends l'ouverture et fermeture d'autres portes. Qui que ce soit, l'arrivée sera sous quelques secondes.","","False","","",""
"11501","# Kiss 106","","","False","","","" "11501","# Kiss 106","Les bruits de pas s'amplifient et tu y trouves quelque chose de familier.","","False","","",""
"11505","# Kiss 107","","","False","","","" "11505","# Kiss 107","Il y avait quatre pas, donc deux personnes, mais un bruit sourd s'ajoutait en décalé. Un cinquième pas ?","","False","","",""
"11509","# Kiss 108","","","False","","","" "11509","# Kiss 108","Quand ces personnes mystères s'approchent de la porte, tu identifies ce que c'était : ta main se baisse, pour ne plus pointer ton arme. Joseph chuchote avec insistance.","","False","","",""
"11513","# Kiss 109, Speaker ""Joseph""","","","False","","","" "11513","# Kiss 109, Speaker ""Joseph""","""Qu'est-ce que tu fais ?""","","False","","",""
"11517","# Kiss 110","","","False","","","" "11517","# Kiss 110","Ce n'est pas un autre pas que tu as entendu. C'est le bruit sourd d'une canne.","","False","","",""
"11521","# Kiss 111","","","False","","","" "11521","# Kiss 111","","","False","","",""
"11525","# Kiss 112","","","False","","","" "11525","# Kiss 112","","","False","","",""
"11529","# Kiss 113","","","False","","","" "11529","# Kiss 113","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
2859 11485 # Kiss 102 Qui que ce fût était en train de vérifier les chambres. Joseph se redresse en remarquant ces bruits, réalisant la même chose que toi. False
2860 11489 # Kiss 103 Quelqu'un vous cherchait, ou du moins, quelqu'un cherchait ceux qui étaient restés. True
2861 11493 # Kiss 104 Ta main se porte sur ton arme et la sort de son étui, en la pointant bien en face de la porte. False
2862 11497 # Kiss 105 Tu entends l'ouverture et fermeture d'autres portes. Qui que ce soit, l'arrivée sera sous quelques secondes. False
2863 11501 # Kiss 106 Les bruits de pas s'amplifient et tu y trouves quelque chose de familier. False
2864 11505 # Kiss 107 Il y avait quatre pas, donc deux personnes, mais un bruit sourd s'ajoutait en décalé. Un cinquième pas ? False
2865 11509 # Kiss 108 Quand ces personnes mystères s'approchent de la porte, tu identifies ce que c'était : ta main se baisse, pour ne plus pointer ton arme. Joseph chuchote avec insistance. False
2866 11513 # Kiss 109, Speaker "Joseph" "Qu'est-ce que tu fais ?" False
2867 11517 # Kiss 110 Ce n'est pas un autre pas que tu as entendu. C'est le bruit sourd d'une canne. False
2868 11521 # Kiss 111 False
2869 11525 # Kiss 112 False
2870 11529 # Kiss 113 False