From de32bd8b9dd48beabfc56a01330a1427eff31842 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ayman Hanandeh Date: Wed, 24 Aug 2022 04:24:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 16.7% (989 of 5919 strings) Translation: Butterfly Soup/translations Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/ --- translations-ar.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translations-ar.po b/translations-ar.po index 11a49ee..c8e0a15 100644 --- a/translations-ar.po +++ b/translations-ar.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:23+0000\n" -"Last-Translator: Willow \n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:27+0000\n" +"Last-Translator: Ayman Hanandeh \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" @@ -4516,30 +4516,30 @@ msgstr "عليها دائمًا تصحيحه." # Speaker: DiyaT #: game/1_diya.rpy:3517 msgid "So Akarsha just keeps acting dumber and dumber on purpose into infinity." -msgstr "" +msgstr "لذا اكارشا تتصرف بغباء أكثر وأكثر عن قصد إلى ما لا نهاية." #: game/1_diya.rpy:3521 msgid "Noelle does an impressive worm-like dance to wriggle out of the garbage bin." -msgstr "" +msgstr "قامت نويل برقصة دودية مثيرة للإعجاب للخروج من سلة القمامة." # Speaker: Noelle #: game/1_diya.rpy:3523 msgid "I can't believe you've done this. What happened to our truce?" -msgstr "" +msgstr "لا أصدق أنك فعلتِ هذا. ماذا عن هدنتنا؟" # Speaker: Akarsha #: game/1_diya.rpy:3525 msgid "Truce?" -msgstr "" +msgstr "هدنة؟" # Speaker: Noelle #: game/1_diya.rpy:3527 msgid "From yesterday! You agreed to this!" -msgstr "" +msgstr "من البارحة! أنتِ وافقتِ!" #: game/1_diya.rpy:3529 msgid "Noelle pulls a sheet of binder paper from her book bag and brandishes it in front of Akarsha's face." -msgstr "" +msgstr "أخرجت نويل ورقة دفتر من حقيبتها وأ" # Speaker: Noelle #: game/1_diya.rpy:3532