From 26df8d8f0a84f351ed7e1cd3b072f60723af9a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>
Date: Wed, 24 Aug 2022 04:31:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 16.8% (996 of 5919 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/
---
 translations-ar.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations-ar.po b/translations-ar.po
index b74fbe0..5aaf985 100644
--- a/translations-ar.po
+++ b/translations-ar.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup/translations/ar/>\n"
@@ -4563,27 +4563,29 @@ msgstr "اكارشاااااااااااااااااااااا!!!!"
 
 #: game/1_diya.rpy:3540
 msgid "Noelle's scream sounds very weird and hoarse from her cold."
-msgstr ""
+msgstr "صرخة نويل غريبة وخشنة بسبب مرضها."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/1_diya.rpy:3542
 msgid "...What's wrong with your voice today?"
-msgstr ""
+msgstr "...ما خطب صوتك اليوم؟"
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/1_diya.rpy:3543
 msgid "That was a weaker yell than normal."
-msgstr ""
+msgstr "كانت صرختك أضعف من العادة."
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/1_diya.rpy:3545
+#, fuzzy
 msgid "I'm ill. I am losing my voice."
-msgstr ""
+msgstr "أنا مريضة. صوتي مبحوح."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/1_diya.rpy:3547
+#, fuzzy
 msgid "How about I punch you in the throat? It'll displace the mucus."
-msgstr ""
+msgstr "ماذا لو لكمت حنجرتك؟ هذا سيتخلص من المخاط."
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/1_diya.rpy:3549