weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 16.4% (973 of 5919 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/
This commit is contained in:
Ayman Hanandeh 2022-08-24 04:17:04 +00:00 committed by Weblate
parent e69cf5e8ba
commit 91bdc10506
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
translations-ar.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:18+0000\n"
"Last-Translator: Willow <gs0880642@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/ar/>\n" "butterfly-soup/translations/ar/>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -4447,13 +4447,14 @@ msgstr "هاها {i}هاه!!!{/i}"
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/1_diya.rpy:3490 #: game/1_diya.rpy:3490
#, fuzzy
msgid "Noelle and Akarsha go through some variation of this every single day." msgid "Noelle and Akarsha go through some variation of this every single day."
msgstr "تمران نويل واكارشا بنسخة من هذا الموقف كل يوم." msgstr "تمران نويل واكارشا بنسخة من هذا الموقف كل يوم."
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/1_diya.rpy:3491 #: game/1_diya.rpy:3491
msgid "It's their roundabout way of being friends." msgid "It's their roundabout way of being friends."
msgstr "" msgstr "هذه طريقتهما الملتوية للتعبير عن صداقتهما."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3497 #: game/1_diya.rpy:3497