weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 7.8% (464 of 5920 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/es/
This commit is contained in:
holly 2021-05-19 19:19:56 +00:00 committed by Weblate
parent 959b39eae6
commit 266fb1dac4
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
translations-es.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-02 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Alexandra Hernandez <alexah40680@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-19 20:41+0000\n"
"Last-Translator: holly <guadymquiroz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -358,11 +358,11 @@ msgstr "¿Tienes miedo de perder con una chica?"
#: game/4_min.rpy:245
msgctxt "america_61eb2473"
msgid "What?! No!"
msgstr ""
msgstr "¡¿Qué?! ¡No!"
#: game/4_min.rpy:247
msgid "Wow, you ARE scared."
msgstr ""
msgstr "Wow, sí que estás asustado."
#: game/4_min.rpy:248
msgid "You little bitch."
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
#: game/4_min.rpy:251
msgid "A hush falls over the group."
msgstr ""
msgstr "El grupo queda en silencio."
#: game/4_min.rpy:252
msgid "She said the b-word..."
@ -382,11 +382,11 @@ msgstr ""
#: game/4_min.rpy:255
msgid "Oh yeah? Like what?"
msgstr ""
msgstr "¿Ah sí? ¿Como cuál?"
#: game/4_min.rpy:257
msgid "Like Sonic Adventure 2."
msgstr ""
msgstr "Como Sonic Adventure 2."
#: game/4_min.rpy:259
msgid "This instantly wins everyone over!"
@ -14085,7 +14085,7 @@ msgstr "{cps=0}La mañana de Diya incluye quedarse en la cama por 10 minutos pen
#: game/1_diya.rpy:2587
msgid "Do it"
msgstr "hacerlo hazlo."
msgstr "Hazlo."
#: game/1_diya.rpy:2625
msgid "Check your computer"