diff --git a/translations-ar.po b/translations-ar.po
index 069b7db..40ff136 100644
--- a/translations-ar.po
+++ b/translations-ar.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup/translations/ar/>\n"
@@ -4679,11 +4679,11 @@ msgstr "\"السلام يبدأ بابتسامة.\" -الأم تريزا"
 
 #: game/1_diya.rpy:3585
 msgid "Noelle is struggling not to break character by laughing!"
-msgstr ""
+msgstr "أمسكت نويل نفسها من الضحك كي لا تفسد المشهد!"
 
 #: game/1_diya.rpy:3590
 msgid "The bell rings!{w=0.26} This concludes Noelle and Akarsha's daily morning scream fest."
-msgstr ""
+msgstr "رن الجرس!{w=0.26} هذه نهاية"
 
 #: game/1_diya.rpy:3595
 msgid "The rest of the morning is relatively uneventful..."