diff --git a/translations-ar.po b/translations-ar.po
index 1958356..c6d2137 100644
--- a/translations-ar.po
+++ b/translations-ar.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup/translations/ar/>\n"
@@ -4605,16 +4605,18 @@ msgstr "ثقي بي."
 #: game/1_diya.rpy:3553
 msgid "{i}{font=arial.ttf}♫{/font} I'm here! {w=0.26}Soba ni iru kara... {i}{font=arial.ttf}♫{/font}"
 msgstr ""
+"{i}{font=arial.ttf}♫{/font} أنا هنا! {w=0.26}سوبا ني ايرو كارا... "
+"{i}{font=arial.ttf}♫{/font}"
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/1_diya.rpy:3555
 msgid "YOU ARE THE ABSOLUTE LAST PERSON I WOULD TRUST."
-msgstr ""
+msgstr "أنتِ آخر شخص يمكن لي الوثوق به."
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/1_diya.rpy:3556
 msgid "You worthless scammer."
-msgstr ""
+msgstr "مخادعة عديمة الفائدة."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/1_diya.rpy:3558