weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 24.0% (1400 of 5831 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/es/
This commit is contained in:
Abraham Romero 2021-09-03 23:40:18 +00:00 committed by Weblate
parent bff0f62f3c
commit e1888f4921
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
translations-es.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-03 23:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-04 00:13+0000\n"
"Last-Translator: 7Falcon7 <meyheraldel@gmail.com>\n" "Last-Translator: Abraham Romero <abramor@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Spanish <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/es/>\n" "butterfly-soup/translations/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
#: game/4_min.rpy:64 #: game/4_min.rpy:64
msgid "Min, are you ready to go?" msgid "Min, are you ready to go?"
msgstr "Min, ¿estás lista para irte?" msgstr "Min, ¿Estás lista para irte?"
#: game/4_min.rpy:66 #: game/4_min.rpy:66
msgctxt "min1_a17a3158" msgctxt "min1_a17a3158"
msgid "Heck no." msgid "Heck no."
msgstr "Diablos no." msgstr "Que no."
#: game/4_min.rpy:67 #: game/4_min.rpy:67
msgid "I still gotta do my hair." msgid "I still gotta do my hair."
@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "¿Tienes idea de cuánto tiempo tarda esto en secarse?"
#: game/4_min.rpy:76 #: game/4_min.rpy:76
msgid "Oh, come on. It's like 5 minutes." msgid "Oh, come on. It's like 5 minutes."
msgstr "Vamos. Son como 5 minutos." msgstr "Oh, vamos. Son como 5 minutos."
#: game/4_min.rpy:78 #: game/4_min.rpy:78
msgid "But it builds up! Combined over my lifetime, it adds up to..." msgid "But it builds up! Combined over my lifetime, it adds up to..."
msgstr "¡Pero se acumula! Combinado a lo largo de mi vida, se suma a..." msgstr "¡Pero se acumula! Combinado a lo largo de mi vida, da un total de..."
#: game/4_min.rpy:79 #: game/4_min.rpy:79
msgid "Uh.........." msgid "Uh.........."
msgstr "Este.........." msgstr "Uh.........."
#: game/4_min.rpy:80 #: game/4_min.rpy:80
msgid "Infinity." msgid "Infinity."
msgstr "Infinidad." msgstr "Infinito."
#: game/4_min.rpy:83 #: game/4_min.rpy:83
msgid "If you don't know the answer, just admit it." msgid "If you don't know the answer, just admit it."
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Si no sabes la respuesta, sólo admítelo."
#: game/4_min.rpy:93 #: game/4_min.rpy:93
msgid "I read something interesting in the news this morning." msgid "I read something interesting in the news this morning."
msgstr "He leído algo interesante en las noticias de esta mañana." msgstr "Leí algo interesante en las noticias esta mañana."
#: game/4_min.rpy:95 #: game/4_min.rpy:95
msgid "Wait, what?" msgid "Wait, what?"