diff --git a/translations-ml.po b/translations-ml.po
index 686beb1..d6cfb04 100644
--- a/translations-ml.po
+++ b/translations-ml.po
@@ -1,46 +1,57 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2023-01-17 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Nym Pseudo <umbra.et.caligo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <https://littleroot.net/weblate/projects/"
+"butterfly-soup/translations/ml/>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #: game/1_diya.rpy:7
 msgid "Min-seo"
-msgstr ""
+msgstr "മിൻ-സൗ"
 
 #: game/1_diya.rpy:9
 msgid "Jun-seo"
-msgstr ""
+msgstr "ജൂൺ-സൗ"
 
 #: game/1_diya.rpy:11
+#, fuzzy
 msgid "Akarsha"
-msgstr ""
+msgstr "ആകർഷ"
 
 #: game/1_diya.rpy:16
+#, fuzzy
 msgid "Dog"
-msgstr ""
+msgstr "പട്ടി"
 
 #: game/1_diya.rpy:18
 msgid "npc"
-msgstr ""
+msgstr "npc"
 
 #: game/1_diya.rpy:19
 msgid "npc2"
-msgstr ""
+msgstr "npc2"
 
 #: game/1_diya.rpy:119
+#, fuzzy
 msgid "The summer between\n3rd and 4th grade"
 msgstr ""
+"മൂന്നാം ക്ലാസിനും നാലാം ക്ലാസിനും \n"
+"ഇടയിലുള്ള ചൂടുകാലം"
 
 #: game/1_diya.rpy:126
 msgid "Evil Dragon"
-msgstr ""
+msgstr "ദുഷ്ട മഹാസർപ്പം"
 
 #: game/1_diya.rpy:128
 msgctxt "beginning_5949963c"
 msgid "Once upon a time... "
-msgstr ""
+msgstr "പണ്ടൊരുകാലത്ത്‌ "
 
 #: game/1_diya.rpy:136
 msgid "There lived a princess called Min-seo. "