diff --git a/translations-ar.po b/translations-ar.po index 199d64d..c8f8102 100644 --- a/translations-ar.po +++ b/translations-ar.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:13+0000\n" "Last-Translator: Ayman Hanandeh \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -4415,35 +4415,35 @@ msgstr "لحظة. علي النظر إلى نتائج الامتحانات, أو #: game/1_diya.rpy:3471 msgid "As Diya and Noelle enter the classroom, something bursts out of the cabinet!" -msgstr "" +msgstr "لحظة دخولنا أنا ونويل إلى الصف, اندفع شيء خارج من الخزانة!" # Speaker: Akarsha #: game/1_diya.rpy:3472 msgid "HOO!!!!!" -msgstr "" +msgstr "هووو!!!!!!" # Speaker: Noelle #: game/1_diya.rpy:3474 msgid "AAAUUGH!!!" -msgstr "" +msgstr "آااااااه!!!" #: game/1_diya.rpy:3478 msgid "Noelle staggers backwards onto an X marked on the floor with duct tape..." -msgstr "" +msgstr "ترنحت نويل إلى الخلف ووقفت على X مرسومة على الأرض بشريط اللاصق." #: game/1_diya.rpy:3481 msgid "A garbage can drops from the ceiling!" -msgstr "" +msgstr "سقطت سلة قمامة من السقف!" # Speaker: Noelle #: game/1_diya.rpy:3483 msgid "NO!!!!!!!!!" -msgstr "" +msgstr "لا!!!!!!!!!" # Speaker: Akarsha #: game/1_diya.rpy:3486 msgid "HAHA {i}HAH!!!{/i}" -msgstr "" +msgstr "هاها {i}هاه!!!{/i}" # Speaker: DiyaT #: game/1_diya.rpy:3490