From 487f648143bbf55f26c27fb967720b138747a2de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>
Date: Tue, 23 Aug 2022 12:39:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 13.0% (761 of 5831 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/
---
 translations-ar.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/translations-ar.po b/translations-ar.po
index 328dfbb..3765cae 100644
--- a/translations-ar.po
+++ b/translations-ar.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-23 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-23 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup/translations/ar/>\n"
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "انسي اذن"
 
 #: game/1_diya.rpy:2671
 msgid "just being random"
-msgstr ""
+msgstr "فقط سؤال عشوائي"
 
 #: game/1_diya.rpy:2672
 msgctxt "ay_a2bbef2c_1"
@@ -3247,55 +3247,55 @@ msgstr ""
 #: game/1_diya.rpy:2674
 msgctxt "ay_8642d046_1"
 msgid "YAOI SEME has gone offline."
-msgstr ""
+msgstr "YAOI SEME غير متصل."
 
 #: game/1_diya.rpy:2683
 msgctxt "ay_cf977472_1"
 msgid "???"
-msgstr ""
+msgstr "؟؟؟"
 
 #: game/1_diya.rpy:2685
 msgid "I wonder what that was about."
-msgstr ""
+msgstr "أتساؤل ما كان ذلك."
 
 #: game/1_diya.rpy:2697
 msgctxt "ay_fdd5289a"
 msgid "Diya goes outside."
-msgstr ""
+msgstr "خرجت ديا من المنزل."
 
 #: game/1_diya.rpy:2700
 msgid "There's a lone Pringle sitting on the ground."
-msgstr ""
+msgstr "وجدت حبة برينغلز واحدة موضوعة على الأرض."
 
 #: game/1_diya.rpy:2703
 msgctxt "ay_aba95152"
 msgid "......................"
-msgstr ""
+msgstr "......................"
 
 #: game/1_diya.rpy:2710
 msgctxt "ay_fdd5289a_1"
 msgid "Diya goes outside."
-msgstr ""
+msgstr "خرجت ديا من المنزل."
 
 #: game/1_diya.rpy:2713
 msgid "Ayyy!"
-msgstr ""
+msgstr "مرحباااً!"
 
 #: game/1_diya.rpy:2722
 msgid "Sup, homie."
-msgstr ""
+msgstr "ما الأخبار يا صديقتي."
 
 #: game/1_diya.rpy:2724
 msgid "This is Akarsha."
-msgstr ""
+msgstr "هذه اكارشا."
 
 #: game/1_diya.rpy:2726
 msgid "She's the kind of person who doesn't give pencils back."
-msgstr ""
+msgstr "هي من ذاك النوع من الأشخاص الذي لا يعيد الأقلام بعد استعارتها."
 
 #: game/1_diya.rpy:2727
 msgid "You know when you become friends with someone just because you have to see them so much?"
-msgstr ""
+msgstr "أتعرفون كيف أحيانًا تصادقون شخصًا ما فقط لأن عليكم رؤيته بشكل متواصل؟"
 
 #: game/1_diya.rpy:2728
 msgid "Yeah.{w=0.26} That's us."