weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 16.8% (1000 of 5919 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/
This commit is contained in:
Ayman Hanandeh 2022-08-24 04:34:24 +00:00 committed by Weblate
parent 26df8d8f0a
commit 339379b6f8
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
translations-ar.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:35+0000\n"
"Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/ar/>\n" "butterfly-soup/translations/ar/>\n"
@ -4583,24 +4583,23 @@ msgstr "أنا مريضة. صوتي مبحوح."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3547 #: game/1_diya.rpy:3547
#, fuzzy
msgid "How about I punch you in the throat? It'll displace the mucus." msgid "How about I punch you in the throat? It'll displace the mucus."
msgstr "ماذا لو لكمت حنجرتك؟ هذا سيتخلص من المخاط." msgstr "ماذا لو لكمت حنجرتك؟ هذا سيتخلص من المخاط."
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/1_diya.rpy:3549 #: game/1_diya.rpy:3549
msgid "NO, IT WON'T." msgid "NO, IT WON'T."
msgstr "" msgstr "لا, لن يتخلص من المخاط."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3551 #: game/1_diya.rpy:3551
msgid "How do you know? Anything is possible." msgid "How do you know? Anything is possible."
msgstr "" msgstr "كيف لكِ أن تعرفي؟ كل شيء ممكن."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3552 #: game/1_diya.rpy:3552
msgid "Trust me." msgid "Trust me."
msgstr "" msgstr "ثقي بي."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3553 #: game/1_diya.rpy:3553